Granaíno…

 

La historia cuenta de los aprendices del Sacromonte encargados de soplar las ascuas con el fuelle, pero era complicado mantener la temperatura necesaria, las piedras no se mantenían incandescentes y el forjado no era perfecto. Así, se decía del aprendiz que tenía mala follada (follá), porque no soplaba bien con el fuelle. El maestro herrero le gritaba al aprendiz de manera enfadada: “Niño, lo estás haciendo mal, que mala follá tienes.

Otra historia dice que, a finales del Reino Nazarí, había hambre y ruina, los herreros adulteraron los metales y el metal no cogía calor suficiente y las espadas salían de mala calidad, empezaron a llamarlas mal fuelladas… y derivó en mala follá

 

José García Ladrón de Guevara publica, “Una suerte de mala hostia que los granadinos repartimos sin ton ni son a todo aquel que nos rodea y que, en ningún caso, denota mal carácter, ni mala educación, ni animadversión en particular por el interlocutor. Tampoco denota desinterés o apatía en el granaíno, como dicen algunos”.

 

En desagravio: No es que los granaínos tengamos malafollá, sino que a ese momento de enfado lo llamamos malafollá.

Entrada dedicada a un bloguero al que se echa de menos.