''

La editora de este maravilloso blog no publica en domingo, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.

17 de octubre de 2020

Heterónimo/orónimo…

No quiero quitaros el sueño (ilusa jeje) pero mañana es domingo y no es día para perderlo en este blog así que os pongo los nombres reales y el seudónimo correspondiente, pero quiero dejaron una nota simpática, el origen del seudónimo de Mark Twain que el mismo dijo que su apodo hacía referencia a una expresión usada para designar el estado de un río (significa dos brazas de profundidad), pero hay quien asegura que hace referencia al alcohol que bebía de fiado en la taberna de John Piper en Nevada.

Leopoldo García-Alas Ureña


Grandes escritores que por uno u otro motivo emplearon un pseudónimo para firmar sus obras y casi hemos olvidado su nombre real. Los blogueros tenemos algo de “pseudomistas”

Voy a dejar los nombres reales y vosotros ponéis el pseudónimo. Muchos los sabréis pero no deberíais buscar en Google, es como mirar el final de una novela o las soluciones de un crucigrama, pero allá cada cual con su paciencia.

Samuel Langhorne Clemens:   Mark Twain

Lucile Dupin: George Sand 

Félix Rubén García Sarmiento: Rubén Darío

Joaquín Salvador Lavado: Quino

Mary Ann Evans: George Eliot

Adolfo Domínguez Bastida: Gustavo Adolfo Becquer

Marie-Henri Beyle: Stendhal

Jean Baptiste Poquelin: Moliere

François-Marie Arouet: Voltaire

Paul French: Isaac Asimov 

Georges Gordon: Lord Byron 

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga: Gabriela Mistral 

José Martínez Ruiz: Azorín.

 Hay más pero por hoy lo dejamos aquí y otro día podemos hacer lo mismo con actores 

64 comentarios:

  1. Mark Twin el primero, Voltaire el 9, y alguno más iría recordando.

    Un abrazo, y feliz finde, Ester

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nos acostumbramos a sus seudónimos y olvidamos su nombre, a mas de uno posiblemente les llamaran por el apodo en familia. Abrazos

      Eliminar
  2. Ayyy yo me temo que suspendería, Ester. Ya lo siento.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo apruebo a todo el mundo, solo es para quien quiera pensar y jugar. Buen fin de semana

      Eliminar
  3. ¿Y Cecilia Wolf de Faber?
    De tu lista sólo sé el 8 y el 13. Y el 12 voy a buscarlo...me pica la curiosidad quién podía llamarse así :))


    Bss

    ResponderEliminar
  4. Adeline Virginia Stephen, ya digo que no están todos, pero este es importante. El 12 tambien pertenece a una mujer y es de las grandes. Hay un nombre en la lista que no es escritor exactamente pero si que ha sido muy nombrado recientemente. muy Buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  5. Muy buenos días, para que engañarme a mi misma, no sé ni uno ainssssss un cero patatero...nada en Septiembre vuelvo ajajja. La verdad que tengo que reconocer que cuando leo un libro no creas que me fijo mucho en el autor me interesa la historia que me cuenta. Ya sé que algunos me quedo con sus nombre pero otros no me digas quien lo ha escrito solo ´sé el título y que me gusto. Que le vamos hacer nadie es perfecto ajajaj. Un beso grande como la inmensidad, muakkkkkl

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vale, otro dia probamos con los títulos, que nadie se quiere sin jugar. Buen fin de semana 😉

      Eliminar
  6. Conozco al 8 y el 12, el 8 es el maestro del sarcasmo, la ironia, un filosofo ilustrado que hasta se enojaba con Reyes. Nos dejo en Fraces un diccionario muy interesante.

    12, no la he leido, pero fue premio Nobel, la primera en lograrlo por estas tierras.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Imagino que cuando adoptaron seudónimos seria por algo, algunas mujeres para poder publicar y otros por exigencia del "concurso" y algunos por ¿vergüenza? si no lograban la fama... También varios autores usaron mas de un apodo. Abrazucos

      Eliminar
  7. A bote pronto recuerdo el 1 el 3 el 4 el 8 el 9 y el 13 y el de la fotografía.
    Lo demás los miraré y así aprendo.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De momento eres el que mas recuerda, nos acostumbramos a llamarlos como firman y olvidamos el nombre de verdad, seguro que a ellos les gusta así, Buen fin de semana, un abrazo

      Eliminar
  8. Culpable! No conozco a ninguno! O quizás solo sus seudónimos y no sus nombres reales, pero para no quedar pata, Pedro Bonifacio Palacios, Almafuerte!, un abrazo Ester!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, nos pasa a muchos, estamos a costumbrados a sus firmas. y noi a sus nombres reales. Abrazo

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. Los voy a tener que poner, parece que nos está costando. Un abrazo

      Eliminar
  10. El primero de la imagen; el seis; el nueve; algunos que me suenan… y directa al suspenso jajaja… Es cierto que nos quedamos con el pseudónimo, así que, una vez más, gracias por refrescarnos la memoria y por estas maravillosas y didácticas entradas.

    Tengo que decir que me identifico con el pajarito que está cabeza para abajo, pero también que me lo paso genial, aun a pesar de las trabas y, muchas veces, de los que prejuzgan (que los hay a miles), pero como bien dice la frase: “Ande yo caliente, ríase la gente”

    Y me voy corriendo que estos días el tiempo no se deja coger… 🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀

    Abrazos y cariños enormes, y muy feliz finde, mi preciosa Ester 🤗💙

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Soy independiente, original y rara, no por destacar es porque lo común me aburre jajaja, Cuando sepas los nombres no te lo vas a creer. Un abrazuco

      Eliminar
    2. 😱😱👏👏🤓🙏✍️🤗💙✨🌙

      Eliminar
  11. Un ejercicio muy bueno. Yo no sabría decírtelos todos, es más, sólo dos o tres.
    Pero si escribieron con seudónimo es porque no querían que se supiese su nombre, al menos eso creo, pero sí es cierto que no sabemos sus nombres reales porque no nos hemos preocupamos por sus nombres reales, no sé si eso es malo o bueno, pero insisto, así lo quisieron ellos.
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el caso de las mujeres era por poder publicar si pensaban que eran varones, en otros caos por presentarse a concursos, y no se pero son varios los que usan seudónimos, tambien ocurre en los blogs. Abrazos

      Eliminar
  12. He mirado la lista un buen rato pero no me sonaba ninguno, tenía la esperanza de conocer almenos uno! Me ha encantado esta publicación :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Luego pongo los nombres reales, y verás como los conoces jeje. Un abrazo

      Eliminar
  13. Jean Baptiste Poquelin era Molière... Y Voltaire era François-Marie Arouet; y Sthendal, Marie-Henri Beyle; y Lucile Dupin, Georges Sand, pareja de Alfred de Musset y de Chopin... los franceses no se me escapan que estudié el bachillerato francés... Luego...Georges Gordon era Byron y José Martínez Ruiz, era Azorín... Los demás vendré luego a buscarlos ;)))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, el de la foto tampoco se me escapa porque a menudo se unía su apodo a su nombre auténtico ;D

      Eliminar
    2. Muy bien, eres un as, la que mejor lo ha hecho hasta ahora. Luiego pongo los nombres. étreintes

      Eliminar
  14. El 6 es Bécquer, el 12 Gabriela Mistral. De momento no reconozco más.
    Y tú ya sabes quién es Airblue.
    Abrazos azules.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, si lo sé, ya he dicho que en los blogs los seudónimos abundan, dos acertados. Un brazuco

      Eliminar
  15. He acertado unos cuantos, aunque me quedan bastantes.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es fácil, estamos acostumbrados a sus seudónimos quizás al revés hubiera resultado mas sencillo. Un abrazo

      Eliminar
  16. 1, 3, 4, 5, 7, 8, 11.
    Lo que nunca he comprendido por qué se ponían seudónimos de mujeres u hombres.
    Buen fin de semana y a seguir cuidándose.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porque las mujeres no podían publicar, o si podían no se las tomaba en consideración. ¡Que tiempos! un abrazuco

      Eliminar
  17. Mark Twain tiene muchas frases bonitas. Saludos

    ResponderEliminar
  18. admito que no sabía que muchos de estos nombres eran pseudónimos. :( azorín todavía puedes intuir que es pseudónimo, porque nunca se ha oído acompañado de ningún nombre de pila, pero como el resto son nombres y apellidos de lo más normales... si yo por ejemplo en blogger me hiciera llamar "borja osorio", la gente asumiría que son realmente mi nombre y mi apellido.
    bueno, y quino se usa a menudo como diminutivo de joaquín, con lo cual el dibujante de mafalda no hizo ningún cambio de identidad extraño con su nombre artístico. a ése le perdono. ;)
    abrazos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un buen comentario, a Quino lo he incluido a pesar de que su seudónimo es más un diminutivo y que no era un escritor al uso por que hace poco que ha fallecido y por el cariño que le tenemos. Un abrazuco

      Eliminar
  19. Hola, Ester
    Vaya trabajo nos dejas para activar la materia gris.
    Solo adivine 6, es todo lo que reconci, por más que los motores de mis neuronas se activaron 🤣
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No pretendía que fuera un trabajo, solo un entretenimiento jeje. Viva las neuronas. Abrazos

      Eliminar
  20. Hola Ester. Nada de nada. Pero es divertido pasar por tu blog
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que te parezca divertido, a mí jugar y adivinar me gusta. Un abrazo grande

      Eliminar
  21. Muy buenas Ester,
    Me quedo con lo didáctico que haces las cosas para esclarecer nuestras neuronas. Sinceramente contigo se pasa bomba !!!

    Gracias por aportarnos ciertos nombres que siempre viene bien para no quedarse como una noche cerrada.
    Abrazos con mucho cariño y buenas noches.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, hay hablar de todo y los temas literarios aun que sean rozándolos tiene que tener cabida. Un abrazuco

      Eliminar
  22. No he leído los comentarios arriba:
    PABLO NERUDA (Naftali Ricardo Reyes Basoalto)...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bien. El nombre propio de Neruda desde pequeña me causaba sorpresa por su parecido con la naftalina que mi madre ponía en los bolsillos de los abrigos cuando los guardaba. Abrazos

      Eliminar
  23. Vuelvo despues de un tiempo y ya me dejas en jacke ester! jaja
    que bien es volver y ponerme igualmente al dia con tu blog

    abrazos y buen finde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y que bien que vuelvas, se te ha echado de menos, Abrazucos

      Eliminar
  24. Agradable entrada para ejercitar el cerebro. Saludos amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El mío necesita ejercicio y masajes jeje. Abrazos

      Eliminar
  25. Más de uno normal que pillara pseudónimo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, gracias por todos los comentarios y el corazoncito. Un abrazo grande

      Eliminar
  26. Ester! Me quedé con la boca así OOOOO! Y sobre todo me asombró el nombre verdadero de Gabriela Mistral, kilométrico! Gracias por desasnarnos, un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se entiende que algunos usan seudónimo jeje, en los blogs muchos lo usan tambien. Unos abrazos

      Eliminar
  27. creo que no conocía ninguno, jajajaja, me ha gustado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Normal, eso nos pasa a muchos. Buena semana!!!

      Eliminar
  28. Algunos no los conocía. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nos acostumbramos a los seudónimos y acabamos pensando que es su nombre real, Un abrazo

      Eliminar
  29. Me averguenza decir que solo he recordado dos de los nombres que citas.
    Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No pensamos que sean seudónimos, damos por hecho que es su nombre, otros si hemos leído sus biografía ya nos enteramos. Abrazos

      Eliminar
  30. Hola Ester.. Muy bueno el recordar esos nombres y sus seudónimos, es muy interesantes.
    Aquí en Cataluña, tenemos una gran escritora que utilizaba el seudónimo de hombre Caterina Albert, más conocida por el seudónimo Víctor Català, fue una escritora española en catalán, conocida sobre todo por su novela "Solitud".
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, no la conocía buscaré informacion sobre ella. Un abrazo

      Eliminar
  31. Interesante entrada, entretenido juego.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me sabía algunos, al leer sus biografías (a veces solo la solapa de un libro) ya te lo dicen pero otros los he buscado. Abrazos

      Eliminar
  32. Ayer fue el Día de la Mujer escritora, iba hacer una entrada sobre el tema. Estuve hablando con Concha y me envió su carta, le dí preferencia por el día que es hoy, por supuesto.

    Llego tarde otra vez, estoy muy liada, confieso que sabía la mayoría, el pleno no lo alcanzaba.
    Interesante propuesta. Gracias.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has elegido bien, es mas importante la vida de una mujer que el que haya otras que sean escritoras, no he puesto nada en el blog y he visto muy poco eco. Yo llevo un lazo en el perfil del móvil, tampoco he visto muchos. Un abrazo grande y adelante con tus tareas

      Eliminar