“. . . es un espacio amplio y abierto, con miradas y guiños a lo difuso y a lo infuso con ironía y con cariño, sin límites ni prejuicios, con textos que tienden a la brevedad, que narran momentos ficticios, que ni es un diario ni tiene ideario. . .”
La editora de este maravilloso blog no publica en fin de semana, ni visita, ni responde; descansa y deja descansar.
15 de marzo de 2014
Hablando español...
El castellano, ese idioma que
nos es tan familiar tiene algunas palabras que nos resulta difícil pronunciar:
Paralelepípedo, Constantinopolitanas, Desoxirribonucleico, Ovovivíparo,
Esternocleidomastoideo y la más difícil de todas, Perdón.
Me chifla el cartelito, ja,ja,ja Me ha hecho recordar un día en el que llegaron a la tienda donde yo trabajaba de jefa, unos ingleses y el dependiente que no acababa de entenderlos, les decía lo mismo una y otra vez cada vez más alto...hasta que salí y conteniéndome le cuchicheé que eran ingleses, no sordos,ja,ja,ja Les pedí perdón, porque ya ves que palabra tan cortita y que entendible en cualquier idioma... Besos.
Si tenemos en cuenta que en España se hablan varios idiomas, el cartel está escrito con propiedad, siempre y cuando el que lo ha escrito hable varios de de ellos. Un abrazo.
Español, a gritos y bajito, el primero es el que hablo peor. He estado fuera de casa todo el dí y te iba a responder desde el móvil pero dos peleas con el teclado y he preferido esperar. Abrazos
SUELE SER ASÍ , AUNQUE PARA MI ES MÁS DIFICIL DECIR Constantinopla CON SUS CONSTANTINOPOLITANITOS O LLAMARLE A LOS DE JERUSALEN " HIEROSOLICITANITOS" : PERON Y SÍ ¡POR FAVOR! FORMAN PARTE DE MI LÉXICO HABITUAL bICOS aNDRÉ
En español hay palabras, palabritas y palabrejas, entre ellas, una que me aprendí hace mucho aunque no se si está en cristiano o se escribe junto o separado, esta es dimetilaminofenildimetilpirazolona es un compuesto de un medicamento. Pero la palabra perdón si se dice de corazón no es difícil de decir, así que sinceramente te pido perdón. Un abrazo.
Suele ser difícil esa última, más que las otras, aunque creo que en mi caso es lo contrario, que me sale con demasiada facilidad, y no siempre eso es bueno :)
Además de las palabras superdifícilesylarguísimas, es verdad que el castellanao contiene otros idiomas: el que se habla en cada país de habla hispana, con sus modismos y expresiones particulares (incluso dentro de España misma). Por suerte la palabra perdón se sigue manteniendo en todas partes, esperemos que no caiga en desuso. Buen finde, Ester, con abrazos.
No debemos perder esa palabra y debemos mantener todas las demás, que siendo un idioma muy rico se va cambiando al añadirle palabras traducidas del inglés o ni siquiera las traducimos. Buen fin de semana
Sí, hay muchas palabras de nuestro idioma que hacen todo lo posible por no dejarse aprender,jiji, y con razón poco las utilizamos. Para mí todas las palabras o términos científicos tienen algo de eso, son huidizas y es fascinante su fonética.
Gracias por la lección de hoy Ester. Te dejo un cálido abrazo.
Bueno el no era nacido en España pero era de los que hablaban español, y los acentos y giros latinoamericanos, bienvenidos sean. Buen oportuna la frase. Buenas noches Elena
Espsña es diferente en todo, hay palabras, ya dificiles para nosotros Veras si somos complicados que se escribe diez centimos, y se dice perra gorda Despues en catrocito del mapa, la misma cosa xs dice tiene tantos nombres como provincias Muakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Una palabra tan cortita y cuántas cosas se habrían arreglado solo con pronunciarla. Siempre he pensado que engrandece mucho a una persona que es capaz de pedir perdón cuando la situación lo requiere. Un beso Ester
La palabra perdón la mas difícil de pronunciar cuando va acompaña de orgullo. Si no existiera el orgullo no tendríamos tanto reparo en decirla. Abrazo.
Puede que tengas razón, a mi me decían que el orgullo había que encaminarlo y entonces era útil, y que nunca se debía enarbolar ni contra la familia ni contra el bolsillo. Cosas de antes. Abrazos
Ja,ja,ja, perdona Ester, ya ves qué fácil resulta a veces pedir perdón, pero creo que hablar bien el español ni los propios nativos saben. Bueno, no todos, no generalizo, pero hay cada "me se" y cada " te se " por ahí...... y el sin en cambio, y, y , y, muuuuuuuuuuuuuuuchas frases más: intentino, lapendi, visícula,...... En cuanto al perdón, tienes más razón que un santo, ¡mira que cuesta! y luego te sientes liberada. Supercalifragilísticoespialidoso ....... azul.
Los ejemplos que pones o los laismos son fallos corrientes, pero es quizá peor las malas traducciones del ingles y escuchamos cosas como aterrizaje de emergencia en vez de aterrizaje de urgencia. Murciégalo, almóndiga, toballa y algunas más están admitidas por la RAE así que no nos echemos las manos a la cabeza, que nos queda mucho por ver. Perdón por no repetir el superc.... azul si me gusta y es fácil Hasta mañana
Bueno, amiga nunca dejas de sorprenderme con tus posts tan originales... Cierto que la palabra más difícil en estos tiempos sea esa..«perdón» Te dejo mi abrazo de mar, este domingo ya primaveral.
Gracias por tus abrazos siempre son bonitos, yo he pasado el día fuera disfrutando de las caricias del sol, dentro de unos días me molestará, pero los primeros rayos son reconfortantes después de tanto temporal.Abrazos saltarines
Realmente en cada uno de los idiomas que podamos dominar, existen palabras difíciles de pronunciar, pero que enriquecen el lenguaje y la habilidad para expresarlas sin equivocarnos, sin embargo las palabras como gracias, perdón o lo siento son más difíciles de decir. Besos
No son nada difíciles, que dices:-) En clase jugábamos a ver quien decía "Esternocleidomastoideo " más de prisa sin equivocarse. Menudos recuerdos. En cuanto al perdón creo que es muy difícil en todos los idiomas. Bss
Perdonada, la escusa es estupenda, es la mejor. Me alegro de que hayas estado de fiesta y de cumples ¿El tuyo? Felicidades. Unos días de cambio de actividad rellenan el alma de ilusiones nuevas. Saltos y brincos
Hola Ester, muy original el cartelito. Afortunadamente en mi boca el perdón, gracias, sí y no, son muy habituales. Sin embargo esas palabrejas compuestas son muy difíciles de decir. A mí me libera de mucho peso cuando pido perdón o doy las gracias. Me siento muy bien. Saludos y un abrazo
Me chifla el cartelito, ja,ja,ja
ResponderEliminarMe ha hecho recordar un día en el que llegaron a la tienda donde yo trabajaba de jefa, unos ingleses y el dependiente que no acababa de entenderlos, les decía lo mismo una y otra vez cada vez más alto...hasta que salí y conteniéndome le cuchicheé que eran ingleses, no sordos,ja,ja,ja
Les pedí perdón, porque ya ves que palabra tan cortita y que entendible en cualquier idioma...
Besos.
Es cierto gritamos cuando no nos entienden y bajamos el volumen de la radio para aparcar, estas cosas son graciosas. Perdón por responder tan tarde
EliminarPalabra corta pero llena de espinas y nudos.
ResponderEliminarPero una vez que la sueltas te quedas muy a gusto. Un abrazo
EliminarSi tenemos en cuenta que en España se hablan varios idiomas, el cartel está escrito con propiedad, siempre y cuando el que lo ha escrito hable varios de de ellos.
ResponderEliminarUn abrazo.
Español, a gritos y bajito, el primero es el que hablo peor. He estado fuera de casa todo el dí y te iba a responder desde el móvil pero dos peleas con el teclado y he preferido esperar. Abrazos
EliminarEse perdón que puedes pedir si no te sale la palabra por algún deficit que padezcas con hechos y miradas.
ResponderEliminarBesos muchos ♥♥
tRamos
Siempre se puede pedir perdón, no es difícil, lo difícil es que lo acepten a la primera. Abrazos
EliminarSUELE SER ASÍ , AUNQUE PARA MI ES MÁS DIFICIL DECIR Constantinopla CON SUS CONSTANTINOPOLITANITOS O LLAMARLE A LOS DE JERUSALEN " HIEROSOLICITANITOS" : PERON Y SÍ ¡POR FAVOR! FORMAN PARTE DE MI LÉXICO HABITUAL
ResponderEliminarbICOS
aNDRÉ
No tengo problemas ni con el perdón ni con el sí, pero me ha costado media vida aprender a decir no.Buenas noches
EliminarEn español hay palabras, palabritas y palabrejas, entre ellas, una que me aprendí hace mucho aunque no se si está en cristiano o se escribe junto o separado, esta es dimetilaminofenildimetilpirazolona es un compuesto de un medicamento.
ResponderEliminarPero la palabra perdón si se dice de corazón no es difícil de decir, así que sinceramente te pido perdón.
Un abrazo.
No edtoy en casa, luego te contesto
EliminarSuele ser difícil esa última, más que las otras, aunque creo que en mi caso es lo contrario, que me sale con demasiada facilidad, y no siempre eso es bueno :)
ResponderEliminarMuchos besos.
Tampoco hay que pasarse, yo no tengo problemas en pedir disculpas, pero no las pido por todo. Muchos abrazos
EliminarAdemás de las palabras superdifícilesylarguísimas, es verdad que el castellanao contiene otros idiomas: el que se habla en cada país de habla hispana, con sus modismos y expresiones particulares (incluso dentro de España misma).
ResponderEliminarPor suerte la palabra perdón se sigue manteniendo en todas partes, esperemos que no caiga en desuso.
Buen finde, Ester, con abrazos.
No debemos perder esa palabra y debemos mantener todas las demás, que siendo un idioma muy rico se va cambiando al añadirle palabras traducidas del inglés o ni siquiera las traducimos. Buen fin de semana
EliminarSí, hay muchas palabras de nuestro idioma que hacen todo lo posible por no dejarse aprender,jiji, y con razón poco las utilizamos. Para mí todas las palabras o términos científicos tienen algo de eso, son huidizas y es fascinante su fonética.
ResponderEliminarGracias por la lección de hoy Ester. Te dejo un cálido abrazo.
También son difíciles las de origen griego que dan nombre las plantas, algunas parecen insultos jeje Buenas noches Beatriz
EliminarCreo recordar que fue Cabrera Infante quien dijo que "el español es demasiado importante para dejarlo sólo en manos de los españoles".
ResponderEliminarUn beso Ester.
Bueno el no era nacido en España pero era de los que hablaban español, y los acentos y giros latinoamericanos, bienvenidos sean. Buen oportuna la frase. Buenas noches Elena
EliminarEspsña es diferente en todo, hay palabras, ya dificiles para nosotros
ResponderEliminarVeras si somos complicados que se escribe diez centimos, y se dice perra gorda
Despues en catrocito del mapa, la misma cosa xs dice tiene tantos nombres como provincias
Muakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Si tienes toda la razón y lo peor de todo es que además nos entendemos. Abrazos
EliminarCuando dejemos de ser "hijos de algo", podremos pronunciar tal palabra.
ResponderEliminarDe acuerdo, entonces yo la puedo pronunciar. Un abrazo
EliminarUf! has encontrado unas pañabritas que vaya!. si cuestan sí, jajaja...
ResponderEliminarMuy bueno!
Un abrazo!
Se las he preguntado a Google, que menos donde están las llaves lo sabe todo. Saltibrincos
EliminarEs verdad! debe ser muy difícil de pronunciar porque se escucha poquito, jaja, será por los acentos...jeje
ResponderEliminarEl cartel muy bueno...
Feliz fin de semana,
Si se escucha poco a lo mejor es que no cometemos errores. Con lo mayor que soy y que ilusa jeje. Saltos y brincos
EliminarLa palabra mas dificil sin duda! Por eso hay que aceptarla cuando nos es ofrecida.
ResponderEliminarUn abrazote
Te voy a decir que si, pero no estoy muy segura, a veces el daño no se puede reparar con una palabra, Buen fin de semana guapa
EliminarEstoy de acuerdo contigo, pero mi mama siempre me decia asi. A mi me cuesta aplicarlo a veces, per trato...Un abrazote!!
EliminarY tu mama tenía razón. Abrazos
EliminarJaja, vaya palabrejas tan difíciles de pronunciar.
ResponderEliminarPerdón, aunque parezca fácil (en la práctica no lo es)
Besos
Pues hoy en este blog la hemos dicho (escrito) muchas veces, debe ser cuestión de practica. Saltos y brincos
EliminarUna palabra tan cortita y cuántas cosas se habrían arreglado solo con pronunciarla. Siempre he pensado que engrandece mucho a una persona que es capaz de pedir perdón cuando la situación lo requiere.
ResponderEliminarUn beso Ester
Por supuesto, también al que lo acepta, que a veces no es fácil. Un abrazo
EliminarLa palabra perdón la mas difícil de pronunciar cuando va acompaña de orgullo.
ResponderEliminarSi no existiera el orgullo no tendríamos tanto reparo en decirla.
Abrazo.
Puede que tengas razón, a mi me decían que el orgullo había que encaminarlo y entonces era útil, y que nunca se debía enarbolar ni contra la familia ni contra el bolsillo. Cosas de antes.
EliminarAbrazos
Ja,ja,ja, perdona Ester, ya ves qué fácil resulta a veces pedir perdón, pero creo que hablar bien el español ni los propios nativos saben. Bueno, no todos, no generalizo, pero hay cada "me se" y cada " te se " por ahí...... y el sin en cambio, y, y , y, muuuuuuuuuuuuuuuchas frases más: intentino, lapendi, visícula,......
ResponderEliminarEn cuanto al perdón, tienes más razón que un santo, ¡mira que cuesta! y luego te sientes liberada.
Supercalifragilísticoespialidoso ....... azul.
Los ejemplos que pones o los laismos son fallos corrientes, pero es quizá peor las malas traducciones del ingles y escuchamos cosas como aterrizaje de emergencia en vez de aterrizaje de urgencia. Murciégalo, almóndiga, toballa y algunas más están admitidas por la RAE así que no nos echemos las manos a la cabeza, que nos queda mucho por ver.
EliminarPerdón por no repetir el superc.... azul si me gusta y es fácil Hasta mañana
De dientes para afuera es fácil, de todo corazón es la complicación. Y, perdonar hay quienes nunca lo logran.
ResponderEliminarFuerte abrazo!
A mi me cuesta menos pedir perdón que perdonar, en algunas cosas importantes. Abrazucos
EliminarComo se come eso de que ¿se habla español en varios idiomas?.¡¡jolín!!, cada vez lo ponemos más difícil.
ResponderEliminarSaludos
Pues se habla en castellano, en cabreaó, en bajito y por teléfono. Un abrazo Emilio
EliminarBueno, amiga nunca dejas de sorprenderme con tus posts tan originales...
ResponderEliminarCierto que la palabra más difícil en estos tiempos sea esa..«perdón»
Te dejo mi abrazo de mar, este domingo ya primaveral.
Gracias por tus abrazos siempre son bonitos, yo he pasado el día fuera disfrutando de las caricias del sol, dentro de unos días me molestará, pero los primeros rayos son reconfortantes después de tanto temporal.Abrazos saltarines
EliminarEs genial !!! Y cierto que para algunas personas es difícil decirlo o directamente no existe dentro de su idioma.
ResponderEliminarUn beso y lindo domingo!!!
Si lo hacemos todo bien no tenemos que pedir perdón jeje, pero yo lo pido varias veces. Un abrazo saltarín
EliminarQué buena frase. La palabra más difícil de decir aunque sólo tenga dos sílabas.
ResponderEliminarCuesta, algunos dan vueltas para no soltarla, es como si la pronunciarla se les rompieran los esquemas. Saltos y brincos
EliminarRealmente en cada uno de los idiomas que podamos dominar, existen palabras difíciles de pronunciar, pero que enriquecen el lenguaje y la habilidad para expresarlas sin equivocarnos, sin embargo las palabras como gracias, perdón o lo siento son más difíciles de decir.
ResponderEliminarBesos
Y sin embargo facilitan las relaciones, una vez que las dices te sientes mas libre y ligera. Saltos y brincos
EliminarUy uy que la ultima es la MAS difícil de decir, pedir y aceptar...
ResponderEliminarBesoss
Yo puedo pedir perdón, pero me cuesta aceptarlo porque si no se resarce el daño no me sirve de nada, hablando de cosas importantes claro. Un abrazo
EliminarNo son nada difíciles, que dices:-)
ResponderEliminarEn clase jugábamos a ver quien decía "Esternocleidomastoideo " más de prisa sin equivocarse. Menudos recuerdos. En cuanto al perdón creo que es muy difícil en todos los idiomas.
Bss
También jugábamos a decir las palabras al revés, tienes razón, que tiempos, bueno no debe hacer tanto porque nos acordamos. Un abrazo y buenas noches
EliminarYa estoy de vuelta....la escusa, fiesta en mi ciudad , cumpleaños, familia...y.perdón por faltar a tu cita estos días !!! mil besos guapetona !!!
ResponderEliminarPerdonada, la escusa es estupenda, es la mejor. Me alegro de que hayas estado de fiesta y de cumples ¿El tuyo? Felicidades. Unos días de cambio de actividad rellenan el alma de ilusiones nuevas. Saltos y brincos
EliminarMe encanta el cartel: muy ingenioso.
ResponderEliminarlo encontré en Google y me gustó.
EliminarSi que nos cuesta pedirlo...Bonito cartel ;)
ResponderEliminarUn beso.
Nos cuesta, pero lo vamos pidiendo. El cartel está por Internet dando tumbos, hay gente muy artista.Un abrazp
EliminarHola Ester, muy original el cartelito.
ResponderEliminarAfortunadamente en mi boca el perdón, gracias, sí y no, son muy habituales. Sin embargo esas palabrejas compuestas son muy difíciles de decir.
A mí me libera de mucho peso cuando pido perdón o doy las gracias. Me siento muy bien.
Saludos y un abrazo
Eso es porque eres una persona estupenda. Buenas noches
ResponderEliminarYo creo q pedir perdón es como pedir dinero, en cuanto pierdes la vergüenza te sale solo; lo difícil es sentirlo...
ResponderEliminarVisto así es cierto, tienes razón. eres muy perspicaz. Saltibrincos
Eliminar