“. . . es un espacio amplio y abierto, con miradas y guiños a lo difuso y a lo infuso con ironía y con cariño, sin límites ni prejuicios, con textos que tienden a la brevedad, que narran momentos ficticios, que ni es un diario ni tiene ideario. . .”
La editora de este maravilloso blog no publica en fin de semana, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.
17 de mayo de 2023
Pregunta tonta…
Si cárcel y prisión son sinónimos, ¿por qué no lo son
carcelero y prisionero?
Hablando de ayer: Podría haberme extendido en mi explicación, argumentos me sobran, pero he optado por dejar mi opinión respecto a la Fiesta Nacional después del romance del día anterior y sabiendo que habría escasos comentarios ¿? Os dejé una anécdota como puerta abierta a comentar, aunque no está seguro el nombre del matador citado, según comentario de Juan L. Trujillo. Juan de unjardinsostenible ha hecho un alegato en favor de la fiesta y personalmente se lo agradezco. La mayoría de comentarios son contrarios y algunos excesivamente ácidos, otros respetuosos, todos los agradezco no estabais obligados ni tampoco de seguir este blog.
Buenos días Ester. Yo lo veo así, hasta que se me demuestre lo contrario. Prisionero es la víctima y el carcelero el verdugo, no pueden ser sinónimos.... Cárcel, galera o trena etc...Carcelero, guardia , celador etec... Feliz día estimada Ester. Besicos... saltibrincos.
No se si puede valer estas que parecen sinónimos pero son antónimos:: jubilado y jubileo. Jubilado: Que ha alcanzado la situación de retiro, en roman paladino, que está para el arrastre: Jubileo: Fiesta pública, que tiene ganas de cachondeo. Saludos .
Yo. Jubilado significa que no tienes que ir a trabajar el dia siguiente. Como diría Rajoy , wue sería lo que fuera pero era un artista del parlamento, un detalle no menor
Hace poco publicó alguien una entrada que recogía cosas así, aunque no recuerdo quien fue. Te pongo una de ellas, aunque no sea muy original: «¿Por qué separado se escribe todo junto y todo junto se escribe separado?». Un abrazo.
Porque los procesos de derivación no son rígidos. Los sufijos producen derivados que se relacionan semánticamente con sus bases de muchas maneras. Pasa con muchas palabras terminadas en ero, esta es la explicación corta, pero queda más divertido sin respuesta. Un abrazo
Muy buenos días, pues una de ellas es algo que utilizamos y no lo son , y no lo digo yo lo dice el diccionario , pero que parecen que son sinónimos ,hete aqui... Moro, musulmán y árabe. Un fuerte abrazo., feliz miércoles
Ahí leí Jubilado derivado de Jubileo, una pena que los jubilados no tengan para festejar lo que reciben de cobro al final de sus vidas, esta sí es una gran contradicción, un abrazo Ester!
Ester, Luego de la reforma ortográfica en los países de habla portuguesa, que abolió algunos acentos, por ejemplo, en la palabra PLATEIA, ahora todo aplauso es siempre de pie. Un abrazo_(ヅ)_/¯¯
Buena pregunta. Mi hija mayor, cuando tenía unos 5 años, me preguntó ¿si el señor que vende en la panadería se llama panadero, por qué no se llama camarero al que vende en el bar? Según ella, debía llamarse "barero"...pue eso. Ahora lo llama "barman", Un abrazo.
Siempre tienen razón, su manera de discurrir es más simple que la nuestra y por ende mucho mejor, tenia razón, tanta que ahora se llaman barman. es genial. Gracias y abrazos
Según los documentales que he visto, prisionero y carcelero prácticamente serían lo mismo, ambos están encerrados, la diferencia que uno está dentro y el otro encerrado fuera, pero con escasa libertad, apenas breve tiempo para regresar a su casa de tanto en tanto. No se me ocurre algo
La pregunta es: cárcel y prisión son sinónimos, significan lo mismo, ya sabemos que se refiere a un lugar donde se encierra a los malos, pero carcelero y prisionero que derivan de cárcel y prisión no son sinónimos . Un abrazo
yo también procuro evitar préstamos lingüísticos para algo que se puede decir en castellano... hace años, en un foro de música al que me invitaron (que en realidad era el lugar de reunión de un pequeño grupo de gente que se creía más guay que el resto), al administrador le llamaban "güelmaster", deformación fonética de 'webmaster'. tal derroche de humor era digno de los mejores humoristas de nuestro país. realmente tronchante. (nótese la ironía) abrazos! ;)
Bueno prisión y cárcel son palabras españolas y de uso común y muy actuales ahora que han abierto sus puertas dejando que salgan los criminales. Referente a tu comentario siempre que se pueda mejor usar nuestro idioma que es muy completo. Abrazos
Genial! así son las palabras, a veces exactas, a veces confusas, a veces juegan a esconder y a esconderse... y éste es un ejemplo bien chulo! :-) Un abrazo!
Esas cosas divertidas que tiene nuestro idioma. No respondí comentarios en la entrada sobre el arte de la tauromaquia , preferí dejarlo así, he leído el tuyo y si, pasa como con las frases famosas, nunca sabemos de quien son, pero la cosa es buena y con eso me vale, jeje Córdoba está en su sitio
Esta es una pregunta simpática que aunque no lo parezca tiene solución pero es aburrida: Porque los procesos de derivación no son rígidos. Los sufijos producen derivados que se relacionan semánticamente con sus bases de muchas maneras. Pasa con muchas palabras terminadas en ero, la base nominal de los derivados puede designar el lugar en que alguien se encuentra, como es el caso de prisionero. Pero queda más divertido sin respuesta. Un abrazo
Hablando de ayer: Podría haberme extendido en mi explicación, argumentos me sobran, pero he optado por dejar mi opinión respecto a la Fiesta Nacional después del romance del día anterior y sabiendo que habría escasos comentarios ¿? Os dejé una anécdota como puerta abierta a comentar, aunque no está seguro el nombre del matador citado, según comentario de Juan L. Trujillo.
ResponderEliminarJuan de unjardinsostenible ha hecho un alegato en favor de la fiesta y personalmente se lo agradezco. La mayoría de comentarios son contrarios y algunos excesivamente ácidos, otros respetuosos, todos los agradezco no estabais obligados ni tampoco de seguir este blog.
Uma pergunta nada idiota.
ResponderEliminar.
Cumprimentos poéticos
.
Pensamentos e Devaneios Poéticos
.
Jajaja, gracias Rykardo, que tengas un buen dia, te mando un abrazo
EliminarBuenos días Ester. Yo lo veo así, hasta que se me demuestre lo contrario. Prisionero es la víctima y el carcelero el verdugo, no pueden ser sinónimos.... Cárcel, galera o trena etc...Carcelero, guardia , celador etec... Feliz día estimada Ester. Besicos... saltibrincos.
ResponderEliminarVale, muy bien visto, gracias Carmen, abrazossss
EliminarDe momento no se me ocurre nada, pero como me voy con los jubilados, en el camino quizás...
ResponderEliminarUn abrazo
Esperaremos. Disfruta!
EliminarNo se si puede valer estas que parecen sinónimos pero son antónimos:: jubilado y jubileo. Jubilado: Que ha alcanzado la situación de retiro, en roman paladino, que está para el arrastre:
ResponderEliminarJubileo: Fiesta pública, que tiene ganas de cachondeo.
Saludos
.
A mi me valen,y si no viene algún purista que nos contradiga las damos por buenas. Un abrazo
EliminarYo. Jubilado significa que no tienes que ir a trabajar el dia siguiente. Como diría Rajoy , wue sería lo que fuera pero era un artista del parlamento, un detalle no menor
EliminarHace poco publicó alguien una entrada que recogía cosas así, aunque no recuerdo quien fue.
ResponderEliminarTe pongo una de ellas, aunque no sea muy original: «¿Por qué separado se escribe todo junto y todo junto se escribe separado?».
Un abrazo.
Muy bien, y ademas tiene respuesta. Un abrazuco
EliminarHola Ester, no se me ocurre nada ahora mismo, pero lo cierto es que es para preguntarselo, jaja. Estoy deseando saber la respuesta.
ResponderEliminarPorque los procesos de derivación no son rígidos. Los sufijos producen derivados que se relacionan semánticamente con sus bases de muchas maneras. Pasa con muchas palabras terminadas en ero, esta es la explicación corta, pero queda más divertido sin respuesta. Un abrazo
EliminarMuy buenos días, pues una de ellas es algo que utilizamos y no lo son , y no lo digo yo lo dice el diccionario , pero que parecen que son sinónimos ,hete aqui...
ResponderEliminarMoro, musulmán y árabe.
Un fuerte abrazo., feliz miércoles
Sinónimos exactos o totales hay muy pocos, son parciales, contextuales, pero los usamos y nos valen, no aspiramos al Nobel jeje. Unos abrazos
EliminarQue tal si
ResponderEliminarmandamos
a la carcel
a quienes
utilizan el
lenguaje
inclusivo?,
es que
encima ,
es mentira,
separa por
géneros .
Volverían a salir, ya en previsión han dejado las puerta abiertas.
EliminarTus post nos hacen pensar.
ResponderEliminarEspero que pases feliz día.
Besitos
Mejor sonreir y no buscar respuestas, acaban quitando gracia a la frase. Un abrazo
EliminarAhí leí Jubilado derivado de Jubileo, una pena que los jubilados no tengan para festejar lo que reciben de cobro al final de sus vidas, esta sí es una gran contradicción, un abrazo Ester!
ResponderEliminarHabrá de todo y es cierto que cuando no hay que gastar para ir a trabajar se necesita menos dinero, pero seguro que nos parece escaso. Un abrazo
Eliminarporque uno tiene las llaves... y el otro no
ResponderEliminarVale aceptamos tu respuesta. Abrazucos
EliminarEster,
ResponderEliminarLuego de la reforma ortográfica en los países de habla portuguesa, que abolió algunos acentos, por ejemplo, en la palabra PLATEIA, ahora todo aplauso es siempre de pie.
Un abrazo_(ヅ)_/¯¯
Muchas gracias, primero porque veo que o somos los únicos que tenemos revisiones confusas y luego por ir entendiendo vuestro idioma. Un abrazo
EliminarBuena pregunta. Mi hija mayor, cuando tenía unos 5 años, me preguntó ¿si el señor que vende en la panadería se llama panadero, por qué no se llama camarero al que vende en el bar? Según ella, debía llamarse "barero"...pue eso. Ahora lo llama "barman", Un abrazo.
ResponderEliminarSiempre tienen razón, su manera de discurrir es más simple que la nuestra y por ende mucho mejor, tenia razón, tanta que ahora se llaman barman. es genial. Gracias y abrazos
EliminarOh! la maravilla del lenguaje y sus dobles vueltas... Pues no se me ocurre ninguna otra, la verdad!
ResponderEliminarBss
No parece que haya muchas, jugar con los sinónimos es entretenido. Un abrazo
EliminarSegún los documentales que he visto, prisionero y carcelero prácticamente serían lo mismo, ambos están encerrados, la diferencia que uno está dentro y el otro encerrado fuera, pero con escasa libertad, apenas breve tiempo para regresar a su casa de tanto en tanto. No se me ocurre algo
ResponderEliminarLa pregunta es: cárcel y prisión son sinónimos, significan lo mismo, ya sabemos que se refiere a un lugar donde se encierra a los malos, pero carcelero y prisionero que derivan de cárcel y prisión no son sinónimos . Un abrazo
EliminarPor qué uno está fuera y el otro dentro.
ResponderEliminarUn abrazo.
Eso ya esta claro falta descubrir porque dos palabras son sinónimos y dos que derivan de ellas no lo son. Un abrazo
EliminarMisterios del lenguaje.
ResponderEliminarAmbos están adentro, aunque uno lo está más.
Un abrazo.
Tiene que ser un trabajo duro el de carcelero, pero eso no resuelve la pregunta. Un abrazo
EliminarUna vez un profe me dijo que no existen preguntas tontas, tonto es aquel que no pregunta...
ResponderEliminareh eh eh más lento cerebrito, jejejejeeje
Eliminarabrazos
Jajaja, la pregunta tiene guasa y ya has visto que mejor dejarla sin responder . Gracias por volver, otro abrazo
EliminarCafetera si bien es mujer a quien le gusta el café, también es el aparato de hacer café y cafetero, hombre que gusta de tomar café.
ResponderEliminarBesos.
Vale, muchas gracias y ademas yo soy cafetera. Un abrazuco
Eliminaryo también procuro evitar préstamos lingüísticos para algo que se puede decir en castellano...
ResponderEliminarhace años, en un foro de música al que me invitaron (que en realidad era el lugar de reunión de un pequeño grupo de gente que se creía más guay que el resto), al administrador le llamaban "güelmaster", deformación fonética de 'webmaster'. tal derroche de humor era digno de los mejores humoristas de nuestro país. realmente tronchante. (nótese la ironía)
abrazos! ;)
Bueno prisión y cárcel son palabras españolas y de uso común y muy actuales ahora que han abierto sus puertas dejando que salgan los criminales.
EliminarReferente a tu comentario siempre que se pueda mejor usar nuestro idioma que es muy completo. Abrazos
Genial! así son las palabras, a veces exactas, a veces confusas, a veces juegan a esconder y a esconderse... y éste es un ejemplo bien chulo! :-)
ResponderEliminarUn abrazo!
Y de eso tu sabes un monton . Gracias!!
Eliminar¡Qué bueno!, no me había parado a pensarlo.
ResponderEliminarEsas cosas divertidas que tiene nuestro idioma.
EliminarNo respondí comentarios en la entrada sobre el arte de la tauromaquia , preferí dejarlo así, he leído el tuyo y si, pasa como con las frases famosas, nunca sabemos de quien son, pero la cosa es buena y con eso me vale, jeje Córdoba está en su sitio
En el fondo, un carcelero es también un prisionero de su propio oficio.
ResponderEliminarAbrazos.
Pero no es sinónimo, ese es el quid de la pregunta, aunque es cierto que viven en una cárcel varias horas al dia. Abrazos
EliminarPues no se me ocurre ninguna, quizás sea por la hora.. y el sueño. A los buenos días!
ResponderEliminarNo pasa nada, a mi tampoco y alguna que han dado tampoco es que sea del mismo estilo. Buenos días!
EliminarAnda nunca me había parado a pensar en ello. Besos
ResponderEliminarPorque no es importante, solo una manera de hacernos saber que el idioma tiene sus curiosidades. Un abrazo
EliminarNo es una pregunta tonta, al contrario, ando un rato pensando y no acabo de ver una respuesta clara.
ResponderEliminarBesitos.
Esta es una pregunta simpática que aunque no lo parezca tiene solución pero es aburrida: Porque los procesos de derivación no son rígidos. Los sufijos producen derivados que se relacionan semánticamente con sus bases de muchas maneras. Pasa con muchas palabras terminadas en ero, la base nominal de los derivados puede designar el lugar en que alguien se encuentra, como es el caso de prisionero. Pero queda más divertido sin respuesta. Un abrazo
EliminarIba a decir la de Chema, pero he llegado tarde
ResponderEliminarAbrazoo
No pasa nada,fijate lo tarde que lego yo jeje. Abrazos
Eliminar