La editora de este maravilloso blog no publica en domingo, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.

14 de abril de 2018

Pleonasmo…


Añadir más palabras de las necesarias no siempre es un éxito, pueden aburrir y nos invitan a pasar al siguiente párrafo, sin embargo hay algunos famosos pleonasmos que han hecho historia y algunos escritores, algunos es poco, que los han utilizado, parece legitimo, en ellos, que quieran dejar constancia de su bagaje léxico, pero no siempre llegan como herramienta y si como adorno y con el fin de alargar los textos y como no es una crítica ¿Quién soy yo para criticar? Añado, el pleonasmo o redundancia tiene la función de reforzar el mensaje, haciéndolo más claro y fácil de entender a la vez que lo dota de una mayor expresividad… y de humor: “Lapso de tiempo” “pinto pisos a domicilio” “lustro de cinco años” o “autosuicidarse” de  Carlos Andrés Pérez, ex-presidente de Venezuela famoso por sus ocurrencias verbales. Entre sus frases más famosas están "ni lo uno, ni lo otro, sino todo lo contrario"; y su opinión sobre cierto particular dijo "el país está al borde de un autosuicidio".
Y si estamos atentos a nuestra manera de expresarnos descubriremos que somos “pleonasmitas” por costumbre, dos ejemplos:
Lo golpeó con Puño Cerrado: (!!! acaso existe un puño abierto)
Lo vi con mis propios ojos (!!! Típico)

59 comentarios:

  1. Eso del "plenopasmo" es cuando estás enfriado a tope...
    - Jubi, lee bien.
    Pues no estoy de acuerdo ya que hay AVEs que vuelan por el suelo, pese a que en ocasiones no llegan a tiempo a destino.
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, me has hecho releer lo que he escrito pensando que lo había puesto mal. A alguna de esa/os AVEs no la dejan llegar porque la detienen con afán de llamar la atención. Un abrazo

      Eliminar
  2. Es verdad, usamos muchas veces redundancias. Baja hacia abajo la calle y gira a la derecha Bajar hacia arriba s imposible. Dijo este ejemplo porque me vi haciendo esta orientación hace poco, y yo misma, por ejemplo :-), mientras lo decía me daba cuenta de lo absurdo por redundancia. Lo de un pais al borde del auto-suicidio me ha chocado, porque a ver cómo se puede usar ese verbo en un país. Vaya, digo yo!, :-)

    Un abrazo. Que tengas un finde sensacional.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Durante un tiempo hablaba bien y escribía mejor, pero los medios de comunicación contagian las malas formas, entre su afán por hilar las noticias, las traducciones pésimas y que no repasan acabo hablando como ellos.
      Voy a por ese fin de semana sensacional, tranquilo si que promete, para ti deseo lo mismo y te mando abrazos y sonrisas

      Eliminar
  3. La casa de mis padres tenia dos pisos y recuerdo decir muy a menudo : " sube arriba ...." o baja abajo... " ahora no soy consciente de utilizar alguno con tanta frecuencia .
    Feliz fin de semana .

    Un abrazo .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No nos damos cuenta, si es muy llamativo puede que alguien nos lo haga notar, entonces unas risas y punto, pero es cierto que aunque existen y los utilizamos desde siempre cada vez hablamos peor. Un abrazo, dos para el fin de semana

      Eliminar
  4. Bueno, como siempre le busco los tres pies al gato, por ejemplo, "Persona humana", yo creo que hay personas que no son humanas, que son auténticos animales, ejemplo: Bashar al-Ásad presidente de Siria que está matando a su pueblo, o los asesinos/violadores de niños/as, podría citar a mucho pero estos valen de ejemplo; otro, "lo vi con mis propios ojos" hay historias contadas y vistas por terceras personas que hay que aclarar que han sido o no vistas por los propios ojos. En cuanto a "lustro de cinco años" hay que aclararlo, ya que podríamos confundirlo con, lustro los zapatos de papa.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy buen comentario-aporte, el primer ejemplo es machacón, lo podemos escuchar varias veces al día, lo de Siria duele, después de lo de esta noche no se que va a pasar. Hay muchas persona inhumanas, demasiadas y aquí lo mejor cabrían los pleonasmos, cadena perpetua para toda la vida. Gracias y abrazo

      Eliminar
  5. PLEONASMO!! no había oído nunca la palabreja.. por cierto Mi hija y yo nos decimos muy a menudo..... Mamá... me visto de persona humana??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ese es un pleonasmo, persona y humana es lo mismo, mas mayor, tambien es de los mas corrientes pero están mal. Un abrazuco

      Eliminar
    2. si lo sé, sé que están mal, pero hay muchas cosas de esas que nos gusta usar, y la de persona humana últimamente es la que más... Lo que no sabía es que se llamaba Pleonasmo

      Eliminar
    3. Los usamos a diario y no nos damos cuenta, algunos son simpáticos y otras veces lo hacemos adrede. Abrazos

      Eliminar
  6. Solamente le veo justificación en la poesía: el poeta tiene una libertad que no debe ser concernida.
    Ejemplo:
    Temprano madrugó la madrugada
    temprano estás rodando por el suelo.

    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Versos de Miguel Hernandez.

    !estas rápidas prisas!.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La poesía admite lo que a la prosa se veta, algunos no son tan tremendos, otros a fuer de costumbre se hacen un hueco. Un abrazuco

      Eliminar
  8. a mí me gusta como el el amarillo de los girasoles y el rojo de las amapolas

    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esos me gustan, tampoco hay que desterrarlos todos, se pueden usar para enfatizar. Saltibrincos

      Eliminar
  9. -Muy mucho...

    Recuerdo una viñeta que me impactó: La escena representaba la selva, había dos negritos sentados en el suelo, delante de su choza. a la distancia, se acercaba otro con la cara desvaporida, corriendo hacia ellos, brazos en alto. A lo lejos, se veía 2 aviones y las cabezas de un grupo de hombres blancos. Es atemorizado "salvaje" corria gritando:

    ¡¡¡LA CIVILIZACIÓN, QUE VIENE LA CIVILIZACIÓOOOOOONNNNNNNN!!!!
    Perdón, me he extendido.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ningún perdón es necesario, al contrario unas gracias por las risas que me has regalado. Buen domingo

      Eliminar
  10. Excelente post "Te vuelvo a repetir" :-) Buen finde querida Ester😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, ese es de los que cuando lo usamos casi pasa desapercibido. Gracias por todo especialmente por la visita. Abrazos

      Eliminar
  11. Lo mas curioso. Al menos para mí, es que nos solemos fijar en los ajenos mientras tanto nosotros ( yo) los utilizo y ni cuenta me doy, hasta que los veo con mis propios OjOs... Ejem

    Cómo siempre te he dicho ; un placer pasarme x tu casa

    Abrazos y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tambien los uso. Seguro, pero no me doy cuenta, sin embargo me chirrían cuando los escucho. el yo lo usamos muy mal y repetidamente, lo hice yo mismo, te lo dije yo...
      En fin de algo hay que hablar. Saltibrincos

      Eliminar
  12. Hola Ester , vengo del blog de Mºeugenia y por curiosidad paso por aquí , y descubro una palabra que jamás había oído ni leído en mi vida , y la verdad es que los escritores , tienen ese no se que que si el libro , es un tostón no saben como vendértelo para que lo compres , pero tienes mucha razón ,y los ejemplos están muy bien , me alegro el haber descubierto este bello rincón te deseo un feliz fin de semana , te mando un fuerte abrazo saludos de flor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siéntete bienvenida, regresa cuando quieras y verás que los seguidores son geniales, todo el que llega a qui se convierte en uno mas de la tribu. Un abrazo

      Eliminar
  13. Que tal Ester?...

    Puede que las utilice, no sabría decirte en este momento.
    Muy clásico decir "Miel de abeja" como otras más.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola preciosa, que alegría, reencontrarte, te tenia perdida, y ahora veo que Soledad Enelpiano está Entre tus ojos. Muchas gracias por pasarte. Abrazos y sonrisas

      Eliminar
  14. Me confieso pecar alguna vez de ello, o quizá más de lo que creo… Suelo escribir por impulso, desde esas emociones que me abordan y que necesitan ver la luz, y, como siempre digo, cuando se trata de sentimientos, ellos van por libre, sienten y expresan desde esa magia a veces arrolladora y redundante… Sentir y expresar… No es maravilloso¿? 😊

    Pues yo te dejo Bsoss enormes y “gigantes” ale!

    Muackssss, mi preciosa Ester, y muy feliz finde! 🌹🌼🌻🌸 (Redundancia de flores para ti!) 😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No siempre quedan mal, suelen aportar expresividad, a veces son casi necesarios para dar énfasis y desde luego los utilizamos todos, hasta el medico te dice :"tiene Ud, que beber líquidos"
      Como tus besos y mis abrazos redundantes y legres

      Eliminar
  15. Algunos son hallazgos, otros son inevitables, otros son nefastos. Depende del contexto.
    Algunos no son tan obvios. Se ha usado lo de persona no humana para referirse que hay animales próximos a los humanos, que también derechos. Como algún orangután, como recurso legal para que no estén en zoológicos.

    Que interesante.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el “lenguaje hablado” pasan mas desapercibidos pero cundo escribimos debemos cuidar si los añadimos para enfatizar o para alargar el texto, lo importante es “reconocer que los reconocemos”. Abrazucos

      Eliminar
  16. Respuestas
    1. Los usamos continuamente y algunos son excesivos y llaman la atención. Abrazos

      Eliminar
  17. Sí que es verdad, mi preciosa Ester... en mi tierra se usa mucho, supongo que será por lo del panocho además de (yo misma)

    Pero me has recordado a mi profesor de francés... él siempre decía que los franceses repetían el moi después del Je, para auto-afirmarse... mi chulería adolescente decía que era porque eran más chulos que un ocho.

    Mil besitos sonoros de moi pour toi :) y muy feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porque son chulos y sobre todos estan pagados de si mismos, su chauvinismo es exagerado. Aunque el idioma francés es muy agradable de escuchar.
      Todos “pleonasmizamos” y puede ser gracioso, incluso pasar desapercibido pero cuando se utilizan en periodismo son patéticos: “nexo de unión”, “completamente abarrotado”, “accidente fortuito”... los escuchamos reiteradamente. Un bisou pour mon petit bijou

      Eliminar
  18. Abundan. Pleonasmamos a lo lindo y cometemos todo tipo de "horrores" en vez de errores ortotipográficos. Con los acentos ya es un desmadre. Y cada vez los vamos "aceptando" más fácilmente, porque son escasas las personas con humildad para aceptar un error.
    Besos.
    *Consciencia donde debe decir conciencia es a diario. Creen que por ponerle sc abarca más, jajaja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ese es un fallo común, no entra dentro de redundancias pero si dentro de las confusiones, como apoquinado y acoquinado, el primero es el que debe pagar una cantidad de dinero de mala gana. El segundo es el que se siente intimidado... será por tener que soltar la pasta, jajaja. Y hay mas ejemplos pero mejor te deseo buenas noches desde mi noche y te mando dos abrazos

      Eliminar
  19. Pues, Nos asoleábamos en el sol cuando llegó Juan a decirnos “Ha ocurrido un accidente fortuito horriblemente horroroso”, estaba comiendo mi comida. cuando me sorprendió la sorpresa de la explosión, era claramente obvio, miré con mis ojos esperando un lapso de tiempo y el automóvil salió volando por los aires.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nos dejas unos cuantos y podrías haber seguido, hay muchos, estos son demasiado evidentes por la redundancia en la raíz de la palabra pero a pesar de ello los podemos escuchar comúnmente. Gracias por los ejemplos y abrazos

      Eliminar
  20. Es cierto, algunas palabras son innecesarias, sin ellas lo entendemos igual.
    Abrazos 🌹

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y espero saberme explicar y hacerme entender, no puedo dejar un comentario en tu blog, me aparece que debo darme de alta en Google + y nunca he pensado hacerlo. Un abrazo grande

      Eliminar
  21. A veces las ponemos, pero no siempre hacen falta, incluso le hacen mal al texto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En poesía se admiten:
      Si algún día me matan, y yo muero,
      no pongan flores en mi sepultura;
      graben estas palabras en mi lápida:
      «aquí murió, y muerto está en su tumba»
      ELHI DELSUE

      Eliminar
  22. Ya he deshabilitado en los comentarios...
    Abrazos, feliz domingo 🌸

    ResponderEliminar
  23. Yo creo que es que salen sin darse uno cuenta, o como una necesidad de que nos comprendan :)

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que es así, lo cierto es que todos los empleamos y no es tan incorrecto como pueda parecer, las redundancias son un poco mas llamativas los pleonasmos se dice que son lo mismo pero vestidos de gala.
      Abrazucos largos para que te duren todo el domingo

      Eliminar
  24. Respuestas
    1. nunca dejamos de aprender y tenemos que procurar no dejar tampoco de sorprendernos

      Eliminar
  25. Muchas veces, al hablar, empleamos pleonasmos y no nos damos cuenta.
    El dicho, tan sonado, lo vi con mis propios ojos, me ha hecho sonreír, y si me paro a pensar en la redundancia que cometemos, me doy cuenta que nadie puede mirar con los ojos de otra persona.
    Sin darnos cuenta, también decimos: Bajó para abajo o subió para arriba ¡qué mal suena!
    Pero, sin pensar, también decimos: el sendero se bifurca en dos direcciones.
    Después de leer tu entrada, no queda más remedio que prestar más atención a nuestro lenguaje.
    Cariños.
    kasioles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que a pesar de hoy voy a seguir cometiendo los mismos fallos, puede que durante unos día sea mas cuidadosa pero por poco tiempo. Mil gracias por todos los ejemplos, saber sabemos pero luego no hacemos casos. Abrazucos

      Eliminar
  26. Uno especial para ti, "brincar hacia arriba". Je,je, es que ni nos damos cuenta. Cumple en la familia, mi hermana, tengo dos Rosas.
    Abrazos domingueros.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los cumples me gustan mucho, duran varios días mientras piensas el regalo, durante la celebración y luego mientras lo cuentas... o recoges las guirnaldas. Hoy saltibrincos para arriba y un abrazo de frente

      Eliminar
  27. Conforme, pero en lo de persona humana, sabrá que hay cierta corriente, con la que no comulgo, que pretende legislar, si no lo ha hecho ya, sobre la figura de la persona no humana, lo que no impide legislar en defensa de los animales.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Últimamente estamos legislando sobre muchas cosas absurdas, el consuelo es que luego todo se queda en agua de borrajas. Abrazo

      Eliminar
  28. De acuerdo contigo, Ester. Sólo discrepo en que."Persona humana" no puede considerarse una redundancia o pleo-eso porque no todas las personas son humanas y a la Historia me remito ;-)

    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay personas inhumanas eso es cierto, algunas casi son animales. Cuidemos de estar lejos de ellas. Abrazucos

      Eliminar
  29. Yo misma estuve presente, cita previa, ¡cállate la boca!!, volar por los aires, completamente atiborrado... y muchos pleonasmos más.
    Creo que no soy consciente, y cuando lo soy es para reforzar la expresión.
    Muy buena entrada, Ester. Me encanta
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mas o menos nos pasa a todos, pretendemos enfatizar pero en ocasiones especialmente cuando se escribe algunos son llamativos. Gracias Maite, abrazucos

      Eliminar