A Benavente unas damas le habían propuesto que pronunciara
una conferencia en un club femenino, allá por los años veinte del siglo
pasado. A la propuesta, el dramaturgo contestó que no le gustaba
improvisar, hablar "a tontas y a locas", jugando con el sentido
literal y el sentido adverbial del vocablo, y locas a las doncellas que se
entretenían en vanas locuras.
Anécdota que se le atribuye al dramaturgo Jacinto Benavente, pero no hay certeza ya que el licenciado Juan de Robles en su primera parte de “El culto sevillano”, obra del siglo XVII, escribió, en referencia al fraile agustino fray Juan Farfán: "convidárnole ciertas monjas para predicarles un sermón grave, dándole poco lugar de estudiar. Subióse al púlpito y escusóse de ello y remató la escusa diciendo: "Pero al fin, hoy predicaremos a tontas y a locas”.
Parece que en El Quijote también viene reflejada esa frase.
ResponderEliminarSaludos
Sancho le dice a Don Quijote: "Y lo que sería mejor y más acertado, fuera el volvernos a nuestro lugar... dejándonos de andar de ceca en meca y de zoca en colodra" Y seguro que tienes razón ¿En los versos preliminares? Un abrazo
EliminarSe puede encontrar, he podido leer, en Don Quijote en los versos truncos, de cabo roto, que dirige Urganda la Desconocida, en la parte poética preliminar de la novela.
EliminarDisculpa, no había leido lo de unjubilado, creo que hemos obtenido la misma información del mismo lugar.
EliminarSaludos a todos.
Gracias, pues si en los versos preliminares, es donde se habla de a tontas y a locas. Un abrazo
EliminarEl Quijote es publico y todos podemos acceder jeje, Unjubilado suele indagar sobre lo que lee por aquí.
EliminarTiene razón Emilio Manuel.
ResponderEliminarSe trata de una frase muy antigua, que se puede encontrar ya en Don Quijote en los versos truncos, de cabo roto, que dirige Urganda la Desconocida, en la parte poética preliminar de la novela. Cabe mencionar que, en aquel entonces, Cervantes, en un juego con el vocablo, empleó esta segunda imagen no sólo como expresión adverbial, sino en su simple sentido, llamando tontas y locas a las doncellas que se entretenían en vanas locuras.
De IProfesional.
Un abrazo
Muchas gracias, acabo de comentarle a Emilio manuel que podría ser en los versos preliminares, no iba desencaminada, tres veces lo he leído. Un abrazo
EliminarUna anécdota, seguramente cierta, dle papel de la improvisación :-)
ResponderEliminarUn abrazo
Las anécdotas son entretenidas, luego saber si son correctas y si se las adjudicamos al personaje exacto ya es otra cosa. Abrazucos
EliminarPor suerte la cosa queda como una anécdota de literatos.
ResponderEliminarAbrazos.
Y hay muchas, y tambien refriegas entre ellos y a mi me encantan. Un abrazo
EliminarLa anécdota tiene su enjundia Ester. Un placer estar de nuevo por aquí.
ResponderEliminarUn abrazo.
Hola Conchi, que buenas vacaciones has disfrutado, ya estamos todos o casi para comentarnos y mantener la rutina. Abrazos
EliminarBueno, ya se sabe que quien se pica....
ResponderEliminarLos ajos son imprescindibles no solo en nuestra cocina , tambien ahuyentan a las brujas
EliminarUna frase que se utiliza mucho en nuestro idioma , y es cierto que ya Cervantes la utilizó en el Quijote, así pues no hablaremos a tontas y locas, ajajjaj seremos prudentes. Un besazo de viernes.
ResponderEliminarLa de frases que usamos sin apenas detenernos a saber de donde vienen y muchas las recoge Cervantes.. Abrazos contentos
EliminarHe escuchado mucho esta frase cuando se hace algo de forma rápida o sin mucha preparación. No me había parado a pensar mucho en ello, jaja. Besos preciosa :D
ResponderEliminarEso nos pasa a todos y con muchos dichos, cuando sabemos su origen las decimos mas seguras jeje
EliminarUna frase muy escuchada.
ResponderEliminarFeliz finde Ester y un abrazo.
Feliz finde, espero que lo disfrutes y espero disfrutarlo jeje
EliminarEsa famosa frase tantas veces escuchada y pronunciada realmente no sabía de su procedencia. Siempre aprendiendo contigo Ester.
ResponderEliminarUn gran abrazo y feliz semana.
Todo tiene un origen, es curioso conocerlo, especialmente cuando tienen una cuna culta y literaria. Unos abrazos
EliminarCuriosa esta anécdota, no la conocía.
ResponderEliminarMil besitos.
Imposible conocerlas todas, a mi me gustan mucho y de vez en cuando traigo alguna. Un abrazo
EliminarUma anedota muito curiosa, reconheço
ResponderEliminar.
Cumprimentos poéticos
.
Pensamentos e Devaneios Poéticos
.
Las anécdotas suelen ser divertidas, y cuando participan literatos son mejores. Un abrazo
EliminarA Quevedo se le imputa la anécdota de una apuesta que hizo con unos amigos diciéndoles que era capaz de nombrarle su cojera a la reina Isabel de Borbón (esposa de Felipe IV). Dicen que le ofreció un ramo de claveles y otro de rosas diciéndole:
ResponderEliminar—Entre el clavel y la rosa su majestad escoja (es coja).
Hay quien dice que la reina, que era coja pero no tenía un pelo de tonta, le respondió:
—Entre el clavel y la rosa escogeré, pero que soy coja ya lo sé.
Anécdota por anécdota, la cantante Estrellita castro siempre iba acompañada por su madre, en cierta ocasión en una reunión estaba Benavente y se lo presentaron ella locuaz comento. yo tengo un hijo como usted ¿escritor pregunto el literato? - no maricón respondió la señora
EliminarGran humor el de los antiguos escritores, menos mal que siempre encontraban a quien les"paraba el carro".
ResponderEliminarUn abrazo.
Hay muchas y jugosas anécdotas. Nada más conocerse que le habían concedido el premio Nobel de literatura, un periodista le preguntó a Cela:
Eliminar-¿Le ha sorprendido ganar el premio Nobel de Literatura?
-Muchísimo, sobre todo porque me esperaba el de Física.
Un abrazo
Qué buena, nunca la había oído, pero no creo que le faltara vocabulario para poder haber cambiado esa expresión de "a tontas y a locas"
ResponderEliminarJajaja, tienes razón
EliminarSiempre la utilizamos al hacer algo rápido, sin pensar, pero ahora viendo el significado literal me produce cierta sorpresa, porque hasta puede ser un comentario "machista" que en aquellos tiempos no eran conscientes de ello.
ResponderEliminarMi abrazo admirado por tus genuinos posts, Ester.
El machismo ha estado aceptado por años, por unos y otras. Abrazucos
Eliminar