La lengua española ha heredado del latín alguna ambigüedad,
vamos con “el tiempo” la voz tiempo representa tanto el cronológico
(time en inglés) como el meteorológico (weather) y también el tiempo
verbal que nos los aprendimos en el cole.
En español se mezclan ambos sentidos diferentes de
tiempo, el cronológico (la sucesión que miden los relojes o los
calendarios) y el atmosférico (la aparición y efecto de los meteoros: lluvia,
nieve, niebla, viento, calor, frío, etc.).
Resumiendo, el clima es lo que esperamos tener y el tiempo
lo que realmente tenemos por ello si nos quedamos en el tiempo meteorológico
sabemos que es el que "hace", y el tiempo cronológico es el que
"es".
Después de la parrafada y como el climatológico lo veo cuando me asomo a la ventana y saco la mano, me quedo con el que vivo con el que determinan mis sentimientos y los tuyos: que puede ser lento si esperamos algo, rápido cuando corres, corto si estas feliz, largo por aburrimiento, mortal por tu tristeza, interminable cuando te duele, hermoso si palpita el amor…
uf, no sé que ha pasado. Te decía que, qué hermoso es ese abrazo. Y sí, solo tenemos que asomarnos a la ventana para sentir lo que nos trae el clima siempre hospedado en el tiempo. Hagámonos el tiempo ameno con lo que nos haga feliz, que ya nos irá informando nuestros huesos de lo que nos traerá el clima.
ResponderEliminarFeliz día Ester.
Un beso
Por supuesto que el Castellano o Español es complicado para los no nativos, es complicado a veces hasta para nosotros.
EliminarUn abrazo, un sentimiento pueden medir el tiempo. Un idioma rico, con un vocabulario muy amplio, una lengua que nos permite decir cualquier cosa de muchas maneras. Gracias Carmen, a veces Blogger juega con nosotros
EliminarEs la riqueza del lenguaje castellano y que lo hace dificil aprender al extranjero.
ResponderEliminarSaludos
Aprenderlo bien ni nosotros, muchas veces, pero para entenderse hay que ver como se espabilan los que llegan de fuera y a los cuatro días hablan español, eso tiene mérito. Un abrazo
EliminarY es relativo, eterno cuando esperamos algo, rápido cuando gozamos, eterno cuando padecemos. Tan breve cuando transcurre nuestra vida en él.
ResponderEliminarVan besitos con cariño sin límite de tiempo.
El tiempo sin reloj, el del hambre, el del amor, el dolor... son pulsaciones desde dentro. Abrazos fresquitos y lluviosos.
EliminarRecíproco cuando mutuamente amamos, hermoso cuando tenemos la pupila bien abierta para admirar la Naturaleza, alegre cuando nos divertimos juntos, pesado cuando oímos un tedioso discurso, breve cuando te dan un cheque, buen administrador, cuando sabes organizarte, fastidioso, cuando no puedes dormir esa noche...
ResponderEliminar"Tá güeno"
Saltibrincos y besotes.
Cada uno y su situación mide el tiempo de una manera, lo importante es no desesperar, no tengo que añadir mucho mas, en tu comentario está la razón y bien explicado. Abrazucos
Eliminar