La editora de este maravilloso blog no publica en domingo, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.

28 de noviembre de 2015

Volver…

Volver y regresar es lo mismo pero no es igual, volver o regresar al lugar del que se partió son sinónimos si los contamos como verbos intransitivos. Volver a casa a la salida del trabajo si, regresar a casa a la salida del cine si.
Pero si nos basamos en los verbos transitivos ya no son sinónimos y su significado es diferente, volver la espalda si, pero regresar la espalda no. Regresar un préstamo si, pero volver un préstamo no.

Cuando vuelvas a irte no regreses,
vuélvete por donde viniste
y regresa al lugar al que te fuiste.


No sabía que contaros y me daba pena no emborronar el blog, gracias y disculpas o disculpas y gracias y unos bombones para endulzaros la entrada.

54 comentarios:

  1. Me gusta VOLVER , y me gustan los bombones, como los tengas mucho rato ahí, te quedarás sin ninguno.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los bombones son para vosotros, tu has podido elegir por ser el primero. Un abrazo y gracias por el enlace

      Eliminar
  2. Los tres renglones centrales son de una clarividencia suma, así es que no te disculpes.Me ha encantado
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  3. Gracias, ando despendolada y con poco tiempo para el blog. Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Una vez más me haces pensar. Ayyyy los bombones, en cuanto te des la vuelta no queda ni uno.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no le des más vueltas y toma un bombón. Abrazos

      Eliminar
  5. Es que la gramática tiene esas cosas regresar en sentido puro es ir otra vez al mismo sitio y como no se puede regresar a ningún otro sitiom es como cantar un canto o bailar un baile ; la accion no transita , porque el complemento directo :cante baile regreso van implícitos en la significación del verbo y no forman un complemento directo son oración intransitivas casa , baile canto son acusativo interno
    Siempre me haces recordar bellos momentos
    ¡Gracias!
    y besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La gramática me aburría y siempre intentaba darle una vuelta y buscar su lado diferente. Recordar es recuperar. Abrazos contentos

      Eliminar
  6. Eso no se vale Ester ! poner esa caja de bombones para que muramos de ganas.
    FELIZ FINDE !
    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si quieres apago la luz y nadie te ve, come estos no tienen azúcar. Unos abrazossss

      Eliminar
  7. Nada que disculpar... me gusta leerte... y me gustan los bombones... :)
    Besines...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues come bombones, el chocolate tiene muchas propiedades estupendas. Abrazos

      Eliminar
  8. Comparto este "volver":

    "La infancia es uno de los lugares al que siempre vuelvo y el único al que nunca llegaré", Pablo Makovsky.

    y aun así seguiré intentándolo! besos!



    ResponderEliminar
  9. Siempre estoy volviendo...cada día que amanece vuelvo a despertar , cuando mi llanto cae siempre vuelvo a sonreír, al ocaso cuando el cielo besa al mar vuelvo a encontrar la paz , volver a amar será mejor que regresar al mismo amor....
    Me encantó !!!! Ester, sabia mujer....
    Me quedo con los bombones para disfrutarlos..
    Fuertísimo abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y yo me quedo con tus diferentes "volviendo" por los bombones no te preocupes, no engordan. Un abrazo

      Eliminar
  10. Como el va y ven de las olas, para el que las admira, siempre estan viniendo.
    Me gustan las dos cosas, regresar y volver, así que ya vuelvo por aquí contenta.

    Saludos Ester.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que regreses me alegra que vuelvas contenta me ilusiona. Buen fin de semana y abrazucos

      Eliminar
  11. Ester, vuelvo a la cocina a por un trocito de chocolate negro...Tus bombones me lo han recordado.
    Pronto regresaremos al pueblo alli nos espera la familia y amigos...Me gustan mucho esos dos verbos, van cargados de esperanza. Mi abrazo y feliz fin de semana, amiga.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu comentario tan optimista es muy agradable, estoy estos días entre mi familia disfrutando de todos,pronto volveré a casa cargada de cariño. Un abrazo

      Eliminar
  12. He vuelto Ester, ayer me fui pero regresé! jajajajaja
    Mmmmm gracias por los chocolates, están riquísimossssssssssss!

    (no te disculpes, no hay razón mujer!)

    Abrazucos y buen findeeeeeeeeeee! =))))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, estoy medio ausente y no quería dejar el blog en blanco. Buen fin de semana

      Eliminar
    2. Ha de ser por el atracón que te pusiste en la comida!!! jajajaja

      Eliminar
    3. Una mesa llena de comida, todo me gustaba y comí sin fin. Pero nada de comida sana, era comida buena

      Eliminar
    4. jajajaja ay Ester! a ver cómo amaneces mañanaaaaaaaaaaa!

      :D

      Eliminar
    5. A lo mejor no me acuesto. Es broma

      Eliminar
  13. Volver aquí siempre es bueno...nos dejas cosas para pensar... y endulzarnos .
    Volveré....
    Buen fin de semana.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y yo te esperaré, algunas visitas son importantes para mi. Disfruta tu fin de semana

      Eliminar
  14. Ya no quedan bombones... Mañana vuelvo... O regreso .
    .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mañana encontrarás una caja llena. Abrazos dulces

      Eliminar
  15. Has dejado muy claro los concePtos de volver y regresar, se entiende maravilla, ahora te pregunto, para coger un bombón ¿vuelvo o regreso'.
    Gracias por tu visita y por tu comentario, dices en él que hay una entrega total en los personajes de mi poesía, que no se rompa, no te preocupes esa clase de amor no se rompe jamás.
    Beos, feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si has venido y no te has ido no tienes que volver, pero si te has ido puedes volver a por el bombón regresando por el camino que te fuiste. Abrazucos

      Eliminar
  16. Volver siempre es un placer...
    Ricos los bombones pero llegué tarde.
    Besos, buen finde, Ester

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mañana habrá otra caja llena. Gracias por venir. Un abrazo

      Eliminar
  17. Regresar, volver o esperar que a próxima vez llegue a tiempo para encontrar algún bombón.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo siento, estaban muy buenos, mañana habrá una caja llena. Abrazos y cariño

      Eliminar
  18. Pues para no saber que decir, has dicho y mucho...
    Eso si m ellevo mi bombón ea.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa, los bombones siempre arrancan sonrisas. Abrazos

      Eliminar
  19. He tomado un delicioso bombón, me voy ahora pero regresaré. Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuento con tu vuelta, si no lo hicieras iría a buscarte. Saltibrincos

      Eliminar
  20. Me parece una entrada de lo más interesante, porque es cierto que no es lo mismo volver y regresar según lo que se pretenda decir, en qué contexto, etc...
    Así que me voy la mar de contenta por leer esto y además comerme un bombón, para qué quiero más.
    Volveré por aquí.
    :)
    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que bien que te vayas contenta, por tu comentario te mereces otro bombón. Buenas noches y felices sueños

      Eliminar
  21. Anoche tuve la tentación de coger un bombón pero por prudencia no lo hice. Esta mañana volví para llevarme alguno y por tonta he regresado sin ninguno. No volverá a suceder.
    Ja,ja, te has pasado a las letras ?.
    Abrazos de domingo aburrido.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca me fui de las letras jaja, las necesito para hablar de números que son más interesantes. Mi hermana dice que no hay nada más aburrido que una tarde de domingo, pero ya es lunes. Saltibrincos

      Eliminar
  22. Interesante, instructiva y divertida entrada.A ver si uno se entera de cuando vuelve o cuando regresa.
    Otra diferencia semántica es que volver puede indicar repetición y regresar no.
    Vuelvo a decirte que me ha gustado mucho esta observación semántica.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el apunte, es cierto. Algunos antes de volver se dan un garbeo y regresan tarde. Saltos y brincos

      Eliminar
  23. Bueno siempre está bien poder discernir entre una cosa u otra.
    Te puedoe robar un bonbom? jejejej
    Besotesssssssssssssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todos los bombones que quieras, están muy buenos. Un abrazo

      Eliminar
  24. Llegué a tiempo para saborear un bombón y darte un abrazo muy grande. Un beso para tu mente siempre tan activa y creativa, que lo mismo divierte con lo genera que hace reflexionar y mil cosas más.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi mente te da las gracias, mi corazón te manda abrazos contentos y mi persona se alegra de que tomes los bombones.Saltibrincos

      Eliminar
  25. Parece trabalenguas jaja..
    Los bombones han estado bien.. muy ricos para endulzar el dia!
    buena semana! beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los bombones creo que no defraudan a nadie. Un abrazo grandote

      Eliminar
  26. es como el tema e Fito Paez... "cuando me fui no me aleje"
    no estabas presente pero siempre acompañando, y el retorno no es lo mismo que el regreso
    se entiende muy bien la idea
    saludos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro, porque a veces me cuesta poner mi mente donde están mis ideas y me pierdo. Un abrazo contento

      Eliminar