A vueltas con la RAE, buscamos: escúchalos, llámame, mírala,
mantennos… utilizan pronombres enclíticos, términos que van unidos al verbo,
los he escrito los puedo leer, pero al diccionario no le gustan y no las
incluye o les da otro voz..
Aviso: La palabra Escúchalos no está en el
Diccionario.
No abandonamos las palabras (no somos la RAE) hay una palabra excepcional que podemos pronunciar, pero no escribir, se trata del imperativo del verbo pronominal salirse, se dice sal-le, es la unión del verbo salir y el pronombre enclítico le. Porque no la quiere la RAE por las normas ortográficas que no permiten la utilización del guión.
Aviso: La RAE te dirige al verbo sallar (Escardar un
sembrado con azada), pero salle tiene un significado distinto.
Y Word o Whatsapp en muchos casos te los marca como error ortográfico.
ResponderEliminarSaludos
Y yo las uso en algunas ocasiones, contra el rechazo de correctores. Abrazos
EliminarTras leer algunos comentarios, me temo que en un par de años estaríamos colonizacos por el inglés si se siguiera esos pasos.
EliminarEl inglés lo tenemos presente mal que nos pese, entró de la mano de la informática y se ha hecho un hueco gracias a los "modernos" que emplean Colapsar en vez de derrumbe, la lista es larga. Abrazo y gracias por volver
EliminarLa ortografía va y viene, lo que hoy no vale, quizás mañana si. A los buenos días y feliz lunes!
ResponderEliminarPues esoes lo importante a los buenos días y feliz lunes, ha amanecido lloviendo eso ya es una alegría
EliminarLas normas ortogtáficas son móviles, como el lenguaje propiamente.
ResponderEliminarEs curioso, eso sí. Un abrazo, Ester.
Es curioso, y además te dan explicaciones, te lo demuestran pero no convencen (a mi por lo menos) Un abrazo
EliminarQuizás por eso sea mejor tirar de la lógica de vez en cuando al escribir, y no de las encorsetadas instrucciones. Al final la RAE termina por subir al diccionario determinadas gilipolleces solo por el hecho de su uso entre nosotros, plebeyos de aquí abajo.
ResponderEliminarProcuro cumplir pero a veces tambien me dejo llevar sin remordimientos.
EliminarBuenos días y buen comienzo de semana, eso sí, vuelta con la chaqueta a cuestas jajaj.
ResponderEliminarA veces es mejor utilizar la lógica que ir al diccionario.
Un besote grande.
En esa lógica y costumbre me quedo, se que hay reglas y soy obediente pero con la RAE siempre tengo conflictos. Ese besote te lo cambio por una abrazo, ya sin lluvia
EliminarCon lo fácil que sería decir: "échate fuera".
ResponderEliminarBesos.
Y todos lo entenderíamos. Abrazos
EliminarLa Rae ha incluído palabras por su uso cotidiano aunque no sean correctas, los que hacemos literatura podemos tomarnos libertades y corregir al corrector jajaja, un abrazo Ester!
ResponderEliminarEl corrector mejor deshabilitado porque se parece más a Siri que otra cosa, usemos las palabras de las que tenemos memoria y razón y que permiten que nos entendamos. Abrazos
EliminarSal pallá!
ResponderEliminarAbrazo.
Si es que hay un montón de maneras de entendernos, y son simpáticas y comprensibles. Abrazos
EliminarQué tiquismiquis está la Rae.
ResponderEliminarA mi me pasa con el corrector del móvil, pero como soy tan atascá, lo pongo como yo quiero, ja ja ja.
Un abrazo.
Lo quité, yo escribo yo decido, el diccionario unas veces es estricto y otras demasiado melifluo. Abrazucos, que tampoco está en la RAE
Eliminarjaja es que la RAE es una dama tan atildada y suya, como sus miembros, que imponen lo que le parece bien y lo que no, fuera! sin más criterio, que su real voluntad ; ) Un besito y buena semana!
ResponderEliminarY por eso se va quedando obsoleto, nos fiamos más de la Wikipedia de del diccionario. Que la seman que ha empezado con lluvia deje sus frutos dulces . Unos abrazos
EliminarLa verdad es que no comprendo, ni comparto, tus razonamientos. Hay muchas palabras que existen y no están en el diccionario, porque no tienen que estar. Por seguir con el ejemplo de los verbos, no quieras que aparezcan todas las personas de todos los tiempos de indicativo y subjuntivo, en singular y plural. Mucho menos las formas personales que quieras incorporarles, porque acabas de convertir el diccionario en una innecesaria enciclopedia de un montón de tomos.
ResponderEliminarUn abrazo.
Releo lo que he escrito y veo que ha quedado prepotente, incluso impertinente. Perdóname. Solo faltaría que no pudieras pensar lo que te diera la gana. Seguro, además, que tienes más razón que yo.
EliminarUn abrazo.
Ha quedado genial, se que el diccionario no puede contender todos los verbos con todos los pronombres, pero hace distinciones extrañas, pronombres enclíticos se pueden unir al verbo pero no todos y esa es la curiosidad. Gracias y abrazos
EliminarCuanto mas nos cambian, mas nos confunden. Y yo tengo la notbook que no marca los acentos y si lo intendo salen al revès.
ResponderEliminarAbrazo....
Durante un tiempo tuve un ordenador configurado en inglés y el teclado era complicadillo. Un abrazo Mariarosa
EliminarHay cambios continuos en este tema: la ortografía va y viene, como las modas.
ResponderEliminarBesitos
Entre la RAE y los anglicismos cada vez cuesta más leer algunos textos. Claro que peor leer los Whatsapp de algunos. Un abrazo
EliminarSuperinteresante .
ResponderEliminarUn saludo.
Buen inicio de semana .
Muchas gracias, para ti tambien una seman fantástica.
EliminarPero porque no salga en el diccionario no quiere decir que sea una falta de ortografía, no?
ResponderEliminarLo de sal le , sí que es curioso; no hay modo de escribirlo bien sin que parezca una elle.
Abrazoo
Es complicado, de hecho si usas corrector te acepta cosas que no existen o te niega palabras que el diccionario las contiene. Lo que cuento es sobre el uso de los pronombres proclíticos y enclíticos y cuando son átonos, los escribimos pero no siempre la rae los acepta, aunque como a mi no me controla ... Un abrazo y sigamos escribiendo que es lo importante.
EliminarHola!
ResponderEliminarel idioma, la comunicación va mutando de acuerdo a la época, e incluso en regiones distintas, una misma palabra puede significar distinto...
claro a veces pienso que la RAE, es solo un modo de ordenar la casa, pero no la única
saludos
Escribir bien necesita del uso de todas las normas que dicta la RAE pero algunas son extremadamente exigentes, algunas me las salto. Abrazos
EliminarHola Ester, el tema es muy interesante, sin dudas hay muchos términos que no aparecen, en diferentes regiones cambian y si observamos a los jóvenes y las nuevas tecnologías han modificado muchas palabras.
ResponderEliminarLa imagen de esa librería me encanta.
Un abrazo y que tengas un excelente inicio de semana.
PATRICIA F.
Es una librería de libros "viejos" algunos descatalogados, donde se encuentran verdaderas joyas y está en un barrio que se llama de las letras, en esos libros casi todo debe estar bien escrito. Un abrazo Patricia
EliminarESTER
ResponderEliminarEres un libro abierto, nada que comentar sobre tu capacidad Académica, de alli que complacido de ver, leer, y callar.
Mil gracias por visitar mi obra de tinte distinto, donde el argot y el lunfardo conforman una amalgama perfecta, para dar vida a un viejo y trillado recorrido mundano por los suburbios del mundo, me rio de uno de tus terminos, " profesión honrada ", jajaja, no se si fue una ironia acertada, o un enfoque preciso, viste como aprendo, a tu conjuro ?.
Te dejo mi cariñoso saludo. amiga.
LÚCAS
No se puede susurrar con el diccionario en la mano, mejor el lunfardo que tiene vivos los sentimientos. Me mantengo en la honradez de sus profesionales que diferencio de la honra femenina y pienso que están estigmatizadas… Un abrazo
EliminarHoy se me hace difícil todo.
ResponderEliminarUn té, un paseo y un libro
Eliminar