De la mano, la pluma, del historiador Agustín de Horozco en
el siglo XVI, nos llega el primer documento donde explícitamente se dice que en
Cádiz existe un carnaval, que años tras año ha ido ganando en fama y adeptos.
Un carnaval que hasta el siglo XIX se celebra clandestinamente, es a mediados
de ese siglo cuando nacen las agrupaciones, y a final de siglo se crea la
modalidad de los Coros lo que ya confiere importancia y madurez al Carnaval.
Pero es en el siglo XX, desde 1920 al 1936, cuando las
agrupaciones alcanzan un florecimiento y auge importante en cuanto a contenido.
En 1936 estalla la Guerra Civil y se prohíbe terminantemente
el Carnaval y se vuelve a la clandestinidad hasta el levantamiento del veto
allá por 1948, aun sin mascaras.
Hoy en día los Carnavales de Cádiz disfrutan de una fama que
gracias a algunas agrupaciones ha cruzado fronteras.
Una fiesta grande para todos, donde la gente llana del
pueblo tiene la oportunidad de cantarle a los poderes a través de la sátira, la
crítica, el doble sentido, el buen humor y la gracia única de Cádiz. Una fiesta
donde la voz de los ciudadanos de a pie hacen periodismo cantado, repasan y dan
repaso a lo ocurrido durante el año. Ojalá perdure por siempre esa gracia
carnavalera para la denuncia que la afición no desfallezca y los poderes la
protejan.
Os dejo la letra de un tango gaditano, tiene historia y
leyenda, seguro que mi amigo la buscará y quizá tengáis suerte y os la cuente.
Se considera la letra mas histórica del Carnaval de Cádiz,
la más interpretada y versionada, hay quien la considera el himno del Carnaval,
su autor es: “El tío de la tiza” Antonio Rodríguez Martínez.
Aquellos duros
antiguos
que tanto en Cádiz dieron que hablar
que se encontraba la gente
en la orillita del mar
fue la cosa más graciosa
que en mi vida he visto yo.
Allí fue medio Cádiz
con espiochas;
y la pobre mi suegra
y eso que estaba ya media chocha;
Con las uñas a algunos
vi yo escarbar,
cuatro días seguidos
sin descansar.
Estaba la playa
igual que una feria
¡válgame San Cleto!
lo que es la miseria.
Algunos pescaron
más de ochenta duros
pero más de cuatro
no vieron ni uno.
Mi suegra, como ya dije,
estuvo allí una semana
escarbando por la tarde
de noche y por la mañana;
perdió las uñas y el pelo
aunque bien poco tenía
y en vez de coger los duro
lo que cogió fue una pulmonía.
En el patio de las malvas
está escarbando desde aquel día.
que tanto en Cádiz dieron que hablar
que se encontraba la gente
en la orillita del mar
fue la cosa más graciosa
que en mi vida he visto yo.
Allí fue medio Cádiz
con espiochas;
y la pobre mi suegra
y eso que estaba ya media chocha;
Con las uñas a algunos
vi yo escarbar,
cuatro días seguidos
sin descansar.
Estaba la playa
igual que una feria
¡válgame San Cleto!
lo que es la miseria.
Algunos pescaron
más de ochenta duros
pero más de cuatro
no vieron ni uno.
Mi suegra, como ya dije,
estuvo allí una semana
escarbando por la tarde
de noche y por la mañana;
perdió las uñas y el pelo
aunque bien poco tenía
y en vez de coger los duro
lo que cogió fue una pulmonía.
En el patio de las malvas
está escarbando desde aquel día.
Os dejo un enlace que nos ha buscado Unjubilado, siento
ponerlo tan tarde pero lo he visto hace un momento, dice así:
En este 2005 se cumple 100 años de un tango que ha
traspasado los límites del tiempo y de la evolución del carnaval para
convertirse en himno de la fiesta por excelencia de Cádiz, incluso..., pero
mejor te dejo con el
sitio donde la he encontrado. Y para que no falte de nada tambien nos ha dejado la música: pongo la música.
El carnaval en algunos sitios está bien enraizado, pero hay que estar en esos sitios y en su ambiente para que nos inunde el alma, sino, pasa sin pena ni gloria. Un abrazo y ¡A disfrutar del carnaval!
ResponderEliminarCada pueblo vive y ensalza el suyo, cada uno tiene su importancia, este es para mi el mas casero, divertido y alegre. Un abrazo
EliminarPor aquí abajo ya llevamos un mes de Carnaval retransmitido por la televisión andaluza, van por las semifinales.
ResponderEliminarHay una cosa que siempre me ha sorprendido de este Carnaval y es la ausencia bastante generalizada de mujeres en los concursos, salvo en los coros, aunque he leído algunas causas de esta ausencia, he de decir que lo leído no me gusta nada.
Saludos
desde preliminares sigo cada noche las actuaciones y lo hago desde hace años, conozco a algunos compositores, sus nombres me suenan y reconozco sus caras. Cada vez hay mas mujeres, alguna agrupación es entera de mujeres. Buscaré los motivos que dices para saber porque no te gusta lo leído. Un abrazo
EliminarA mí el carnaval no me dice mucho, la verdad. Un beso.
ResponderEliminarNo me disfrazo, no lo celebro, pero me gusta ver el arte del maquillador, del sastre y escuchar las letras que son poesías de vida real. Un abrazo
EliminarYo paso un poco de carnaval la verdad, me entero por el de alejandra en el cole
ResponderEliminarYo paso del todo, sin embargo el de Cádiz lo sigo cada año, las letras de sus canciones son denuncia de la actualidad, alabanza de su ciudad, le cantan a las mujeres y a los hijos, le cantan a todo con arte y poesía. Un abrazo
EliminarOs dejo una letra de Antonio Martínez Ares, para mí el maestro, por antonomasia de los carnavales de Cádiz.
ResponderEliminarCádiz valiente, Cádiz cobarde;
Cádiz dos puentes y muerta de hambre;
Cádiz de coplas por siempre embarazá;
Cádiz tan triste como radiante
sal a la guerra con tus disfraces;
Cádiz arena de otro costal;
Cádiz la sombra de un estribillo;
Cádiz la pena pero con brillo;
Cádiz chiquito con sangre de dragón;
Cádiz cangrejo, Cádiz rabioso
y fanfarrón, indolente y glorioso;
Cádiz ¡mi Cádiz!
¡mi camaleón!
Cádiz que deja a sus hijos marcharse
y traga y traga y lo vuelve arte;
Cádiz ¡ay! ¡Cádiz! Qué te voy a contar…
Las despedidas son tan amargas
mejor lo hablamos en otra comparsa,
Cádiz tenemos toda la eternidad.
Como dice una de las comparsas de este año: "En Cádiz no hay que morir, hay que vivir"´
Besos.
Desde luego es un maestro, este año, bueno siempre, las comparsas dicen mucho, sus frases quedan en la memoria y los nombres de sus agrupaciones en si mismas ya son un verso, veo que tambien lo sigues. Un abrazo
EliminarESTER, TE DOY MI ENHORABUENA POR ESTA MAGNIFICA ENTRADA A LOS CARNAVALES DE CÁDIZ, QUE ES MI SEGUNDA PATRIA CHICA, EN ELLA VIVÍ ALEGRE E INTENSAMENTE DE SUS FIESTAS CON MI FAMILIA.
EliminarGRACIAS POR COMPARTIR TUS CONOCIMIENTOS CON NOSOTROS.
DEJO PLASMADA, CON TU PERMISO, MI ALEGRÍA POR LA REPARICIÓN DESDE EL AÑO PASADO DEL GENIAL, MARTÍNEZ ARES.
UN ABRAZO.
Se agradece tu mención hacia un gran carnavalero, una pena que no sea seguidor de este espacio para que lo leyera, pero me uno a tu admiración. Cádiz es una ciudad preciosa, con una provincia maravillosa y una gente fantástica. Un abrazo
EliminarLos carnavales en Buenos Aires se han vuelto más y más aburridos, sin gracia.
ResponderEliminarEn realidad nunca me gustaron por una fea costumbre que, por suerte, se perdió: la de mojar a las niñas y jóvenes con pomos con agua durante el corso y fuera de él, si salías a la calle sola, la emprendían con baldazos de agua. Me acuerdo una vez, tendría unos doce años, regresar a mi casa empapada.
Que lo disfrutes, Ester.
Un abrazo.
En España son famosos los de Tenerife y los de Cádiz, aunque se celebran en muchos mas sitios, son muy diferentes entre si. No soy carnavalera, en el colegio de mis nietas no se celebra, en mi casa tampoco, pero en Cádiz se celebra además un concurso en el teatro y ese lo sigo porque las agrupaciones son artísticas desde sus atuendos (tipo, se llama) hasta las letras de sus canciones. Cada lugar tiene sus propias costumbres. Un abrazo
EliminarEster.Te quería decir que queriendo arreglar el tamaño de la letra de mi poesía se me ha borrado todo ,comentarios incluidos.Perdona mi torpeza.
ResponderEliminarMe entero del carnaval porque tengo un colegio al lado de mi bloque y veo a los niños con sus disfraces ;algunos muy graciosos.
Un abrazo
No pasa nada, te decía que está aquí si así lo sentimos, que nunca nos deja si pensamos que no lo hace. Me gusto leerlo y hoy lo he vuelto a leer. El carnaval no es importante en mi vida, en el cole de mis nietas no se celebra, pero yo sigo por la tele el de Cádiz y cuando le cantan a sus madre o a su ciudad me emocionan, Un enorme abrazo
EliminarMe siento bien aqui contigo
ResponderEliminartus imagenes y tus letras
gracias por compartirte un abrazo
Y yo encantada de que podamos compartir momentos, es la magia de la blogsfera. Un abrazo redondo
EliminarComo tu has puesto la letra, yo me lanzo y pongo la música.
ResponderEliminarAbrazos
Muchas gracias por poner sonido, cuando he dicho que mi amigo buscaría la historia y la leyenda hablaba de ti, pero poner la banda sonora ha sido genial. Abrazos
EliminarSon divertidos los carnavales, vaya que sí. La gente se lo pasa bomba, toda la gente, que es de lo que se trata.
ResponderEliminarUn abrazo.
Exacto, el fin de las vistas es el disfrute de la gente y en España sabemos como lograrlo. Saltibrincos
EliminarEl Carnaval o, como se conoce aquí en Galicia, "Entroido", es en esta zona una fiesta tradicional en el que miles de personas participan cada año sobre todo los de la provincia de Ourense. Laza y Verín, de hecho, seguramente son de los más antiguos de la península, pero eso sí, nada que ver con la alabaría y simpatía que derrochan los carnavales de Cádiz, sus charangas y esas parodias musitadas que se montan son increíbles ... muchísimas gracias por enseñarnos todo esto de ellos.
ResponderEliminar¿Eres Gaditana? .. si es así que disfrutes mucho muchísimo mi querida ESTER. Yo no soy de carnavales jajaja nunca me suelo disfraz salvo que me obliguen a punta de pistola pero lo que si hago es pintar la cara a muchísimas gente, me gusta mucho dibujar así que a mis amigos en carnaval les dibujo la cara a juego con sus disfraces, lo que sí meeeencanta es la alegría que rodea a los carnavales ; )
Mil besos y muy feliz carnaval para ti y para todos!!!
En la familia celebramos todos los acontecimientos, nos sumamos a las fiestas que podemos, pero en carnaval no es una de esas fiestas en el cole de las peques no se disfrazan y nosotros los mayores tampoco, aunque si lo hacemos en cumpleaños y aniversarios pero en casita, montamos teatrillos y nos divertimos, ya me gustarla tenerte cerca en una de esas "juergas" para que me pintaras la cara jeje. El carnaval de Cádiz tiene muy buenos letristas, grandes maquilladores y unos sastres excepcionales, lo sigo desde hace años, sigo el concurso del Teatro Falla. Y no, no soy gaditana, soy española, de toda España, y me gusta que la gente sea feliz con sus fiestas, les deseamos juntas que se lo pasen pipa, para ti un abrazote
EliminarQue lindos son los carnavales!! Aqui tenemos feriado el proximo lunes y martes, por ese motivo! Vamos a aprovechar para hacer una mini escapadita de cuatro dias... que felicidad!!!
ResponderEliminarPues diviértete los días feriados, disfruta de los carnavales y seguro que conseguirás fotografías llenas de color. Un abrazo alegre
EliminarEn los carnavales el pueblo se expresa con libertad y buen humor...Ahí salen su sabiduría, sus cantares, sus refranes y su forma de ver la vida...Forma parte de la cultura y es una fiesta arraigada y divertida...Todos de una forma u otra vivimos esta fiesta, está en nuestras calles y ciudades, no podemos ignorarla...
ResponderEliminarGracias por traerla, Ester.
Mi abrazo y feliz día.
Así lo veo yo, es la expresión popular con música y buen humor, las gentes se divierten desde mucho antes mientras lo preparan, a mi me gusta verlo. Un abrazo
EliminarMuy famosos los carnavales de Cadiz. Para mí mucho mejores que los de Canarias, por ejemplo. Aunque nunca he sido persona carnavalera.Si me encuentro con una rua salgo corriendo. Y pienso: vaya manera de perder el tiempo!. Suerte para los que os gusta, la fiesta va a más. Ahora tenemos otro carnaval que se llama Halloveen. Un abrazo
ResponderEliminarMe gusta la juerga, los pasacalles, las comparsas, ver la alegría que comparten, no me disfrazo pero no me importaría. Cualquier fiesta que suponga que el dinero se mueva y los comerciantes ganen, que la gente sea feliz en paz y sin molestar la recibo encantada. Un abrazuco Montserrat
EliminarComo se nota que ya están cerca los Carnavales, seguro que tú ya tienes preparado tu disfraz.
ResponderEliminarUn besazo.
Que casualidad iba a publicar algo sobre Cádiz y te veo delante de mi. No podía por menos saludarte y decirte que acabo de compartir tu blog, pues me parece tan especial que siempre que puedo lo hago, al igual que el de Ester. Son ambos espacios una bocanada de aire fresco y diferente. Así da gusto saber que uno comparte lo bueno.
EliminarUn saludo a Ester, a tí María y a los inteligentes visitantes que saben donde buscar y quedarse.
Le dice el padre al niño: bájate a la tienda y que te den una hoja de berza para mi disfraz de Adán el niño la trae pero el padre lo vuelve a mandar a por otra más grande, el frutero le da una hoja de acelga, el niño se la lleva al padre pero es pequeña, vuelve el niño y esta vez regresa con una grande de lechuga. Ni por esas, otra vez en la tienda el frutero le dice al niño: dile a tu padre que olvide el disfraz de Adán y que se disfrace de buzo, que se la ponga en la boca y que se eche uno a cada lado por encima del hombro hacia la espalda a modo de botellas de oxigeno. Yo no sé de que disfrazarme. Un abrazo preciosa
EliminarMaría, cuando regreses mira mas abajo, Arminio del Galatea te deja un saludo afectuoso
EliminarMira que de carnavales no sé mucho, he oído hablar del de Río de Janeiro y en el pueblo de mi mamá también había, incluso ella fue reina de un carnaval. Se nota que es una celebración muy alegre y que se disfruta mucho.
ResponderEliminarAbrazucos =)))
Los de Río son posiblemente los mas famosos, los de Las canarias son parecidos, los de Venecia característicos por el lujo de sus trajes, los de Cádiz son divertidos, muy divertidos. Abrazucos contentos
EliminarPor primera vez, hace ya muchos años visité Cádiz y permanecí allí, durante casi dos meses para ser destinado más tarde a Ferrol. Posteriormente después de un año en Galicia, el destino hizo que volviera a la Tacita de Plata durante dos años.
ResponderEliminarLos primeros carnalvales que ví, me sorprendieron muchísimo pues todo Cádiz se convirtió de la noche a la mañana en un bullicio de gente, en un conglomerado de disfraces, colores, música, incluso era tal la dedicación a la fiesta, el esmero y las ganas que ponía la gente, que en alguna ocasión dudaba si las personas que iban disfrazadas eran reales o jóvenes disfrazados.
Tengo grabada en mi memoria como una pareja (marido y mujer) de viejecitos se acercaban caminando hacia la Plaza de San Juan de Dios, que era el centro de la fiesta y donde se celebraban los concursos de chirigotas. Iban cogiditos del brazo, enconvados, y con paso lento y pausado. El compañero que iba conmigo me tuvo que decir que eran dos personas disfrazadas. Yo nunca lo hubiese adivinado.
Bueno tan solo quería, haciendo alusión a Cádiz, contar una anécdota graciosa que me sucedió, cuando tenía que presentarme a los exámenes para entrar en la Armada.
Os lo cuento en el siguiente comentario.
Saludos.
Bueno aquí está la anécdota.
ResponderEliminarAcababa de llegar a San Fernando, Cádiz, con un grupo de futuros aspirantes para el ingreso en la Armada que había acudido a la llamada de “muchacho, la marina te llama”. Hicimos amistad al coincidir en el Ministerio de Marina en Madrid para la cita previa de entrega de la tarjeta de embarque del expreso Madrid – Cádiz, con salida a las nueve de la noche de la estación de Atocha.
Al llegar a destino buscamos una pensión para descansar del viaje con la expectativa de presentarnos al día siguiente, fresco y aseado, al cuartel de instrucción de marinería; por lo que relativamente pronto nos fuimos a dormir para recuperar las horas de sueño perdidas en el largo y pesado viaje de ferrocarril.
A eso de la media noche, después de luchar contra los mosquitos con la sábana hasta las orejas, una comezón muy fuerte me hizo levantar y mirarme en el espejo del baño. Cuál no sería mi sorpresa cuando me veo el párpado de un ojo hinchado de tal manera que no podía ni abrirlo; veía solo por una rendija y a través de un velo que eran mis pestañas. Me acosté confiado en que por la mañana lo tendría mejor, pero temiendo a la vez lo que sucedería si se diese la casualidad de que me picasen en el otro ojo.
Bueno, pues por la mañana me levanté y al tocarme los ojos observo, bueno, observo no, porque ya casi no podía observar nada, siento que el párpado del otro ojo también había sido atacado por otro fatídico insecto. Estos mosquitos gaditanos no eran traicioneros, ya que avisaban al comienzo de su vuelo en picado, y en la maniobra de aterrizaje, aprovechando el silencio de la noche, se proveían del sustancioso sustento. Se me vino el mundo abajo, ni marina ni nada, otra vez al Retiro “a montar en barca”, como se decía en los “madriles”.
El examen médico estaba previsto como primera prueba eliminatoria y, nada más llegar, cómo podría argumentar lo sucedido, cómo me iba a presentar con los ojos como dos huevos duros.
Los compañeros me dejaron unas gafas de sol y me acompañaron a una farmacia. El boticario me recetó una pomada para que no me picase y me dejase de rascar y otra para la inflamación. ¡Me teníais que ver con las gafas de sol, el pantalón de campana y, alrededor, los compañeros que viajaron conmigo desde Madrid!; si me dan una garrota, parecía que en vez de ir a la marina iba a cantar chirigotas.
Según pasaba el día la inflamación iba bajando y, por suerte, en el cuartel de instrucción de marinería, y, nada más llegar, en vez del reconocimiento médico, tan solo nos dieron la ropa y nos cortaron el pelo. Si me llega a pasar con el pelo recién cortado habría parecido un pollo de gorrión con los ojos saltones.
Bueno, por si acaso, tomando medidas preventivas y ya en la litera de la sexta brigada, me aseguré de que los mosquitos que esa noche quisiesen picarme los ojos antes quedarían embarrados en su aterrizaje con la capa de pomada que me puse en cada uno de ellos antes de dormir.
Al visitar esta página para realizar el comentario he visto delante de mi, a María Perlada, y he repondido en su comentario, pero ahora no veo mi respuesta. Puede que no se haya publicado.
ResponderEliminarPor si acaso, aprovecho para saludarla y decir que siempre que puedo comparto su magnífico blog ( Algo Más Que Palabras ) y lo acababa de hacer en Facebook hace un momento. Igualmente lo hago con este espacio donde escribo, este singular reducto de tranquilidad y cariño que nos brinda Ester. (Gracias por tu comentario en el Galatea).
Gracias a las dos, por ofrecer un oasis de paz, buen gusto y saber hacer,en medio de este desierto en el que se navega. Os felicito por vuestro excelente trabajo y a los visitantes por por su inteligente decisión.
Un saludo a todos.
Arminio, gracias por tu visita, comentarios y anécdota, eso es lo que yo llamo un amigo que llega y enriquece este espacio con alegría y gracia (te he imaginado con los pantalones campana y los ojos reventones). Ya le he dicho a maría que tiene un saludo de tu parte, y te agradecemos tu deferencia con nosotras. Un abrazo contento
EliminarGracias a todos y a ti en especial. Ah! gracias también por tu comentario en el Galatea.
EliminarDe nada, siempre es un placer pasear por el Galatea
EliminarEster, conoces los de Aguilas? A mi me sorprendieron el primer año que los vi . Un abrazo .
ResponderEliminarNo, no los conozco, he buscado algo de informacion en Google y los acabo de descubrir y eso que Murcia es una de mis ciudades favoritas, ojalá pueda poner remedio y acudir algún año a verlos. Gracias por el aviso te lo agradezco con una abrazo grande
Eliminar¡¡Huy, me pedías la historia y la leyenda!!
ResponderEliminarLa historia-leyenda la he encontrado, pero no sabía que cuando dices eso de "mi amigo la buscará y quizá tengáis suerte y os la cuente", no sabía a quien iba dirigida la petición.
La historia empieza así : En este 2005 se cumple 100 años de un tango que ha traspasado los límites del tiempo y de la evolución del carnaval para convertirse en himno de la fiesta por excelencia de Cádiz, incluso..., pero mejor te dejo con el sitio donde la he encontrado.
Emilio (yo te considero amigo) y quien siempre mejora mis entradas con aportes musicales o búsquedas relacionadas ese eres tu. Que pena que muchos se perderán tu enlace, lo acabo de ver ahora en un descanso de los carnavales. Un abrazo agradecido
EliminarUn placer pasar por tu blog, Saludos
ResponderEliminarGracias, hoy estamos de carnaval, con música incluida. un abrazo
EliminarDías para divertirse y hacerse pasar por otro. Y tú ya lo tienes preparado??
ResponderEliminarBesos.
Yo no me voy a disfrazar, después de esta entrada cuesta creer que no sea carnavalera, es una contradicción pero no lo soy aunque me gustan los carnavales de Cádiz. Y les deseo mucha diversión a todos los que vivan los carnavales allá donde se encuentren. Abrazos
Eliminar¿Te lo digo o no te lo digo?
ResponderEliminarEl viernes me voy a cádiz a los Carnavales, ya estoy deseando.
Haces bien en decírmelo, porque hace tiempo que no sentía envidia y había olvidado como es. Disfruta mucho por ti y por mi. Un abrazo grandote
EliminarSon tradiciones que deben conservarse, son parte de la historia y herencia cultural. Por aquí tenemos el de Barranquilla que fue declarado patrimonio de la humanidad.
ResponderEliminarEscuché la canción, es muy apropiada, con razón su fama.
Un abrazo.
La canción es muy antigua, tiene leyenda y se ha convertido en un himno carnavalero. También creo que las tradiciones son historia ciudadana. Mi sobrina me contó algo sobre los carnavales de Barranquilla deben ser maravillosos. Abrazos
EliminarNo me gustan los carnavales, lo siento, pero es verdad que hay simpatía, buen humor y derroche de imaginación y algunas letras son buenas.
ResponderEliminarUn café en tacita de plata.
Del carnaval me gusta el concurso de agrupaciones del Teatro Falla, es un espectaculo lleno de color, con unos "tipos" que son obras maestras y las letras tienen mensaje, dicen cosas y homenajean a la mujer. La tacita de plata es una ciudad preciosa abrazada al mar, me tomo ese café. Un abrazo
EliminarMadre mía no conocía todos esos detalles del Carnaval de Cádiz, tengo un amigo que es de allí y me habla siempre de lo divertido que es, pero no sabía que tenía una tradición que se remontaba a tanto tiempo atrás.
ResponderEliminarMe ha encantado conocer un poquito más de allí, preciosa Ester.
¡Besicooos!
No pensemos que son amiguetes que se disfrazan y cantan, Los trajes y maquillajes llevan mucho trabajo, trabajo de muchas personas con diseñador incluido, las letras muy trabajadas, compositores que las adaptan a los cuplés y tangos. Me alegro que te haya gustado. Abrazos
EliminarSon obras de arte andantes, es verdad <3
EliminarMe parece que a las dos nos gustan mucho. Un abrazote
EliminarEs de agradecer un trozo de historia carnavalera. A mi me encanta el carnaval de Cádiz, voy cada año a perderme entre el mar y la música porque es especial.
ResponderEliminarUn beso
Yo lo he seguido por la tele, pero me sagitaria vivirlo en directo, debe ser estupendo. Disfrútalos por ti y por mi. Abrazos
Eliminar