''

La editora de este maravilloso blog no publica en domingo, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.

26 de noviembre de 2019

Una mitad de estrofa...


Se equivocó la paloma, de Rafael Alberti

Se equivocó la paloma.
Se equivocaba.
Por ir al Norte, fue al Sur.
Creyó que el trigo era agua.
Se equivocaba.
Creyó que el mar era el cielo;
que la noche la mañana.
Se equivocaba.
Que las estrellas eran rocío;
que la calor, la nevada.
Se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa;
que tu corazón su casa.
Se equivocaba.
(Ella se durmió en la orilla.
Tú, en la cumbre de una rama.)
Parece que la imagen elegida marea y despista, así que la he cambiado, los versos del poeta no se entienden y ya por no cambiar mucho mas os dejo otra poesía del mismo autor, pero no quito la que yo había elegido.


La mano se hace brisa, aura sujeta el lino,
céfiro los colores y el pincel aire fino;
aura, céfiro, brisa, aire, y toda la sala
de Velázquez, pintura pintada por un ala.
¡Oh asombro! ¡Quién creyera que hasta los españoles
pintaron en la sombra tan claros arreboles;
que de su más siniestra charca luciferina
Goya sacara a chorros la luz más cristalina!
Rafael Alberti

62 comentarios:

  1. El poema no lo entiendo, y la foto, suponiendo que sea un suelo, me imagino que no está hecho con azulejos y serán cintas adhesivas de colores, pero tampoco le veo la gracia, aunque está muy bien conseguido.
    Se nota que hoy estoy muy negativo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un suelo y está hecho con cinta de color, pertenece a una exposición sobre el perfeccionismo, sobre el poema empieza así: ¡El Museo del Prado! ¡Dios mío! Yo tenía pinares en los ojos y alta mar todavía con un dolor de playas de amor en un costado, cuando entré al cielo abierto del Museo del Prado. ¡Oh asombro! ¡Quién pensara que los viejos pintores pintaron la Pintura con tan claros colores; que de la vida hicieron una ventana abierta, no tina petrificada naturaleza muerta... es bastante largo.
      Estamos celebrando el bicentenario del Prado y en estos versos cita a dos de mis pintores favoritos. Abrazos

      Eliminar
    2. Me has dicho o que quería oír!
      Y la pregunta del "unjubilado" fué la mía!!
      Abrazos!

      Eliminar
    3. Habéis ganado, he modificado la entrada original, pero que sepais que salis perdiendo jeje.
      Abrazucos

      Eliminar
  2. La verdad es que es muy hermético ese poema. La imagen es impactante, Ester.

    Un abrazo y feliz martes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alberti se abría al mar, pero en esta ocasión entró en el Museo y lo describió en verso, salas, pinturas, pintores es una poesía bastante larga. Un abrazo

      Eliminar
  3. Ay menos mal que has dejado una explicación en uno de los comentarios! y yo pensando que era un suelo XDS!!
    La poesía, cualquier poema tiene tantas lecturas como miradas, yo en esta veo , vislumbro la oscuridad que un día nos cubrió y aún así el artista supo traspasar la negrura y mostrar su luz en sus lienzos, porque no hay alma sin luz aunque lluevan malos tiempos
    y si por supuesto que lo bueno , ( digamos todo lo desconocido) nos da un poco de miedo , pero eso mismo, esa adrenalina es la que nos impulsa a descubrirlo

    abrazos de colores que pinten tus días !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parece una entrada extraña, imagen y letras forman un conjunto dificillo. Alberti escribe de dos maneras, de hecho esta poesía tiene un principio reconocible y el resto dividido en ,creo, cuatro estrofas especialmente largas, habla del museo del Prado con miradas de sorpresa. Debería haber elegido "Se equivocó la paloma" jeje. Abrazos LSD

      Eliminar
    2. Pues decirte que personalmente a mi me gusta lo dificil, aunque me equivoque, de lo fácil poco aprendemos , a veces hasta pasamos de puntillas
      abrazos al vuelo profe y recuerdos a la paloma , vamos mi tocaya que por ir a un lado se sale del mapa jaja

      abrazos y sonrisas

      Eliminar
    3. Jajaja, los retos siempre son más divertidos, lo fácil ya nos lo sabemos. Gracias por volver,por estar y por tu ingenio. Saltibrincos

      Eliminar
  4. for you

    https://www.youtube.com/watch?v=6c1BThu95d8

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Gracias!! aquí estoy escuchando a mis ídolos, todos mis amigos eran "beatleros" a pesar de los años me siguen levantando de la silla. Gracias preciosa

      Eliminar
    2. a ti...

      :)

      corazón!

      Eliminar
  5. La imagen me marea es como laberintos de lineas de colores que van y vienen ..El poema es desconcertante pero como dice la compañera cada uno lo interpreta a su manera yo saque ls mía y es que aunque halla oscuridad siempre entra la luz por alguna rendija ..
    Muy buenos días y abrazo con cariño para ti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ya! he cambiado la imagen, os he puesto la poesía del cole. Y procuraré elegir mejor jajaja. Saltibrincos

      Eliminar
  6. Por dios, no me he enterado de nada, debo estar super espesa hoy. Buen día!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya éxito está teniendo mi entrada de hoy jajaja, bueno si vuelves verás que la he modificado.Abrazucos

      Eliminar
  7. Uma imagem um tanto ou quanto abstrata. Gostei de ler o bonito poema
    .
    Um dia feliz
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una imagen para perfeccionistas y una poesía para entretenerse entre sus versos. Abrazos

      Eliminar
  8. Cierto es que la forma y el contenido de estos versos que citas de Alberti nos recuerda más al CULTERANISMO Barroco español. Y...Velázquez y Goya representan en la Pintura esta máxima exposición de esta época, además de ser precursores del modernismo.
    El piso de esa exposición a la que te refieres, me recuerda más al "arte contemporáneo" denominado CINETISMO.
    Desde el punto de vista de la historia de la estética de la literatura y de la pintura española, has querido decir TANTO...
    Eres fabulosa. Gracias por permitirme entrar en tu blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que eres la unica que lo ha entendido, celebramos los doscientos años de El Prado, sus pintores mas representativos son Velazquez y Goya, aunque en la poesía completa Alberti cita a muchos otros, el estilo que emplea es un guiño a la pintura de estos genios y la imagen representa el perfeccionismo, algo muy presente en el museo. Gracias de colores y un abrazo (he modificado la entrada porque a nadie le gusta)

      Eliminar
    2. "¡El Museo del Prado! ¡Dios mío! Yo tenía / pinares en los ojos y alta mar todavía / con un dolor de playas de amor en un costado, / cuando entré al cielo abierto del Museo del Prado". Esto lo escribió al entrar por vez primera en el Museo del Prado, en 1917 recién llegado de Cádiz.
      Desgraciadamente el común desconocemos al Alberti PINTOR y cómo VIVIÓ aprendiendo y salvando un legado que hoy, tras 200 años podemos contemplar. Me encantan sus "Liricografías". ....Y es que esta entrada tuya sigue siendo tan inmensa... "GRACIAS DE COLORES"

      Eliminar
    3. O te la sabes ola has buscado, cualquiera de las opciones demuestra que te gusta la cultura. No sabes como te agradezco haberme hecho sentir comprendida. Después de la tormenta has traído el arcoiris a este blog.Abrazucos

      Eliminar
  9. Pues la imagen es flipante

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi me lo parece, pero la que sustituido porque a algunos les marea. jeje. Abrazosss

      Eliminar
  10. Todo está bien, lo que a unos les gusta a otros no y viceversa, para gustos colores y nunca mejor dicho jajaja. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para gustos los colores, pero a veces los mios no coinciden. Abrazos Ana

      Eliminar
  11. Es un efecto óptico que marea, sí, yo me quedo con La Paloma y la voz y música de Serrat.
    Y la entrada es de alguien inteligente.
    Abrazucos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mas bien de alguien inquieto que le gusta menos común. La poesía completa de Alberti en El Prado es preciosa.Abrazucos

      Eliminar
  12. Pues no he llegado a ver la original... De igual modo,mi preciosa Ester, es un placer leer tus entradas porque siempre nos dejas buenos momentos de reflexión y concentración. Alberti me gusta... Y supo ver la luz de los pintores con alma oscura.
    La paloma sabía, siempre.

    "El miedo nos hace sentir vivos y sin ese apéndice no seríamos capaces de arriesgar" 😘

    Mil besitos que te lleguen con cariño y feliz día ❤️

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alberti le escribió una poesía al Museo del Prado, una de las mejores.solo he puesto algunos versos para celebrar el bicentenario de la pinacoteca pero no ha gustado y entonces he recurrido a la poesía que los niños aprenden en el cole. Hay que ser valientes para todo.Abrazos contentos

      Eliminar
  13. Felicitaciones por los 200 años del Museo Nacional del Prado, que orgullo para ustedes los españoles semejante institución donde se atesora las obras de muchos grandes de la pintura y escultura como los que nombra Alberti: Velazquez, Goya y Rubens, El Greco y muchos mas. Espero que se realicen eventos y exibiciones por su vicentenario!!
    Muchos besos Ester y me alegro por esta noticia!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El Museo lo está celebrando por todo lo alto, con exposiciones de obras que permanecen guardadas, charlas y varios eventos más. Realmente es un pinacoteca de las mejores del mundo.
      Hoy me han regalado este video: https://www.youtube.com/watch?v=6c1BThu95d8
      esero que te guste. Abrazucos

      Eliminar
  14. Se equivocó la paloma me fascinó desde el momento en que escuché el tema de Serrat.
    Aunque no se entienda el significado (mucha poesía es hermética para mí), la voz profunda y expresiva del Nano hizo que lo aprendiera de memoria de las veces que lo escuché.
    El segundo poema no me dice mucho, un tanto barroco para mi gusto.
    Felicitaciones por los 200 años del Prado, que pude conocerlo y recorrerlo.
    Besos poéticos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Barroco porque en esa estrofa habla de pintores barrocos, es una poesía larga y muy culta, en la que Alberti derrochó ingenio. estamos de celebración y cada uno lo recuerda de una manera, la casa de la moneda ha sacado una de plata de 30 euros, en color y con un código que si lo escaneas entras virtualmente en el museo.Abrazos

      Eliminar
  15. Abrir la mente es maravilloso.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y procurar que entre cultura y que no se escape lo aprendido jeje. Abrazucos

      Eliminar
  16. Muchas veces la he cantado y la seguiré cantando... la paloma tristemente se seguirá equivocando.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es bueno equivocarse, es el modo de aprender, lo dicen los sabios. Un abrazo Rafael

      Eliminar
  17. Está claro que para gustos Castilla que es muy ancha...
    Yo me quedo con el de la paloma, me ha fascinado siempre y no me harto de leerlo.
    Feliz noche Ester.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se pega, cuando la lees es como esas canciones que el estribillo se queda prendido. Abrazos

      Eliminar
  18. La primera mitad me gusta más...
    ;)
    BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es la mas conocida, y como a las canciones cuanto mas las oyes mas te gustan. Un abrazo

      Eliminar
  19. Cantarla y soñarla es poesía, gracias.
    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y la poesía es oxigeno para el alma. Abrazos

      Eliminar
  20. No sé si se entenderá o no, según; pero es hermosa.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Martín Gaite, Unamuno, Aleixandre… Alberti no es el único que se prendó de El Prado, el que fue pintor antes que poeta le escribió estos versos, te dejo un enlace en el que aparece la poesía completa.
      http://caminandopormadrid.blogspot.com/2015/08/el-museo-del-prado-rafael-alberti.html

      Abrazucos

      Eliminar
  21. Bueno, llego tarde y no he visto el anterior. Alberti, uno de mis preferidos poetas. Sí, sabía que pintaba. Vi un documental hace tiempo de sus pinturas...me encantó.

    Besucos, ("tó se pega), jeeeeeeee



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo he dejado mas abajo, he modificado la entrada pero no he querido prescindir de unos versos geniales, si quieres leer los comentarios con Irene entre las dos lo explicamos todo, y encima de ti acabo de dejar un enlace para leer la poesía completa. Y una vez soltado el rollo llega el momento de desearte buenas noches dulces sueños mientras cuelgo una estrella en tu ventana. abrazucos

      Eliminar
  22. Ya decia yo que me sonaba... jajajaja (la culpa es de mi madre)

    https://www.youtube.com/watch?v=vYkMrmQHBiU

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La responsable, tu madre puede ser la causante, pero las madres nunca tenemos la culpa jeje. Dulces sueños!!

      Eliminar
  23. Es siempre um placer leerte
    Bjs

    Kique

    Hoje em Caminhos Percorridos - Viva a menstruação

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, el mundo de los blogs es un ir y venir muy agradable. Abrazos

      Eliminar
  24. Conocí a Alberti recitando poemas con Nuria Espert en mi tierra.Fué una preciosa obra de arte.
    Los poetas ,os artistas escriben lo que sienten,lo que les evoca su interioridad.Y hacer un poema a la pintura es muy arriesgado,pero pudo con ello
    La Paloma...yo creo que no se equivocó,porque creyó que su corazón era su casa y no hay casa más cálida que el corazón
    Hoy me llevo este aprendizaje .No es casual,seño
    Besucos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca le vi en directo, a Nuria Espert si, los dos juntos debió ser estupendo. hay poesías que son mas famosas que su autor, esta es una de ellas, la gente la asocia a Serrat porque se la han oído cantar. Muchas gracias abrazos alegres con aroma a café.

      Eliminar
  25. Gaditano ilustre y buen poeta. Me gusta tu elección.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si a pesar de haber vivido en muchos lugares Cádiz era su casa. Abrazos

      Eliminar
  26. Un gran poeta Alberti. Saludos Ester.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y con mas poesías que "La paloma" y muy buenas. Abrazos

      Eliminar
  27. Huy, hoy tenemos doblete :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siii, no ha gustado mucho la primera parte, así que he publicado otra pero sin quitar nada. Tozuda que es una, Abrazos

      Eliminar