La editora de este maravilloso blog no publica en domingo, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.

12 de marzo de 2018

Las dos caras de una frase…


Ese “tampoco” me sonó a insulto pero mi razón me dijo que no podía alegar defensa sin herir sus sentimientos


Sirve también para lo contrario, poniendo la frase en boca del autor, desmitifica la actitud impostada de algunos que realmente no se lo han leído


62 comentarios:

  1. jajajajaja yo me lo he leído de cabo a rabo,
    y no sólo eso, también he escrito en mi blog
    trabajos sobre la lectura, he compartido con otros colegas
    y nos hemos reunido a festejar en Burgos el final de la lectura;
    todo en el marco del bendito grupo de lectura dirigido por Pedro Ojeda,
    profesor de literatura de la Universidad de Burgos ¡y oleh!

    Besotes, Ester

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me lo he leido mas de una vez, lo he disfrutado todas y lo recomiendo. Alguna vez he hablado sobre el libro en este blog, un libro muy vendido y poco leído. Abrazucos

      Eliminar
  2. Y si quito el "tampoco" dejando la frase como "Yo no me he leído entero el Quijote", pese a tener tres en casa uno de ellos tipo TBO o Comics para niños, ¿te sentirías igual de ofendida?
    Y es que El Quijote es la piedra angular de la novela moderna, crítico donde los haya, especialmente con las novelas de caballerías, donde nada es verdad ni mentira, confundiendo la ficción con la realidad... pero excesivamente difícil de leer para los que estamos poco iniciados en las letras y el gusanillo de la lectura se nos va haciendo cálculos infinitesimales y viendo como una manzana puede caer pero no llega a impactar contra algo previsible.
    Varios abrazos, por haberme aguantado hasta aquí.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El tampoco incluye la ofensa, te pone al mismo nivel que quien pronuncia la frase, solo un no me he leído el... se queda en sus costumbres, no es obligatorio leerlo aunque es recomendable, es divertido, contiene otros libros, es historia de costumbres pero no es obligatorio jeje. Todos esos abrazos me los quedo porque son tuyos no por aguantarte que sabes que no es así. Saltibrincos

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Es uno de los libros mas vendido y menos leído, y no entro al debate, me quedo en ese "tampoco". Abrazos de lunes para empezar la semana

      Eliminar
  4. Aunque tarde, si que me lo he leído "El Quijote" de cabo a rabo, digo tarde porque ha sido un libro que me generó traumas desde los 5 años, con el me enseñaron a leer y a escribir, gracias a el me dieron de hostias que no te puedes hacer una idea, era la época de la letra con sangre entra.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso de la letra con sangre entra nunca lo he compartido, me lo leí con 14 o 15 años, me había leído cuentos y ediciones infantiles antes. Lo releí otra vez siendo algo mayor y lo entendí y disfruté mejor, lo volví a leer para hacerle un trabajo del estudios a mi hija(asumo la culpa) y otra vez con mi otra hija pero esta vez solo le pedía una mini tesina, solo tuve que hojearlo. Mis hijas tambien se lo han leído a pesar de que yo en esa ocasión les hiciera ese trabajo. Abrazos

      Eliminar
  5. Yo he leído muchos capítulos,los mas conocidos y casi todo en el cole había un rato de lectura, pero si la que lo leía, no lo hacía bién no te enterabas de nada.
    uN abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A los peques les recomiendo que empiecen por una edición juvenil, y esperar unos años a leer el libro para poder disfrutarlo, aunque hay ediciones traducidas al lenguaje actual no es lo mismo. Abrazos

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. Parece que mi entrada es una encuesta para saber quienes lo hemos leído, y nada mas lejos de mi intención (no es indicativo de casi nada). Realmente el texto de hoy giraba en torno a ese "tampoco" jajaja

      Eliminar
  7. Ni yo tampoco, es más cuando me lo mandaban leer, no entendía nada.
    He pensado que quizás hoy necesitases una caricia y un abrazo y me ha faltado tiempo para venir a dejar mis cariños en tu espacio.
    Kasioles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, hoy, ayer ha sido un poco mas duro, los recuerdos de una masacre y la constatación del hallazgo de Gabriel son noticias que se digieren mejor con cariños.
      "Tampoco" ese es el centro de la entrada, no El Quijote. Es tambien la manera de interpretar una misma frase. Yo recomiendo su lectura pero es porque a mi me gusta. Gracias otra vez y abrazos cálidos

      Eliminar
  8. No recuerdo la edad, pero al rededor de los 16 años leí una edición, que yo ahora llamaría "mitigada".
    Pero tengo una edición en piel que suelo utilizar de vez en cuando. Juego con ventaja: !soy de la Mancha".
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hoy nadie me está entendiendo, no he querido preguntar quienes han leído el libro, simplemente destacar que una misma frase puede ser diferente dependiendo de quien, donde y cuando se pronuncie, pero está bien hojear algún capitulo de vez en cuando. Un abrazo

      Eliminar
  9. ¡Pues claro que te he echado en falta!
    Más cariños.
    Kasioles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, hay días que no llego a todo. Un ramito de abrazos

      Eliminar
  10. Lo he leído entero una sola vez, y multitud los capítulos que mas me han gustado. Lo siendo por el que dijo lo de "tampoco", quizá presumo le hubiera sido mas identificativo el haber dicho "ni siquiera".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho mejor ese "ni siquiera" el vocabulario español es muy amplio pero no siempre recordamos las palabras apropiadas. Has estado muy oportuno. Abrazos

      Eliminar
  11. Yo, si lo he leido, aunque hace bastante tiempo.

    Un besito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es interesante pero se ha hablado tanto de el que aun sin haberlo visto se sabe de que va la historia. Abrazucos Josefa

      Eliminar
  12. Buen giro de interpretaciones.

    Yo lo leí en tiempos de instituto hace ya ni me acuerdo… Tanto, que no me comprometo a decir que lo leí entero jajaja. Bueno, lo hice sí o sí porque evaluaban, y porque además no me disgustó, ni tampoco lo encontré pesado. No sé hoy en día… Igual me da por leerlo de nuevo y ya te digo 😉

    Lo cierto es que lo tengo en mi biblioteca y lo atesoro como oro en paño, porque era de mi abuelo…

    Bsoss y abrazos enormes, y muy feliz semana, mi querida Ester 😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa era la idea y casi nadie la ha captado, no pregunto quien ha leído el libro, faltaría mas, solo quería señalar que una frase tiene diferentes interpretaciones. La mayoría lo hemos leído la primera vez, si es que ha habido varias, por el cole, para subir nota, para un trabajo, hoy es mucho mas sencillo hay mucho en Internet, se pierde la magia pero se gana tiempo.
      Vamos a por esa semana, he pensado que para hacer festivos los lunes voy a estrenar algo en cada uno de ellos. Abrazos

      Eliminar
  13. pues yo sí, y un par de veces, una por decisión propia y otra para el instituto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para los estudios lo hemos leido la mayoria, pero leerlo por placer es muy agradable.

      Eliminar
    2. Gracias por volver María Eugenia

      Eliminar
  14. Bueno, a la primera frase creo que le sobra el "tampoco" para hacer correcta la segunda de Cervantes, je je je.
    Bueno, hoy en día, hay estupendos recursos para leer El Quijote.
    Releo el Quijote por dosis, y como manchega que soy hay algunos capítulos los tengo interiorizados. Me parece Don quijote un personaje sabio y Cervantes, un gran escritor.
    Besos, Ester.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El tema era la frase, y ese "tampoco" que puede ser injusto, puesta en boca del autor es mucho mas divertida. Yo lo he leído y lo recomiendo, pero al ser un libro tan "gordo" y con palabras y construcción de frases antiguas se hace un poco pesado, solo los primeros capítulos luego ya nos es familiar. Unos abrazucos

      Eliminar
  15. Ese tampoco me recuerda a Ulises de Joyce. Todo los intelectuales dicen haberlo leído. Sí, será una obra cumbre. Los tres personajes explican un único día y sí que será una obra maestra, pero me aburre a morir. No conseguiré acabarlo, pero El Hidalgo es muy ameno. Es raro que la gente no se aferre a sus capítulos y aventuras

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No me lo he leido, si que conozco la historia y algunos pasajes, el Quijote me gustó cada vez que lo he leído. aunque ni uno ni otro son de lectura obligatoria, hay gente para todo ... afortunadamente. Abrazucos

      Eliminar
  16. Yo lo he leído, saltando capítulos, releyendo otros. Recuerdos personajes como Altisidora, cuya misión era fingir ser una enamorada. Recuerdo que el personaje era muy hábil con la espada y que usaba armas y una armadura que fueron de unos antepasados.
    Por el paso del tiempo, hay quienes creen que es un libro solemne, pero es un libro paródico que ha perdurado más que las novela que parodia.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quien lo ha leído habla bien de él, cuando alguien me dice que es un "mamotreto" "que son cosas antiguas" "que no se entiende" y les pregunto ¿Pero te lo has leido? siempre me dicen que no, dan por hecho que no les va a gustar. Pero aunque nos hemos ido por la literatura yo sólo quería mostrar las diferentes interpretaciones de una frase aunque el giro ha resultado entretenido. Abrazos

      Eliminar
  17. No tengo tiempo de leer todo lo que me apetece para encima leer lo que a otros les parece.
    Pues NO, ni lo he leído ni creo que lo haga en los proximos años. Y no me considero menos culto o más ignorante por ello.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Faltaría más! leer por obligación los contratos y poco más. Pero abusando de tu paciencia y siendo solo cuatro lineas te pediria que volvieras a leer la entrada, se habla de una frase, y sus dos interpretaciones y de un "tampoco" que puede ser peyorativo o divertido. Jamás se me ocurriría hacer una encuesta y preguntar quienes han leído esto o aquello y estoy contigo en que la cultura no depende de un libro mas o menos. Un abrazo y siento no haberlo dejado mas claro desde el principio.

      Eliminar
  18. Decía Delibes, de cuya muerte hoy es su aniversario, que no hace falta ir a París o leer el Quijote para escribir un libro. Al fin y al cabo Cervantes no lo hizo

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Delibes, no he recordado que es su aniversario, me gustó mucho leerle, y leer alguna entrevista. Está claro que se puede escribir sin haber leído pero genios hay pocos. En mi caso es obvio que no leo para escribir bien, lo hago por placer. Gracias por el apunte sobre Delibes y dos abrazos

      Eliminar
  19. Claro, ese tampoco sueña a ofensa o a rollo. Con la imagen de Cervantes suena a parodia de... Forges por ejemplo.
    No guardes el chubasquero.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡¡Yupi!!! me has entendido, aqui todo el mundo, casi, se ha ido a La Mancha, mira que es una entrada sencillita y breve. No guardo el chubasquero, siempre aciertas. Abrazos

      Eliminar
  20. Yo si me lo he leído todito,cariños.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un gran libro, un libro de libros una forma de conocer las costumbres de una época, un compendio de refranes, un sinfín de frases hechas... Es curioso que muchos que no lo han leído utilicen algunas de las expresiones que aparecen en sus paginas. Abrazos

      Eliminar
  21. Nos obligaban a leerlo en el instituto, seguramente por eso nunca lo terminé.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aunque algo sea estupendo si es a la fuerza no nos gusta. Hay otros libros para leer, por libros que no quede. Un abrazuco

      Eliminar
  22. ¡¡Vaya, Don Miguel de Cervantes, tampoco pudo leer entero el Quijote?? ¡¡Jesús!!
    jejejej...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguramente pensó que como lo había escrito no hacia falta leerlo, Es una viñeta usada en alguno de los aniversarios del Quijote para animar a su lectura y es simpática. Saltibrincos

      Eliminar
  23. jaja se entiende perfectamente lo que has querido decir con el juego de palabras ¿ sabes lo que ocurre? cuando te ensalzan mucho algo genera tan altas expectativas, si no eres capaz de abordarlo como si jamás hubieras oído hablar de él, que suele desilusionar... a mi me ocurrió con el Quijote y con la Alhambra jaja seguramente si lo hubiera leído sin saber nada de él o hubiera visto la Alhambra sin que mi abuelo me repitiera desde niña que era el maravilloso castillo rojo de Andalucía .. no me hubiera parecido una construcción de barro descolorida la Alhambra ( por dentro es otra historia; ) y el Quijote es un compendio de tópicos, típicos donde el escarnio es la piedra angular de casi todas las historias por eso no me gustó.. eso no quita que sea una grandísima obra q sin embargo yo no
    supe disfrutar, puede q no fuera el momento de leerla o simplemente que para gustos, los colores.
    Por ejemplo a mi me rechifló Rayuela o Cien años de soledad que son mis dos libros favoritos y para muchos son infumables, en fin...
    A Cervantes le perdonamos si no se la ha leído q para eso la escribió ; )

    Como siempre súper ingeniosa mi querida ESTHER .. como leemos tan rápido la mitad de las veces no nos enteramos de la idea de lo que nos dicen y entramos a saco jajaja

    Mil besos, muchas gracias y muy feliz semana !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por entenderme, muchas veces me siento tonta y pienso que no se explicarme, he pretendido mostrar que no todo es lo que parece y que hay diferentes puntos de vista para una misma frase. El Quijote y La Alhambra son dos obras cumbre, y ambas "cosas" me gustan, pero primero pienso que no tienen que gustarnos las mismas cosas a todos y tampoco deben gustarnos por la fama que las preceden y estoy de acuerdo en que cuando mas empeño se pone en que algo nos entusiasme peor. Sobre libros podemos charlar y seguramente coincidiremos en mas de uno, los dos que citas me han gustado mucho, no son obras comparables con la novela de Cervantes pero son geniales. Mil gracias y unos abrazos

      Eliminar
  24. Una preciosidad de entrega, tapas de cuero (imitación ;)) dos grandes de la literatura William Shakespeare... y Cervantes... me los devoré un verano.

    Mil besitos para tu lunes, mi preciosa Ester.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Suelo releer los clásicos en verano, son libros que merecen una atención mayor que una novela del tipo "mas vendida" y en verano mi tiempo libre es mas largo. Y hay mucho para releer. Un lunes estupendo que ya está llegando al final. Abrzucos alegres

      Eliminar
  25. Le rompí el suyo a mi hermano mayor cuándo era cría. creo que en otra ocasión lo dije.
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que se enfadó, y aprendiste que los libros no se rompen, jeje. De algunos clásicos tengo la versión de bolsillo porque las niñas los tenían que manejar y llevarlo al cole y no era cosa de que fueran con libros de papel biblia y tapas de piel. Un abrazo

      Eliminar
  26. Ay madre! que yo tampoco oiga... (no se me enfade :S)
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja. estas en el lado de la mayoría, dos veces, y te lo traduzco, sois muchos mas los que no lo habéis leído que los que si, primera mayoría. Y la segunda mayoría es que tu tampoco me has entendido. No he querido preguntar quienes se han leído El Quijote, he querido mostrar que una misma frase tiene mas de una lectura, y en este caso ese "tampoco" era el quid. Pero me has hecho reír y eso no se paga ni con abrazos pero por si sirven te mando dos

      Eliminar
  27. Yo me lo leí entero y es precioso de leer, me encantó...

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un gran libro, un gran desconocido y con apreciaciones curiosas, las personas que lo han leído hablan bien de la novela, han disfrutado con su lectura mientras que las personas que no lo han leído dicen que es aburrido, pesado y sin interés actual. Abrazucos de buenas noches

      Eliminar
  28. Yo sí que me lo he leído, tarde, pero me lo he leído.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno si se lee muy pronto suele leerse otra vez, así que te ahorraste la primera

      Eliminar
  29. Le he tenido entre mis manos muchas veces , leía unas páginas lo dejaba y luego no me acordaba , empezaba otra lectura y era como decir bueno a ti ya te iré leyendo , creo que cuando termine la saga que tengo pendiente " Saga Millennium" quizás me plantee terminarle ..
    Un buen fin de lunes y mejor comienzo de martes .
    MUKISSS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La Saga Millennium tambien me la he leído. Lo importante es disfrutar con la lectura. Buenas noches y dulces sueños

      Eliminar
  30. Entero entero,entero no pero casi :)) A ver si termino el casi.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene tantas paginas que se puede leer a ratos, a veces podemos leer uno de los libros que contiene, y aunque una lectura continuada es mejor tambien está bien leerlo cuando apetece. Abrazos

      Eliminar