“. . . es un espacio amplio y abierto, con miradas y guiños a lo difuso y a lo infuso con ironía y con cariño, sin límites ni prejuicios, con textos que tienden a la brevedad, que narran momentos ficticios, que ni es un diario ni tiene ideario. . .”
La editora de este maravilloso blog no publica en fin de semana, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.
26 de septiembre de 2015
Hay días que…
Ando de zocas en colodras, he
perdido mi abanico verde, los vecinos están de obra, se me ha roto una uña y me
han regalado un pongo que no se donde ponerlo.
Lo de zocas en colodras me ha llegado, aunque dicen que sale en el Quijote, 1ª parte, no recordaba haberlo leído. No te acostarás sin saber algo nuevo.
Jaja, pero si al final nos entendemos siempre, recuerdo el día que me explicaste el nombre de una comida. Andar de zocas en colodras significa ir de mal en peor, y un pongo no es palabra de diccionario, yo llamo así a los souvenirs que me traen los amigos porque ¿lo pongo, no lo pongo? ¿donde demonios lo pongo? y los demás seguidores recuerdan que hace algún tiempo publique una entrada explicándolo. Abrazos
Si yo te contara... He ido a cambiar una pila de un reloj, he hablado con el pintor ya que me tiene que adecentar una casa para alquilarla, estoy pendiente de cambiar un cristal de la buhardilla, pendiente todavía del rayo que cayó en casa, tenemos que ir a comprar, tengo que prepararle un contrato de alquiler a una persona, debo de... ya no me acuerdo de todo lo que tengo pendiente, así que eso de "zocas en colodras" es pecata minuta para mis ajetreada vuelta a casa. Abrazos, que también se me olvidaban.
Bueno, no será para tanto, tu eres capaz de resolverlo todo en un periquete. Y además de prepararnos las imágenes de tu viaje. Un abrazo y muchos ánimos.
Intentaba poner una notita de humor, muchas veces las cosas se complican pero al final todo se resuelve, y espero que tu hayas podido con todo. Abrazos saltarines
Creo que todos vamos a veces "de zocas en colodras"...Septiembre llega con algún constipado, que nos pone de mal humor y no podemos centrarnos en lo que hacemos...La paciencia es necesaria y todos los días debemos ejercitarla, amiga...Mi abrazo de luz y mi ánimo siempre. M.Jesús
Zocas en colodras no tiene traducción, es una expresión que significa ir de mal en peor, y un pongo del verbo poner es un objeto feo generalmente que no sabemos donde ponerlo. Siempre olvido que aún compartiendo idioma tenemos expresiones distintas. Un abrazo
Jaja!!! Esther. Leer lo que has escrito es un trabalenguas para mí, hay palabras que no conozco..............suerte que te ayudan a desahogarte !!! besote
Las usamos poco, son dichos que explican una situación, este dice que vamos de mal en peor, y supongo que la otra palabra es el pongo, un cachivache que no sabemos donde poner. y en conjunto la entrada expresa humor puesto que la rotura de una uña, o recibir un souvenir no son cosas malas. Un abrazote
Yo se lo había oído a mi suegra, era de dichos y refranes, Todos tenemos rachas, y las cosas vienen en bandada como los pájaros, pero no hay mal que cien años dure. Saltibrincos
Ester entiendo que abanico da glamour y te molesto, yo tenia unas uñas perfectas y se me rompio una grrrr me puse una tirita y revoluccione jajaja muakkkkkkkkk
lo de la tirita es una idea, pero ya sabes que casi nunca cuento cosas personales todo son recursos, y mis uñas están perfectamente, cortitas eso si. Un abrazuco
Zocas en colondras no lo conocia, pero se entiende, con el texto.
El pongo es lo que mas me molestaria, ayssss esos regalitos que nos traen y no sabemos donde los vamos a colocar. Ah que no conocia la expresion " pongo " en este sentido claro.
Lo de la uña al final es lo que menos me molestaria, crecen tan rapido las mias.
Un beso, feliz semana Ester y gracias por tu humor
Lo de pongo es mas una expresión familiar, hace algún tiempo hice una entrada explicándolo. Nosotros cuando viajamos traemos productos perecederos, los alimentos típicos del lugar y ponemos los pongos en el estomago. Mis uñas esta bien, en la presentación del blog ya aviso que muchos textos son ficticios, este blog no es un diario. Un abrazo preciosa
Por vocabulario no será... el nuestro es de lo más rico, a muchos no les suena, claro, es normal. Llevo una semana loca de papeleos, es decir, que vamos de mal en peor y ya estoy cansada, un buen tema para debate: cuánto cuesta una muerte. Déjalo, no me hagas caso, mi estabilidad emocional está mal y tengo que repararla. Tengo muchos pongos guardados, son recuerdos que no me apetece tirarlos, los escondo y ya está. Lo peor viene cuando es de alguien muy allegado y te pregunta ¿dónde lo has puesto?, porque se acuerdan perfectamente. Abanico o pericón, como diría Manolo seguro, me gustan, tengo algunos de hace años. Primer lunes de otoño con abrazo caluroso.
Tienes que animar esa estabilidad, sino la tuya será como la que nos afecta a todos, la económica, y ese vocabulario no nos servirá porque cuando hablan de cifras acuden al inglés, eso si con unas traducciones pésimas, o sea que tampoco vamos a aprender bien esa lengua. Feliz semana, yo vi el eclipse
Un día loco al mes también es bueno, curte el carácter. Yo no tengo problema con los "pongo". ( De forma no académica, se puede definir como "un objeto de dudoso gusto que acostumbran a regalar por compromiso y sobre el cual uno se pregunta: ¿Dónde lo pongo?". La solución regalarlo tu también.
El pongo si que es difícil de colocar !!
ResponderEliminarNo se porque me los traen, en la familia hemos decidido traer los alimentos típicos de cada lugar al que vamos, te los comes y no estorban. Abrazos
EliminarEs que hay días totalmente "dislo-caos"
ResponderEliminarAsí, así se nos amanecen de tontorrones.
:)
Besos.
Pues una buen desayuno y si nos damos cuenta mas tarde un aperitivo en grupo y se pasan las tontunas. Saltos y brincos que hoy será un día genial
EliminarPero Ester, Chiquilla, cuantos idiomas dominas.
ResponderEliminar"ZOCAS" COLODRAS "PONGO"
me lo quieres traducir, bueno déjalo, lo miraré en el diccionario
¡¡ Ah !! Ya me operaron, lo acabo de publicar.
manolo
.
Jaja, eso dice que voy de mal en peor, mi suegra lo decía. Ya he visto que has publicado y te doy un abrazo lo mas cercano posible.
EliminarLo de zocas en colodras me ha llegado, aunque dicen que sale en el Quijote, 1ª parte, no recordaba haberlo leído. No te acostarás sin saber algo nuevo.
ResponderEliminarUn abrazo.
Mucho nos ha enseñado el Quijote entre lo útil y lo divertido, mi suegra lo decía. Abrazos de fin de semana
EliminarPONGAmos pues remedio, ¡a disfrutar del primer finde otoñal!
ResponderEliminarBesos
En ello estoy, disfrutando y planeando la semana. Saltibrincos
EliminarA mi regalame ese abanico que me encanta... Hay días que no hay que levantarse de la cama.
ResponderEliminarQue pena, ese abanico no es mio, la foto la tome prestada de Internet, a mi me gustó tanto como a tí. Un abrazo
Eliminarcachis
EliminarAbrazos de consolación.
Eliminarzocas?
ResponderEliminarcolodras?
pongo?
urgente un diccionario España-Chile por favor
saludos!
Jaja, pero si al final nos entendemos siempre, recuerdo el día que me explicaste el nombre de una comida. Andar de zocas en colodras significa ir de mal en peor, y un pongo no es palabra de diccionario, yo llamo así a los souvenirs que me traen los amigos porque ¿lo pongo, no lo pongo? ¿donde demonios lo pongo? y los demás seguidores recuerdan que hace algún tiempo publique una entrada explicándolo. Abrazos
EliminarEso es un "pongo"; yo pensé en un poncho para cubrir del frío.
EliminarNo jaja, ojalá fuera un poncho. Apapachos
EliminarSi yo te contara... He ido a cambiar una pila de un reloj, he hablado con el pintor ya que me tiene que adecentar una casa para alquilarla, estoy pendiente de cambiar un cristal de la buhardilla, pendiente todavía del rayo que cayó en casa, tenemos que ir a comprar, tengo que prepararle un contrato de alquiler a una persona, debo de... ya no me acuerdo de todo lo que tengo pendiente, así que eso de "zocas en colodras" es pecata minuta para mis ajetreada vuelta a casa.
ResponderEliminarAbrazos, que también se me olvidaban.
Bueno, no será para tanto, tu eres capaz de resolverlo todo en un periquete. Y además de prepararnos las imágenes de tu viaje. Un abrazo y muchos ánimos.
EliminarHola Ester ! son rachas. No quieras saber todo lo que me ha pasado en estos días. Una cosa tras otra. Mejor ni te cuento.
ResponderEliminarFeliz semana!
Besotes
Intentaba poner una notita de humor, muchas veces las cosas se complican pero al final todo se resuelve, y espero que tu hayas podido con todo. Abrazos saltarines
EliminarCreo que todos vamos a veces "de zocas en colodras"...Septiembre llega con algún constipado, que nos pone de mal humor y no podemos centrarnos en lo que hacemos...La paciencia es necesaria y todos los días debemos ejercitarla, amiga...Mi abrazo de luz y mi ánimo siempre.
ResponderEliminarM.Jesús
Muchas gracias, nada es tan importante como para preocuparse, ya has visto que mis quejas son naderías. Abrazos de fin de semana
EliminarCuántas palabras que no conozco, pero un buen desahogo es necesario de tanto en tanto, aunque sea por pequeñeces.
ResponderEliminarBesos, Ester.
Zocas en colodras no tiene traducción, es una expresión que significa ir de mal en peor, y un pongo del verbo poner es un objeto feo generalmente que no sabemos donde ponerlo. Siempre olvido que aún compartiendo idioma tenemos expresiones distintas. Un abrazo
EliminarGracias por las "traducciones", Ester. Muy clarito...
EliminarDe nada, un placer.
EliminarMecachis!
ResponderEliminarBesos!
Jaja, nada importante, un poco de humor para el fin de semana. Abrazo
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarJaja!!! Esther. Leer lo que has escrito es un trabalenguas para mí, hay palabras que no conozco..............suerte que te ayudan a desahogarte !!! besote
ResponderEliminarLas usamos poco, son dichos que explican una situación, este dice que vamos de mal en peor, y supongo que la otra palabra es el pongo, un cachivache que no sabemos donde poner. y en conjunto la entrada expresa humor puesto que la rotura de una uña, o recibir un souvenir no son cosas malas. Un abrazote
EliminarZocas en colodras... Jamás lo había oído. Pues si vieras mis rachas...
ResponderEliminarYo se lo había oído a mi suegra, era de dichos y refranes, Todos tenemos rachas, y las cosas vienen en bandada como los pájaros, pero no hay mal que cien años dure. Saltibrincos
EliminarMe ha gustado todas esas expresiones que ni sabia que existian, pero que ahora ya se que existen.
ResponderEliminarBesos
Siempre encontramos algo nuevo en los blogs. saltibrincos
EliminarTerrible caso... así es la vida.
ResponderEliminarAbrazos.
Ya ves, una uña rota, los vecinos dan golpes y me ha traído un souvenir, ojalá así fueran todos los males. Un abrazo
EliminarEstá claro que hoy no ha sido tu día.
ResponderEliminares que menudo disgusto, lo de la uña... Y tu que haces a estas horas comentando?
EliminarEster entiendo que abanico da glamour y te molesto, yo tenia unas uñas perfectas y se me rompio una grrrr me puse una tirita y revoluccione jajaja
ResponderEliminarmuakkkkkkkkk
lo de la tirita es una idea, pero ya sabes que casi nunca cuento cosas personales todo son recursos, y mis uñas están perfectamente, cortitas eso si. Un abrazuco
EliminarUna preciosidad de abanico... Me encanta!
ResponderEliminarMuchos besos.
Y no eres la primera que lo dice, tengo algunos, mi padre me los compraba y tambien tengo los de mi madre. Un abrazo
EliminarZocas en colondras no lo conocia, pero se entiende, con el texto.
ResponderEliminarEl pongo es lo que mas me molestaria, ayssss esos regalitos que nos traen y no sabemos donde los vamos a colocar. Ah que no conocia la expresion " pongo " en este sentido claro.
Lo de la uña al final es lo que menos me molestaria, crecen tan rapido las mias.
Un beso, feliz semana Ester y gracias por tu humor
Isa
Lo de pongo es mas una expresión familiar, hace algún tiempo hice una entrada explicándolo. Nosotros cuando viajamos traemos productos perecederos, los alimentos típicos del lugar y ponemos los pongos en el estomago. Mis uñas esta bien, en la presentación del blog ya aviso que muchos textos son ficticios, este blog no es un diario. Un abrazo preciosa
EliminarMe enseñaste tres palabras muy divertidas!!! Jaja. Gracias.
ResponderEliminarMuchos Besanises.
Ahora las puedes utilizar. Un abrazo saltarin
EliminarPor vocabulario no será... el nuestro es de lo más rico, a muchos no les suena, claro, es normal. Llevo una semana loca de papeleos, es decir, que vamos de mal en peor y ya estoy cansada, un buen tema para debate: cuánto cuesta una muerte. Déjalo, no me hagas caso, mi estabilidad emocional está mal y tengo que repararla.
ResponderEliminarTengo muchos pongos guardados, son recuerdos que no me apetece tirarlos, los escondo y ya está. Lo peor viene cuando es de alguien muy allegado y te pregunta ¿dónde lo has puesto?, porque se acuerdan perfectamente.
Abanico o pericón, como diría Manolo seguro, me gustan, tengo algunos de hace años.
Primer lunes de otoño con abrazo caluroso.
Tienes que animar esa estabilidad, sino la tuya será como la que nos afecta a todos, la económica, y ese vocabulario no nos servirá porque cuando hablan de cifras acuden al inglés, eso si con unas traducciones pésimas, o sea que tampoco vamos a aprender bien esa lengua. Feliz semana, yo vi el eclipse
EliminarUn día loco al mes también es bueno, curte el carácter.
ResponderEliminarYo no tengo problema con los "pongo". ( De forma no académica, se puede definir como "un objeto de dudoso gusto que acostumbran a regalar por compromiso y sobre el cual uno se pregunta: ¿Dónde lo pongo?".
La solución regalarlo tu también.
Regalarlo es una buena idea, pero tendría que buscar a una amiga que no se enfadada. Abrazos
EliminarRegalarlo es una buena idea, pero tendría que buscar a una amiga que no se enfadada. Abrazos
Eliminar