Pero mejor usamos la palabra “Enantiosemia” parece más
difícil pero no nos lleva a confusión.
Esto es que usamos dos palabras opuestas que significan una
cosa y la opuesta y lo hacemos muchas veces aun sin saber que lo hacemos o lo
que es más cierto que no sabemos que tiene un nombre, que es un recurso lingüístico,
en ocasiones con uso irónico, o antífrasis si queremos decirlo así.
Ya sabemos que se llama enantiosemia a un tipo de
polisemia, pero con algún ejemplo se entenderá mejor que con mis dotes
explicativas:
Animal sirve
para designar el comportamiento instintivo y grosero de una persona y
también para referirse a alguien que destaca extraordinariamente por su
inteligencia o esfuerzo.
Sancionar es
autorizar o aprobar cualquier acto, uso o costumbre, claro que también lo
usamos para aplicar una sanción o castigo a alguien o algo. Es decir, te pueden
poner una sanción por no respetar una sanción jeje
El empleo y costumbre de usar autoantónimos es muy usado en discursos políticos.
Unas reflexiones cuanto menos, curiosas.
ResponderEliminarQue tengas feliz viernes.
Otros ejemplos:
ResponderEliminarConsultor, es igual el que consulta que el que asesora.
Perla, puede ser tanto algo exquisito como una frase llamativa por desafortunada.
Comulgar, puede referirse del mismo modo a dar la sagrada comunión y a recibirla.
Saludos
Tres buenos ejemplos que cumplen la norma, los usamos sin reparar en ello pero quise poner ejemplos y estos no se me ocurrieron. Un abrazo
EliminarEs una reflexión tan curiosa como profunda.
ResponderEliminarEs lo que coloquialmente en Cádiz decimos: BASTINAZO.
Y ahí lo dejo.
Besotes, esperanzas y mientras, paciencia.
Sacar el libro de lengua de vez en cuando para saber como se dice lo que decimos jeje. Abrazucos
Eliminar- Jubi, yo he ido al colegio y esas palabras nunca las había oído.
ResponderEliminarClaro es que son de ahora, esa Auto autónomo, es el coche que va solo y tiene autonomía, y la otra Enantio Semia, es una palabra compuesta por la primera que significa, Asesor en comercio internacional en Donostia-San Sebastián y Semia que es una caldera compacta.
Y si, puede ser que las utilicen los políticos, ya que nunca sabemos de que hablan, pero son muy aplaudidos.
Abrazos.
Lo que sabes!! todas las palabras tiene su definición y sus características, lo de ponerle nombre no siempre lo utilizamos. En cuanto a los aplausos me recuerda a los monos en el circo que se aplauden ellos mismos sus monerias. Un abrazo
EliminarMuy interesante lo que nos compartes hoy, Ester. No tenia ni idea de esta palabra, la RAE, no la recoge, pero si buscan te dan una buena explicación, como la tuya. Feliz viernes. Un abrazo.
ResponderEliminarLa RAE tiene muchas curiosidades, pusca la palabra "jamás" . Unos abrazos preparando el fin de semana
EliminarMuy buena explicación.
ResponderEliminarAbrazos.
No sirve de mucho pero "ahí lo dejo" Gracias Alfred y buen viernes
EliminarTu lección de hoy. Es la primera vez que la veo y fui a investigar un poquino. Ahora se algo más de ella.
ResponderEliminarOtro ejemplo. Defender puede referirse a proteger.
Gracias Ester.
Un abrazo.
Muy bien, veo que me he explicado bien jeje. Hay muchos ejemplos. Un abrazo y buen fin de semana
EliminarEstupendo post, Ester. Ya sabes la afición que tengo por todo lo referido a las palabras.
ResponderEliminarY la búsqueda de "jamás", que sugieres, me ha resultado de lo más curiosa, no lo conocía.
Pues, como otra curiosidad más, ha habido en nuestro Diccionario de la RAE alguna palabra que "jamás" (nunca) existió. Este ejemplo:
https://cosasnimias.blogspot.com/2009/01/la-palabra-que-nunca-existi.html
Abrazo!
La RAE es tan curiosa como muchas de las palabras que edita, he oído a algunos académicos que no estan acuerdo con las ultimas anotaciones o anulaciones como la que aparece en el enlace, pero como todo hay mayorías que deciden. Veo que lees los comentarios, son lo mejor de este blog. Un abrazuco
EliminarQuizás valga en los discursos políticos, "queremos a los pobres, por eso queremos que lo sigan siendo para seguir queriéndolos" No sé si será el ejemplo para este caso pero lo dicen con sus actos, un abrazo Ester!
ResponderEliminarDesde luego define la situación actual, ya no hay clase media, ahora todos somos pobres y el siguiente paso anular la cultura. Un abrazo
EliminarHoy me fui al libro gordo de petete y busque , y mira esta encontre ajja.
ResponderEliminarDar clase: significa tanto “impartir una lección, pronunciar una conferencia o charla”, como “recibir una clase”.
Siempre lo he dicho nuestro idioma es el más rico del mundo , al menos eso creo . Un fuerte abrazo y feliz viernes.
Es rico para nosotros y además tiene esa fama allende fronteras pero puede ser complicado traductores y los intérpretes jeje. Tu ejemplo muy válido nos muestra la complicación para el no ducho en el español. Viernes huele a fin de semana genial. Unos abrazucos
EliminarNi idea!
ResponderEliminarjamás había escuchado esta palabras... graaciaas! y sí que es verdad que las usamos constantemente, los políticos son artistas en decir y desdecirse, diciendo lo contrario de lo que acaban de decir ; )
Un beso preciosa!
Jo! si es que hay que pagarte por las clases que uno recibe aquí!
Muy feliz finde!!!
Espero no cansar, no ser pesada, pero si me dais un toque me callo jajaja. Abrazos de colores y suelta de globos
EliminarBuena pedagogía gramatical, la explicación perfecta, pero "enantiosemia" creo que nunca lo había oído.
ResponderEliminarUn abrazo.
Sabemos hablar y sabemos que hay palabras iguales que son de ida por un camino y vuelta por el contrario, saber como se llama a eso no es importante, solo curioso. Abrazos
EliminarLa verdad sea dicha que enantiosemia nunca la había leído o escuchado. No obstante, has hecho muy buena pedagogía de ella. Por desgracia cada día y como bien dices los "politicos" que por desgracia tenemos, el vocabulario que emplean algunas veces es patético.
ResponderEliminarSiempre aprendiendo contigo.
Un gran abrazo amiga Ester.
Nota: te he dejado un pequeño comentario en el Diente de león.
Me he perdido, con tanto sinónimo y polisemia se confunden ellos y nos lían a nosotros ¿falta mucho para que falte poco? y se vayan . Luego voy a leer ese comentario. Gracias y abrazos
EliminarTampoco conocía esta palabra y he curioseado y aprendido algo nuevo gracias a tí, gracias por hacerlo tan ameno. Y feliz de volver de nuevo por tu casa, Ester. Un beso grande.
ResponderEliminarLlevo una racha de grandes regresos, se os echa de menos y volver a leeros es magnífico. Yo no se escribir bonito como tu y de fotografía ni hablo, por eso mis entradas son un poco de cada y procurando que sean breves. Abrazos
EliminarNo conocía la palabreja aunque si suelo utilizar esas palabras que tienen doble sentido.
ResponderEliminarBuen finde
Las usamos todos y mucho sin darnos cuenta porque además son de uso común, saber como se llama no es nada mas que una curiosidad. Abrazucos alegres
EliminarYo suelo usar mucho lo de “monstruo” para ensalzar a alguien positivamente, y bien sabemos que, a su vez, es para todo lo contrario; lo que no sabía era que a eso se le denominaba “enantiosemia”…
ResponderEliminarQué bueno. Como siempre te digo, visitarte es aprender, entre otras muchas y maravillosas cosas.
Así que como me decía mi abuela (y el dicho): “A la cama no te irás sin saber una cosa más”
Voy a investigar más… 🤓
Gracias, mi querida Ester.
Abrazos y cariños enormes, y muy feliz finde 🤗💙
Hago intentos de poder publicar algo que os, nos, sea útil, el número del gordo (gordo tambien es un enantiosemia) de la lotería por ejemplo, o explicar como conseguir entradas agotadas de ese concierto que nos interesa, y ya si supiera como se quitar las arrugas lo fliparíamos. Pero sólo consigo que pasemos un ratito juntos que desde luego es genial. Abrazos contentos
EliminarLa palabra "dar clase" se ajusta perfectamente a vos.
ResponderEliminarEs impartirla como profesor y también ir a clase como estudiante. La enantiosemia se da sobre todo en España.
ResponderEliminarSi, si madamme, ahora la pensarlo podemos notar todas las que usamos sin reparar a que tiene un nombre. El hecho de que sé de especialmente en el español causa dudas a los traductores. Abrazos para terminar el viernes
EliminarCuriosidades de la lengua castellana. Muy interesante.
ResponderEliminarQue las hay y muchas. Un abrazo
EliminarNo me extraña que encaje en los discursos políticos, para elegir, según convenga, una u otra acepción de la palabra dicha.
ResponderEliminarUn abrazo.
Es inevitable hablar de ellos, cunden mucho. Un abrazo que sin culplir la norma cuando lo das lo recibes
Eliminarsí, el título del post me sugería palabras que se contradicen a sí mismas...
ResponderEliminarsiempre me ha llamado la atención que se hable del 'fallo' de un tribunal.
y la palabra 'celebrar', se usa para cualquier evento, desde una fiesta hasta un juicio. en mi universidad, en una ocasión había un aviso en el tablón de anuncios de no recuerdo qué asignatura, en el que se hablaba del "examen celebrado el día (...)". el uso de ese adjetivo para referirse a un examen despertó algunos comentarios irónicos entre los alumnos que pasaban por allí...
abrazos!
Es curioso, ocurre con varias palabras con las que acabamos acostumbrándonos pero que son contradictorias. celebramos hasta funerales y no nos asustamos o aniversarios de catástrofes. Abrazucos
EliminarDesconocida palabra, pero el recurso lo utilizo muchísimo. Gracias, Ester, muy interesante entrada. Besos
ResponderEliminarLo usamos sin percatarnos de la duplicidad pero lo hacemos todos. Abrazos
EliminarEster, eres una busquilla de curiosidades...Veamos, una palabra más podría ser: enervar, que significa débil, pero también irritante.
ResponderEliminarBesos
Bien! esa tambien entra dentro de las que van y vienen. Buen fin de semana y un abrazo
EliminarNuestro lenguaje es rico para cuando no se quiere decir la verdad o cuando no se sabe qué decir, como es el caso que nos ocupa..
ResponderEliminarTambién lo es cuando se quiere decir la verdad.
Nos sirve para todo , nosotros somos los que lo doblegamos a nuestro antojo o necesidades. Buen finde
EliminarMe encanta la imagen!!!
ResponderEliminarUn abrazo.
Nos estan atontrinando en la tele, mejor retirarse de la pantalla. Abrazos y sonrisas
EliminarNo conocía esa palabra y es muy interesante lo que cuentas sobre su uso.
ResponderEliminarMil besos.
Las usamos todas o deberíamos, otra cosa es saber su origen, y su definición, pero tampoco es malo aprenderlo jeje. Abrazos
EliminarCosas de nuestro mundo.
ResponderEliminarInvenciones van, invenciones vienen.
Pregunta: Es necesario?
Buen día, Ester. Un abrazo 🌄
Imprescindible puede que no pero necesario puede que sí. Abrazo
Eliminar