2 de diciembre de 2024

Antigonish…

 

La política es el arte de hacer real lo que, siendo necesario, parece imposible. En España, asistimos al espectáculo de la política como el arte de hacer imposible lo real, de un modo innecesario. Innecesario al menos para los ciudadanos que habitan en su vida cotidiana. Allí donde la mayor ilusión se mide por décimos y rara vez por números enteros. No es esa la vida de algunos políticos, periodistas y aficionados a enajenar lo ajeno, dedicados a montar un numerito completo día a día. Si me piden una cifra para descifrar la información de los medios de derechas es, evidentemente, la raíz cuadrada de cualquier número negativo. Lo que viene siendo un número imaginario. ¿yo, me quiere decir? Sí, pero con un i de aquí viene una exclamación. Permítanme una versión poética, que lo explica mejor que yo. «Antigonish» fue escrito por H. Mearns y se refiere a un pequeño hombrecito que no estaba ahí. A. Alaminos

 

Ayer, sobre las escaleras,

Encontré a un hombre que no estaba ahí

Tampoco hoy estuvo allí

Deseo, deseo que se vaya lejos...

 

Cuando ayer volví a casa a las tres

el hombre había estado esperando allí

Pero cuando miré alrededor del pasillo

¡No pude verlo en absoluto!

¡Vete, vete, no vuelvas más!

Vete, vete, y no des un portazo

 

Anoche vi en las escaleras

Un hombrecito que no estaba ahí

Tampoco hoy estuvo aquí

Oh, cómo desearía que se marchara

 

En 1899, el poeta Hughes Mearns escribía este poema que formaba parte de una obra llamada «The Psyco-ed».

Existen diferentes traducciones y se ha usado en películas o en libros como: «La muerte es un asunto solitario» (de Ray Bradbury).

Empecé con el poema y me animé a tirar del hilo

30 comentarios:

  1. Ando perdido como el hombrecillo que estaba pero no estaba allí.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un Déjà vu de su vida, un ya me pasó, repitiendo la vida, la historia, hay quien lo asocia a la política y/o al terror. Mañana cambiaremos de registro. Un abrazo

      Eliminar
  2. Lo siento ESTER, hoy estoy muy espesa, ni he entendido tu texto, ni el poema .. hoy no conozco a nadie jaja sólo de vista a Ray Bradbury por su Fahrenheit 451; ) Besos !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fahrenheit 451 es una novela distópica, una historia que presenta un sombrío fututo, no se aleja mucho de Antigonish y por eso ha utilizado el poema. Unos abrazos

      Eliminar
  3. Uy madre que lío nos traes hoy con este hombre... Mejor que se vaya de una vez.
    Buen lunes Ester.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sube o baja, está solo o con sus recuerdo, tiene su intríngulis y lo han sabido ver hasta Glenn Miller que grabó la historia. Un abrazo

      Eliminar
  4. Un poema genial! Que te dio inspiración para tu Desiderata! Un abrazo Ester!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay mucha poesía, mucha diferente, este poema es interesante no solo por su forma y estilo, sino también por ser fuente de inspiración e importante evocador en otros géneros como el cine o la novela o la música. Un abrazo

      Eliminar
  5. A política, realmente, tem muito a ver com esse poema.
    Só se consegue mistificar o óbvio com a demagogia.
    Boa semana.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La política está en todo, generalmente entorpeciendo, pero afortunadamente todo cuando se dice en verso mejora. Un abrazo

      Eliminar
  6. La oposición ni està ni se la espera. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha habido una aniquilación que afecta a todo y para siempre. Abrazos

      Eliminar
  7. No conocía el poema, me ha gustado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se ha usado en varias peliculas y alguna serie, tiene un algo que despierta interés. Abrazos

      Eliminar
  8. El poema se las trae y así la muerte pierde.
    Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un reseteo de su yo, antes de que se inventara la palabra, y sin embargo ha calado en otros artistas, hasta la banda de black metal Shining abre su álbum Halmstad con el verso inicial de este poema.

      Eliminar
  9. El poema nos muestra un ser fantasmal, que está y no está...Su presencia altera la paz y el equilibrio...Quizá es el "modus operandi" de nuestros políticos, que estando, no están para servir al pueblo, sino para servirse del pueblo y lograr sus objetivos egoístas...Nos lo van demostrando constantemente. Su presencia fantasmal, a veces nos altera la paz y el equilibrio...Ester.
    Mi abrazo entrañable y feliz mes de diciembre, amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El autor tuvo escarceos con la política pero fue hace años, no se que hubiera escrito con lo que tenemos ahora. Abrazos

      Eliminar
  10. Politics is everywhere, and it mainly dictates how society will progress in terms of education, health, public transport, economy, etc. Politics is necessary, some politicians are unnecessar
    (ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
    💋Kisses💋

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A nosotros nos han tocado todos los innecesarios, sonreiría pero no puedo. Un abrazuco

      Eliminar
  11. Buenas noches, llego para desearte felices sueños. Mañana más, hoy ya no me detengo en deducir el poema, ahora un tanto extraño jajja a simple vista. muakissss.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es extraño, tanto que a muchos los ha cautivado y lo han incluido en series y músicas. Un abrazo mañanero

      Eliminar
  12. Un poema extraño, no lo conocía realmente, ese hombrecito puede ser producto de la mente, un fantasma o la locura, vaya uno a saber.
    Es muy bueno y me gustó.
    Un abrazo Ester y buen comienzo de semana.
    PATRICIA F.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me imagino una sensación inquietante que uno puede tener cuando está solo, pero siente una presencia a su lado. La sensación de una especie de temor que surge cuando tu mente te dice que estás solo, pero no puedes sacudir la sensación de que no lo estás. Pero con la segunda lectura se entiende mejor . Un abrazo Patricia

      Eliminar
  13. Por acá se votó a un candidato cuyas promesas parecían amenazas, como achicar.
    Y ante el mensaje de hacer una cirugía mayor, la respuesta fue aplausos.
    A esta altura hay descontentos pero sigue teniendo sus partidarios.
    Apenas ha empezado.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por aqui no importa a quien se vota, siempre gana el que cuenta los votos. Un abrazo

      Eliminar
  14. Mejor no hablar deMejor política, es pornográfico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hablemos de poesía que tiene la gracia de decir verdades que solo entienden los no políticos.

      Eliminar
  15. Hola Ester,
    En la actualidad se podría escribir lo siguiente:

    Anochece una vez más en esta noche eterna, la noche de las mil lunas... y no tiene nada de especial, sino fuese que ésta es la última, porque al fin he decidido que brille el sol que sale por mis pies y se pone por mi cabeza.
    Esta ha sido la Larga Noche de Piedra, estática, suspendida en el cielo, para siempre. Detrás de un recuerdo estoy yo, que ya no sé quién soy... quizá la negación de todo lo que quise ser. Maraña de espanto, sombra que me asombra a la luz de una mentira ¡¡Te quiero!!
    Difícil tarea la de desaprender, pero más complejo que la nada, que un folio en blanco, es decidir que voy a escribir escribiendo, desaprender desesperando...

    Amapolas, amapolas de colores... madriguera del llanto y la agonía.
    La mediocridad profesionaliza mentirosos, profetas, publicistas, Pablos de Tarso... la ciudad es suya, y yo me voy al campo, cerca del mar, para volver a nacer...
    Pues... ¡¡NECESITO NUEVAS MENTIRAS!!

    Es un corto que escribí hace poco y quizás venga bien para este tema. Si por lo que fuera no se entendiera (ya que llevaba varias metáforas) lo puedo explicar sin problema.

    Gracias por tus ideas peculiares. Abrazos gigantes y buenas noches.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por compartirlo, es muy bueno y de los que a veces su lectura acompaña momentos puntuales. Un abrazo

      Eliminar