La editora de este maravilloso blog no publica en domingo, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.

15 de diciembre de 2016

Vamos al encuentro…


Faltan 17 días para empezar el Año Nuevo, 10 para la Navidad ¿Qué tal lo lleváis? Yo calentando motores:

¡Ya está bien, que se va a helar!
Tanto adorar al Chaval
y nadie tiene reaños
de darle sus propios paños,
sus sayas o su morral.
Tanta mirra y tanto incienso,
y Él desnudito en el pienso
-pienso que nadie le quiere-.
Su tiritera me hiere,
en esta noche tan bruta.
¡Muchachos, traed viruta,
vamos a hacer una hoguera,
antes de que se nos muera
de frío la Salvación!
Juntad todas las banderas
y haced una colcha loca,
porque Dios está en pelota
desde que vino al Portal.
                  Gloria Fuertes 1995
(Versión original)
¡Ya está bien!
¡Ya está bien,
que se nos va a helar!
¡Tanto adorar al chaval
y nadie tiene cojones
de darle sus pantalones,
sus sayas
o su morral!
¡Tanta mirra
y tanto incienso,
y él desnudito entre el pienso!
Pienso…
Pienso que nadie le quiere:
su tiritera me hiere
en esta noche tan puta.
¡Muchachos, traed viruta,
que vamos a hacer una hoguera,
antes de que se nos muera
de frío la salvación!

39 comentarios:

  1. A ver si arreglas el ordenador, que llevo media hora esperando a que se cargue y no hay manera.
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que pago la luz a plazos. Gracias por hacerme sonreír. Un abrazuco

      Eliminar
  2. Muy buenos los villancicos de antes. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son los que suenan en mi casa, lo mismo se escuchan las versiones de los grandes que los infantiles, pero siempre son los que sabemos seguir la letra. Abrazos

      Eliminar
  3. Pero eso no es nuevo, siempre ha sido así, mucho aguardiente , unos poquitos polvorones, mucho cante y no vemos la Realidad de la Navidad...... .
    Aquellas Cenas familiares......
    La Misa del Gallo con sus Villancicos....

    manolo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo eso Manolo y no es poco, lo es todo. En estas fechas suenan los villancicos, las panderetas a disposición del que quiera y alegría colgada por las paredes. Abrazos

      Eliminar
  4. Entrañables esos días que ahora quedan en el recuerdo.

    Besicos guapa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero son días que repetimos todos los años y así renovamos recuerdos. Un abrazo

      Eliminar
  5. hablas en serio, decían eso?
    en todo caso es el sentir de mucha gente, que están más preocupados del regalo más caro, o más grande y se olvidan que ha nacido el salvador


    pobre Papa Noel desnudito en el pesebre...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gloria Fuertes era una escritora de cuentos para niños y adultos, muy cercana a la gente y muy brava, ya ves que decía las cosas muy claras. Un abrazo

      Eliminar
  6. jajajaja que bueno, deseando estoy que llegue el 24

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo mismo me pasa a mi, cada día que falta pienso en algo nuevo para las fiestas, ilusionada con las compras y los preparativos, la decoración y los juegos en familia. Un abrazo

      Eliminar
  7. Las cuentas atrás me crispan , es mi gran defecto , parece que me quedo estática cuanto más tengo que hacer,vamos algo así al gif que pones, jajajaja, intuyo que es que es una manera de acumular energía para luego no parar y todo salga bien, pues mis invitados siempre devoran la comida pero: esta salada, está Sosa, hace calor, hace frío, la mesa muy linda, el árbol te quedó mejor el pasado año...y mientras hago que no oigo me levanto, voy a la cocina, miro los cuchillos y me río jaaaaa

    Un abrazo Pacífico!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me has hecho reír, mi cuenta es hacia delante, voy empujando los días para que lleguen pronto, estoy muy entretenida con los preparativos, en mi caso no hay protestas solo somos la familia mis hijas y mis yernos, mis nietos y yo. Todos con buen espíritu de colaboración y alegría a raudales. Pero sigo riéndome te imagino en la cocina jajaja

      Eliminar
  8. Ester: los villancicos son y han sido la música de la Navidad por antonomasia, pero lso grancdes centros de compras me los han hecho aborrecer. Si oigo uno cuando estoy compranodo, he de salir corriedo. Se ha abusado de sus efectos sobre Espiritu Navideño. Un abrazo y nos seguimos leyendo. Espero!
    He leido tu anterior post y adivino qeu quieres hacer limpieza. Si he de ir a la papelera, me avisas, que voy coriendo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta la Navidad, en mi casa se escuchan los villancicos, tengo panderetas para todos y dulces, y vino y una caja de risas. Me gusta cuando entro en un comercio y han puesto un belén, ver las calles iluminadas. La Navidad es mi fiesta favorita. No voy a hacer limpieza, nunca cuento cosas personales solo es una frase para reflexionar que lo que molesta mejor quitarlo y dejar sitio para nuevas opciones. Pero si hiciera limpieza a ti nunca te echaría a la papelera de ninguna manera. Un abrazo

      Eliminar
  9. Así me encuentro yo, cargando...ganas para ir de cena de empresa, ideas para regalar, planeando fin de año...¡queda nada!
    Y el villancico o poema es genial, esperemos que no se muera de frío la salvación.

    Un beso, Ester

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son días de reuniones y a mi me gustan, planear los regalos y envolverlos con mucho cariño, pensar en las comidas y la decoración de la mesa, todo lo de estas fechas es ilusión. Abrazos

      Eliminar
  10. Genial Gloria Fuertes, creo que en sus últimos momentos pudo recibir al Señor y en voz alta, hizo su acción de gracias, a su estilo, como era ella, muy bonito. Emocionó a los que estaban presentes.
    Besos, muchos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo lo que he leído de ella es emotivo, me hizo sonreír muchas veces y siempre la recuerdo con cariño. Abrazos

      Eliminar
  11. A mí no me gustaba mucho, pero el paso del tiempo me ha hecho valorarla más. Hoy me resulta entrañable.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta desde que la conocí por sus letras, su frescura y proximidad me encandiló, sus cuentos siguen vigentes y nunca entré a valorar su persona, solo sus afueras. Un abrazo

      Eliminar
  12. Precioso verso.
    Era genial. Me parecía muy humana y con una gran humildad.
    Besos y 🌹 🌲

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que en general nos caía bien a todos, de vez en cuando me gusta que se asome por este espacio. Un abrazo

      Eliminar
  13. Gracias por traernos estos bonitos versos de Gloria Fuertes, siempre tan entrañable en sus letras.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ella siempre tuvo versos para cualquier ocasión , le gustaba ir un poco contra corriente y a mi tambien. Un abrazo Rafael

      Eliminar
  14. jeje muy bueno ESTER.

    Pues yo no sé ni en qué día estoy, ayer supe que mañana es el último día en el trabajo, yo pensaba que era el lunes....hoy pensaba que yo me iba (a la Cd. de México), el miércoles, pero es hasta el viernes!!!!

    Ha de ser por la tristeza que pasé y luego con la alegría se me revolvió todo! :P

    jajaja besos sin tristeza y muy alegres! =))))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que ya lo tienes claro, entiendo que te vas de vacaciones, pero ya sabes que tengo malas entendederas pero si me parece que tuviste un disgusto que finalmente se solucionó, eso es lo bueno. Abrazos igualmente alegres

      Eliminar
    2. jajajaja ya sabes que todo es broma, no?
      Lo que si es que me voy a ir a pasar Navidad con mi hermana y mi hija que ahora vive en la Cd de México!!!

      Besos alegres =))))

      Eliminar
    3. Recuerdo cuando la llevaste al aeropuerto, cuando se fue, ahora podrás disfrutar de ella . Me alegro que te vayas de vacaciones y seguro que después del relax volverás menos cuerda y mas divertida si cabe. Apabrachos

      Eliminar
  15. Qué buenas letras. Sin duda en tu blog ya está bien instalada la celebración de la Navidad. Y te deseo que lo estés pasando muy feliz y todos los seres queridos que tienes cerca. Sin olvidarnos a los de más lejitos, pero también cercanos.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Diciembre es un mes precioso, llega lleno de fiestas familiares y yo las disfruto al máximo, esta tarde he estado escuchando a mi nieta cantar villancicos en la iglesia, me gustaría que todo el mundo pudiera tener un corazón feliz. Abrazos

      Eliminar
  16. Hola hermosa, cuando entro doy yun repaso a lo perdido, y me encuentro con estas dos versiones muy buenas, pero me guata más la original.
    Por cierto, no sé que ha pasado que mi comentario en lo anterior ha desaparecido, he puesto algo inapropiado? si es así perdona.
    Un abrazo y sigo repasando.
    Ambar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca borro un comentario este blog es liberal pero a ti no te creo capaz de ninguno inapropiado. Le echaremos la culpa a Blogger.abrazos voy a seguirte la pista

      Eliminar
    2. Nunca borro un comentario este blog es liberal pero a ti no te creo capaz de ninguno inapropiado. Le echaremos la culpa a Blogger.abrazos voy a seguirte la pista

      Eliminar
  17. Buen villancico, jajaja
    Y sí...pocos días ya para el año nuevo...me falta el mismo tiempo para estrenar mi propio año, así que imagina si lo sé.
    :)
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Habrá que felicitarte, pero voy a esperar que aun falta unos días. Abrazos con panderetas

      Eliminar