''

La editora de este maravilloso blog no publica en domingo, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.

25 de enero de 2023

Fraseando…

 

Frases atribuidas a quien no las dijo, frases equivocadas de autor, la misma frase atribuida a más de un autor…

Si quien atribuye la frase también es famoso acaba siendo repetida por todos, por ejemplo, Steve Jobs popularizó “Los buenos artistas copian, los grandes roban”: Pablo Picasso. El pintor no es su autor.

Otro ejemplo, “Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma irá a la montaña”: Mahoma. No proviene de él sino del filósofo británico Sir Francis Bacon, quien la incluyó en sus Ensayos al recontar la historia de Mahoma.

Esta es simpática: Abraham Lincoln, cuando yacía en su lecho de muerte, dijo: “No creas todo lo que lees en Internet”. Y mucha razón tenía...

62 comentarios:

  1. Cuanta razón llevaba Abrahan Lincoln, aunque cuando el nació no habia internet, pero era un gran visionario. jejejeje
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un ejemplo de la poca consistencia que tiene algunas frases que se van retocando y acaban perdiendo sus raiz, pero cuando son tan exageradas pasan al departamento de humor. Abrazos

      Eliminar
  2. jaja bueno la de Mahoma y la de Lincoln no creo que nadie se las atribuya.. más que nada por lógica!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero tiene su "aquél" has empezado el comentario con risas, y es que de todo nos podemos reír.

      Eliminar
  3. Es curioso y es así realmente. Ahora me pondré a investigar frases :)


    Que tengas un bonito día Ester.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Prepara un café y ponte cómoda, es un mundo. Para ti tambien un dia genial, pero no olvidemos poner de nuestra parte para que lo sea. Saltibrincos

      Eliminar
  4. La de información que he buscado para tratar de encontrar la autoría de algo, incluso en lenguaje extranjero que me ha tenido que traducir Google y no siempre ni muchísimo menos he conseguido encontrar al autor de una frase, una obra, o una foto.
    Ahora bien, veo que la imagen que nos has puesto está perfectamente verificada y contrastada, como debe de ser.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya empezamos, el anterior anónimo es unjubilado.

      Eliminar
    2. Mi tiempo me llevó, no creas que fue sencillo pero no podía publicarla sin contrastar todos los datos (sonrío) 😉😂

      Eliminar
    3. Gracias por volver y aclararlo, mantengo mi respuesta pero añado abrazos

      Eliminar
  5. Abraham Lincoln ya intuía internet??? jajja, me gusta esa suposición. Y esta de los grandes artistas “Los buenos artistas copian, los grandes roban” cuanta verdad encerrará, será verdad verdadera? Hay muchas frases y poemas muy buenos, de anónimos. Besos Ester.
    Feliz día.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gustan las frases por resumir grandes ideas, Feliz jornada y abrazos

      Eliminar
  6. Grande y espabilado el señor Lincoln para sus tiempos, raro que no aparezca Coelho.

    Abrazote utópico.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si tuvieran que aparecer todos aquellos a los que les adjudicamos frases sería inacabable. Coelho se llevaría la palma. Un abrazuco

      Eliminar
  7. Sin duda Lincoln fue un precursor. Abrazos

    ResponderEliminar
  8. Buenos días, me gustan estas frases, todas llevan algo de verdad en ellas, ahora bien la última más bien es de un futurólogo ajjajaj. Feliz miércoles, parece que el sol hoy manda . Besotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta mañana me he sentado a tomar café y leer el periódico con las piernas al sol (dentro de casa y con pijama largo) cuando me he duchado tenia las piernas rojas y me picaban, o sea que el sol calienta, pero cuando una nube se cuela hace frío. Abrazos contentos

      Eliminar
  9. A Borges le han adjudicado más de una y hasta poemas y prosas! Un abrazo Ester!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A los famosos siempre les adjudican lo que no saben de quien es y los demás nos lo creemos. Unos abrazos

      Eliminar
  10. De Paulo Coelho, Will Smith y hasta Morgan Freeman he leído lo más grande...no sé cómo les da tiempo a tener tanta clarividencia, jajaja. Qué risa con la foto.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es complicado saber de quien son todas las frases pero un apunte de "no estoy segura" se agradece. La foto es genial, me obligó a escribir esta entrada. Un abrazo

      Eliminar
  11. Sí, hay atribuciones curiosas.

    Nos gusta pensar que nos identificamos con grandes pensadores.

    Un abrazo, Ester

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero a veces metemos la pata, sobre todo cuando somos categóricos y es que hasta los grandes se confunden. Un abrazo

      Eliminar
  12. «Perdonen que no me levante» es el supuesto epitafio que muchos dicen que está en la tumba de Groucho Marx, cuando en realidad no es cierto.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues lo he leído varias veces como si lo fuera, no somos capaces de contrastar nada, vamos a lo fácil antes leiamos pero ahora nos fiamos de Google. Saltibrincos

      Eliminar
  13. jajaaaa la de la foto es genial por partida doble
    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Triple, tiene tres errores y es la causante de esta entrada, me pareció tan genial que no podía guardármela. Abrazucos

      Eliminar
  14. Con internet pasa como cuando antiguamente te colgaba alguien algún Sambenito, sin comerlo ni beberlo, y luego averigua, de momento ya te quedabas con el muerto.
    Esta es una buena entrada de la que muchos deberíamos aprender cuando buscamos algún tipo de información por Internet.
    Un gran abrazo Ester.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahora los tontos inventores de bulos quieren crear una consejería anti bulos, nos vamos a reir (por no llorar) Bastante tenemos con internet para que ellos se metan por medio. Un abrazote

      Eliminar
  15. Sabias palabras de Lincon, como dijo en el documental Peter Parker... "un gran poder conlleva una gran responsabilidad"
    abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, algunas fuentes sitúan el adagio antes de Cristo. Un abrazo Carlos

      Eliminar
  16. “¡Ladran, amigo Sancho, luego cabalgamos!”
    Aunque esta frase es atribuida a “Don Quijote de la Mancha”, de Miguel de Cervantes, no aparece en ninguna parte del libro. El origen, según Arturo Ortega Morán está en el poema “Labrador (1808)” de Goethe: «Pero sus estridentes ladridos / sólo son señal de que cabalgamos».19 feb 2018.

    “Las mujeres educadas raramente hacen historia”
    Atribuida a Marilyn Monroe y, no solo a ella, también a Ana Bolena, Eleanor Roosevelt, Margaret Thatcher, Hillary Clinton o Meryl Streep, cuando en realidad procede de un ensayo de la estadounidense Laurel Thatcher Ulrich.


    Y por último (que me conozco…):

    “Prefiero morir de pie a vivir de rodillas”
    Suele atribuirse al guerrillero argentino, Ernesto Che Guevara, incluso al revolucionario mexicano, Emiliano Zapata; cuando, parece ser que, en realidad, procede de la Pasionaria, en un discurso de 1936, durante la Guerra Civil, diciendo: “… el pueblo español prefiere morir de pie a vivir de rodillas”.

    Como ves, y mientras me tomaba el café, he hecho los deberes.
    El cartel es buenísimo, ja, ja, ja… Todas lo son. Qué cosas tan curiosas, y cómo me gusta que las traigas aquí.

    Y eso… Que con tanto olvido, ya no sé por dónde iba. (Véase tu muro, ja,ja,ja)

    Gracias, siempre, por estos ratitos, mi preciosa Ester.
    Abrazos y cariños enormes, y muy feliz tarde 🤗💙

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wow!! has hecho un trabajo magnífico, nos dejas un montón de ejemplos que cada uno corrobora mi defensa de que las frases tienen dueño y se las colocamos a cualquiera presumiendo de intruidos, leídos y cultos. Me encanta como hilvanas tu comentario con la frase del muro. Gracias por mejorar este espacio. Abrazos y cariños

      Eliminar
    2. 🙏🥰✨🌙❄🤗💙

      Eliminar
    3. Buenas noches, te regalo estrellas para que te acompañen esta noche

      Eliminar
  17. Interesante entrada y muy divertida la última cita jajajaja. Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que no falte el humor ni aun hablando en serio. Un abrazo grande

      Eliminar
  18. Hola, Ester, interesante tema el que has sacado, yo creo que da para mucho. "Pinta tu aldea y pintarás el mundo", atribuida a León Tolstoi, pero nadie sabe en qué novela del escritor ruso viene esa frase.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ginebra (dos comentarios mas arriba) nos deja tambien un ramo de frases mal adjudicadas, y lo peor es que las repetimos y no corregimos, ns suenan y por no reconocer la ignorancia se la prestamos al primero que nos viene a la cabeza. Un abrazuco

      Eliminar
  19. Me viene a la cabeza la frase "El fin justifica los medios", atribuida a Maquiavelo, aunque se cree que fue Napoleón quien la escribió en su ejemplar de "El Príncipe" mientras reflexionaba.
    Un besazo, Ester

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay que leer mucho, beber de diferentes fuentes para saber de quién son las frases, salvo algunas que si tenemos muy claro, Le pega mas a Napoleón pero no me apuesto nada. Unos abrazos

      Eliminar
  20. Muy interesante tu entrada de hoy, cariños.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, pasamos el rato y eso es lo bueno. Abrazos

      Eliminar
  21. jajaja muy buena.
    Lo comparto porque me causo gracia sobre todo la de Abraham Lincoln XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un señor con poderes de adivino jejeje, hay muchos que pronostican pero con tanto adelanto es el primero. Un abrazo

      Eliminar
  22. la frase "elemental, querido watson", por no decirla no la dijo ni siquiera sherlock holmes. he releído decenas de veces sus novelas y relatos cortos, y aunque a veces se dirige a su compañero como "querido watson", y puede que en alguna ocasión (pocas) haya usado el adjetivo 'elemental' para referirse a un razonamiento, la frase "elemental, querido watson" tal cual no la dice ni una sola vez. eso será cosa de las versiones cinematográficas de sherlock holmes.
    abrazos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y por eso está en la imagen donde nada es verdad. Un abrazuco

      Eliminar
  23. Cuando brillamos...
    Creo que todos tenemos en la cabeza ideas y pájaros. A veces se anudan, y nacen las dudas que nos enredan los pies. Otras, en cambio, bailan libres: entonces brillamos tanto que encendemos sonrisas, personas, y hasta las estrellas.

    ResponderEliminar
  24. Hay una palabra, que no frase, de la que no tengo duda de su autora "Saltibrincos"
    Adivina, adivinanza.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, gracias me ha hecho ilusión Dulces sueños

      Eliminar
  25. ¿Y cómo olvidar a la simpática Mafalda? "Los errores se pagan caros, los iré vendiendo a ver si salgo de pobre", frase que también se la leído a más autores.
    Casi no llego, disimula, vengo con retraso.
    Besos.

    ResponderEliminar
  26. A Mafalda le adjudican frases modernas y Quino dejo de ponerle palabras en 1973. . Nunca es tarde, buenas noches

    ResponderEliminar
  27. "Be water, my friend" (Sé como el agua, amigo mío). Atribuida a Bruce Lee, pero las malas lenguas aseguran que la dijo Ximo Puig a propósito del trasvase Tajo-Segura.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las malas lenguas siempre saben poner la puntilla, pero seguramente la dijo el mito del cine. Un abrazo

      Eliminar
  28. Lincolnl no agonizó. con un balazo a centímetros del cráneo, nadie puede hacerlo

    ResponderEliminar
  29. ¡Qué listo era Lincoln, por eso llegó a presidente!
    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahí le has dado que dirían los cómicos, Abrazos y sonrisas

      Eliminar