La lengua española ha heredado del latín alguna ambigüedad,
vamos con “el tiempo” la voz tiempo representa tanto el cronológico
(time en inglés) como el meteorológico (weather) y también el tiempo
verbal que nos los aprendimos en el cole.
En español se mezclan ambos sentidos diferentes de
tiempo, el cronológico (la sucesión que miden los relojes o los
calendarios) y el atmosférico (la aparición y efecto de los meteoros: lluvia,
nieve, niebla, viento, calor, frío, etc.).
Resumiendo, el clima es lo que esperamos tener y el tiempo
lo que realmente tenemos por ello si nos quedamos en el tiempo meteorológico
sabemos que es el que "hace", y el tiempo cronológico es el que
"es".
Después de la parrafada y como el climatológico lo veo cuando me asomo a la ventana y saco la mano, me quedo con el que vivo con el que determinan mis sentimientos y los tuyos: que puede ser lento si esperamos algo, rápido cuando corres, corto si estas feliz, largo por aburrimiento, mortal por tu tristeza, interminable cuando te duele, hermoso si palpita el amor…
uf, no sé que ha pasado. Te decía que, qué hermoso es ese abrazo. Y sí, solo tenemos que asomarnos a la ventana para sentir lo que nos trae el clima siempre hospedado en el tiempo. Hagámonos el tiempo ameno con lo que nos haga feliz, que ya nos irá informando nuestros huesos de lo que nos traerá el clima.
ResponderEliminarFeliz día Ester.
Un beso
Por supuesto que el Castellano o Español es complicado para los no nativos, es complicado a veces hasta para nosotros.
EliminarUn abrazo, un sentimiento pueden medir el tiempo. Un idioma rico, con un vocabulario muy amplio, una lengua que nos permite decir cualquier cosa de muchas maneras. Gracias Carmen, a veces Blogger juega con nosotros
EliminarEs la riqueza del lenguaje castellano y que lo hace dificil aprender al extranjero.
ResponderEliminarSaludos
Aprenderlo bien ni nosotros, muchas veces, pero para entenderse hay que ver como se espabilan los que llegan de fuera y a los cuatro días hablan español, eso tiene mérito. Un abrazo
EliminarEso me ocurrió en la UNI con dos chicas Polacas en cuatro días aprendieron hablar perfectamente y sin casi acento el español, pero me contaban que allí no se doblaban las películas y que casi aprendieron el idioma viendo series españolas sin doblar.
EliminarSaludos
En un documental escuché como muchas mujeres rusas aprendieron español viendo peliculas de Raphael y escuchando sus canciones. Es parecido y curioso. Abrazo
EliminarY es relativo, eterno cuando esperamos algo, rápido cuando gozamos, eterno cuando padecemos. Tan breve cuando transcurre nuestra vida en él.
ResponderEliminarVan besitos con cariño sin límite de tiempo.
El tiempo sin reloj, el del hambre, el del amor, el dolor... son pulsaciones desde dentro. Abrazos fresquitos y lluviosos.
EliminarRecíproco cuando mutuamente amamos, hermoso cuando tenemos la pupila bien abierta para admirar la Naturaleza, alegre cuando nos divertimos juntos, pesado cuando oímos un tedioso discurso, breve cuando te dan un cheque, buen administrador, cuando sabes organizarte, fastidioso, cuando no puedes dormir esa noche...
ResponderEliminar"Tá güeno"
Saltibrincos y besotes.
Cada uno y su situación mide el tiempo de una manera, lo importante es no desesperar, no tengo que añadir mucho mas, en tu comentario está la razón y bien explicado. Abrazucos
EliminarQue voluble el tiempo, ya sea meteorológico o cronológico.
ResponderEliminarLo miremos por donde lo miremos imposible planear
Eliminarel tiempo, como se percibe de acuerdo a la situación...
ResponderEliminary del clima es otra cosa...
abrazo
El clima que antes nos vaticinaban los labradores ahora lo hace la ciencia , que el que percibimos y disfrutamos es cosa nuestra. Un abrazo
EliminarBuenos días, que el tiempo que pasamos leyendo y mostrando nuestra opinión no sea en vano, para mí este tiempo es de crecimiento personal y cariño. Besos, muchos y abrazos más.
ResponderEliminarA ti se te nota que empleas el tiempo en crecer, en ser una persona estupenda capaz de llegar a todos con las mejores palabras, leerte es emplear el tiempo disfrutando. Unos abrazos redondos
EliminarHola.¡
ResponderEliminarY yo veo que , hace tiempo que no pasaba por aqui ..
Feliz Martes .
Un saludo.
Jaja, el tiempo que a veces nos sorprende, otras nos despista. Gracias por la visita, abrazo
EliminarPues si que a veces resultaría complicado, aunque aquí en mi tierra a veces nos pasamos recortando en el vocabulario castellano. Por eso me maravillo cuando oigo hablar a algunos amigos de América, como usan ese castellano, tan rico, que presuntamente les enseñaron a utilizar mis paisanos hace un monton tiempo.
ResponderEliminarMas o menos opino igual, ellos lo mantienen en mejor estado que nosotros que lo estamos degradando y mezclando palabros. Como son muchos millones confiemos en que lo sigan usando igual que ahora.
EliminarCon los años voy comprendiendo y viviendo en mi mismo cuando mis padre, cuando alguien cercano que yo consideraba mayo me decía va a llover, va a cambiar el tiempo, sin mas conocimientos que sus dolores y cambios de estado, la verdad es que siempre acertaban, cada día que pasa voy valorando mas el otro tiempo, el tiempo que vivimos, mi padre por la mñana decía, Un día mas y un día menos, así es.
ResponderEliminarFeliz semana.
Un Abrazo
He cometido algun fallo antes, mis padres, mayor, perdón, los dedos fallan o quizás nosotros.
EliminarYa le he comentado a algún amigo como se predice el tiempo sin más ciencia que la sabiduría popular, y no falla, la misma sabiduría que nos aconseja sobre cómo gestionar el tiempo. cuando somos jovenes no lo valoramos pero tenemos mucha suerte de haber crecido educados con la sabiduría popular, una ciencia innata.
EliminarFallos cometo muchos en los comentarios, el peor es no revisar lo escrito. Gracias y un abrazo
Hola Ester...
ResponderEliminarLa lengua castellana es muy rica en expresiones, pero a veces nos confunde.
mariarosa
Parar y pensar, eso me decían, todo es fácil si no te aceleras. El español tiene unas cuantas reglas que estamos olvidando y aceptamos normas modernas que nos despistan. Un abrazo
EliminarEster, me hiciste reflexionar...Nosotros somos tiempo y podemos darle el ritmo que queramos...A veces lo paramos, recreándonos en el momento presente y otras veces, le damos cuerda para que pase rápido, porque estamos sufriendo alguna circunstancia desagradable...Quizá por eso cada cual tiene un nivel de madurez y comprensión, que no siempre concuerda con el tiempo de vida vivido...Hay jóvenes muy maduros y sabios... y viejos, que se han queda estancados, sin avanzar, con una mente inmadura en infantil...En fin, lo importante es ser conscientes de que, hay que aprovechar el tiempo cuidando nuestro cuerpo y nuestro espíritu...abrazándonos, sin olvidarnos de nosotros mismos, (como nos dices tú, Ester.) Nosotros somos nuestro propio tiempo de vida.
ResponderEliminarMi abrazo entrañable y mi cariño siempre.
Hola Mº Jesús, nosotros somos los gestores del tiempo y la vida, del lenguaje para describirlo y las razones aprendidas para medir. Es cierto la sabiduría no siempre corresponde con la edad, pero en los jovenes es mas la inteligencia lo que manejan.
EliminarPodemos vivir a nuestra manera, calcular el tiempo recibido y emplear un poco en agradecer. Un abrazo
Hola, hablando de las acepciones que tiene la palabra tiempo me vino a la cabeza ese chiste , ya muy antiguo, que decía algo así :
ResponderEliminar"Se reúnen un francés, un inglés, un alemán y un español cada uno de ellos presume de que su lengua es la más difícil porque ( una palabra) se escribe ... y suena ... hasta que el español dice, pues la más difícil es la mía porque fijaos si es difícil que se escribe " trompeta" y suena "tarariiiiiiii..." .Lo siento Ester pero es lo que se me ha ocurrido . Perdón y un abrazo
Una ocurrencia genial, que ha puesto un poco de orden pues me puse a escribir y mezclé los tiempos y el idioma, cuando yo me entiendo acabo confundiendo a los demás. Gracias por la sonrisa. Abrazos
EliminarNuestro idioma es muy rico aunque a veces lo tengamos complicado.
ResponderEliminarAbrazos.
Usamos poco la escritura y olvidamos la gramática, hay que leer y escribir para mantenerlo con buena salud. Un abrazo Conchi
EliminarEl Tiempo, ese caballo salvaje y desbocado, es todo.
ResponderEliminarSaludos.
Buena descripción, no siempre se deja domar. Un abrazo
EliminarMuy bien descrito en todas su facetas
ResponderEliminarAhora a esperar que uno no nos agüe la fiesta y el otro nos de cancha
Eliminara alguien que estudie español como segunda lengua, le puede llamar la atención oír hablar de "buen tiempo" o "mal tiempo", porque el tiempo en sí no es bueno ni malo. pero claro, hablamos de tiempo meteorológico.
ResponderEliminarabrazos!
Exacto pero es tan completo y somos tan generosos que se lo explicamos con una cerveza y una "tapa" . Un abrazo Chema
EliminarMe gustó eso de abrazarse a uno mismo, a veces lo hago y me hablo a mi misma, no estoy loca, siento que necesito quererme a mí misma porque el tiempo como bien dices en tu escrito, el cronológico pasa sin detenerse. El tiempo meteorológico mejor lo dejo de lado, porque por estas latitudes está insoportable, muchísima lluvia, humedad y calor el combo perfecto para añorar aún más el invierno.
ResponderEliminarUn abrazo grande Ester.
PATRICIA F.
Quererse para saber querer a los demás, estar bien con uno mismo es importante. Calor y humedad no (de momento) pero las lluvias tambien está aquí y no hacen más que causar desgracias. Así que sigamos abrazandonos
EliminarMuy interesantes tus pensamientos en torno al tiempo. Cambiente hasta en los tiempos verbales. En Pasapalabra tengo que recordar de mi pretérito indefinido ahora es pretérito perfecto simple.
ResponderEliminarUn abrazo.
Te dejo un pretérito: Tercera persona del singular del pretérito simple del verbo venir: vino -Tinto crianza, gracias
EliminarY un abrazo
Time only stopped passing in Latin, which is a dead language. LoL
ResponderEliminar(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
💋Kisses💋
Jajaja, lengua muerta pero no hay dia que alguien no diga una frase en latín. Abrazos
EliminarUno es poco, a mi me gustan los abrazos por miles y los besos también.
ResponderEliminarMil besos.