La editora de este maravilloso blog no publica en domingo, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.

12 de agosto de 2015

Esto es un cuento chino…

Un cuento chino, y sus tropecientas versiones sobre el origen de la frase.
Dicen que los romanos acuñaron la expresión a raíz de los viajes de Marco Polo a oriente,  ya que cuando regresaba contaba historia increíbles,  fabulas y cuentos.

Dicen que la expresión nace en Cuba, los españoles fueron a China a por mano de obra para edificar Cuba y les ofrecieron el oro pero los trataron como esclavos.

Curiosidad encontrada buscando cuentos chinos: En el libro “El espíritu de las leyes” de Montesquieu, dice lo siguiente en referente a los chinos y sus embustes:
La cosa singular es, que los chinos cuya vida no tiene otro norte que el de los ritos, son sin embargo los hombres más tramposos de la tierra. Esto se ve con más particularidad en el comercio, que nunca ha podido infundirles la buena fe que es propia de él.

Pero no olvidemos que un cuento chino es: “embuste, mentira disfrazada con artificio”


Sigo en modo verano y mi neurona no ha querido venirse.

13 comentarios:

  1. Convencido que es así. Lo que no me cuadra es el dicho: "Te engañaron como a un chino", porque suele ser lo contrario.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo se que unos chinos nos han comprado un aeropuerto (Guadalajara) por 10.000 euros, parece que si que tienes razón. Un abrazo desde las montañas

      Eliminar
  2. jajajajajajjajaja discúlpala lo necesita, igual que tú....a veces tu humor me hace reír a carcajadas.


    Besos fuertes,

    tRamos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin el sentido del humor los demás pierden puntos. Me río contigo jaja

      Eliminar
  3. Con esos cuentos se están cargando el pequeño comercio de los barrios.

    ResponderEliminar
  4. No sé si serán cuentos chinos, mentirosos o todo lo que quieras, pero cada vez hay más comercios.. muchos dicen que quitan el negocio al comercio local. Pero si algo hay de cierto es que la expresión trabajas más que un chino también existe. Si los precios locales se acomodaran más a los precios chinos, quizá no se irían tantos comercios a pique

    ResponderEliminar
  5. Las neuronas tienen que descansar de vez en cuando también, Besos.
    Feliz semana, y disfruta del verano, Abrazos.

    ResponderEliminar
  6. Muy interesante el origen de la expresión, no lo sabía..
    Sigue descansando!!! :-)
    beso

    ResponderEliminar
  7. Hola Ester querida !
    No sé dónde nació la frase pero sí se que el tiempo coloca todo en su lugar.
    No hay dudas.
    Mil besos.

    ResponderEliminar
  8. Hola ESTER,
    y al final cada uno ocupa el lugar que le corresponde en esta vida...
    Merci,obrigado, gracias por compartir tus cuentos con nosotros.
    Besos

    ResponderEliminar
  9. cuento chino
    trabajar como chino
    veo que no tienen muy buena fama

    saludos!!

    ResponderEliminar
  10. Hola Ester, perdona por no darte las gracias antes, pero ya sabes como es el verano y no lo había leído hasta ahora. Me ha hecho muy feliz que me hayas regalado la muñequita y ya verás como la pongo en mi blog (en cuanto aprenda); ¡Es todo un detalle!
    Y sobre la entrada opino que, como siempre, muy interesante... ¡estos chinos dan para mucho!
    Muchos besos.

    ResponderEliminar
  11. Vaya con la expresión del "Cuento Chino"
    Pero aparte de todo ello, lo que si es que desde tiene Tiempo de Verano, o se a mas tiempo sin hacer nada y sin parar de hacer cosas, cada día escribes mas renglones.

    manolo

    .

    ResponderEliminar